Safety Guidelines; Technical Data; Options; Assembly - resideo Braukmann HF49 Instrucciones De Instalación

1

Safety Guidelines

1. Follow the installation instructions.
2. Use the appliance
• according to its intended use
• in good condition
• with due regard to safety and risk of danger.
3. Note that the appliance is exclusively for use in the
applications detailed in these installation instructions
(see 2 Technical Data). Any other use will not be
considered to comply with requirements and would
invalidate the warranty.
4. Please take note that any assembly, commissioning,
servicing and adjustment work may only be carried
out by authorized persons.
5. Immediately rectify any malfunctions which may
influence safety.
2

Technical Data

Connections/Sizes
Connection size:
Pressure values
Max. inlet pressure with clear filter bowl: 16 bar
Max. inlet pressure with brass filter bow: 25 bar
Max. operating pressure:
Nominal pressure:
Nominal flow:
Pressure loss during nominal flow rate: 0.2 bar
Operating temperatures
Max. operating temperature medium:
3

Options

For Options visit homecomfort.resideo.com/europe
4

Assembly

4.1 Installation Guidelines
• The sludge and air separator is not suited for:
– The separation of oils greases, solvents, soaps
and other lubricating media
– The separation of water-solvent materials
• The sludge and air separator is installed in the heating
circuit (feed and return line)
• The heating system needs to be rinsed and filled
• The national installation regulations, general
guidelines and technical data must be observed
during the assembly
• The installation site has to be frost-proof and the
protection of the device from chemicals, paints,
detergents, solvents and their vapours and
environmental influences must be guaranteed
MU1H-1549GE23 R0420
GB
•
•
•
•
•
•
4.2 Installation notes for the quick
•
DN25
•
10 bar
10 bar
3
3.6 m /h
4.3 Installation into pipeline
90 °C
1.
2.
3.
4.
5.
4.4 Installing the phosphate cartridge
3
A course dirt separator needs to be installed up front
for water with course dirt particles
To ensure the bleeding of the air, the sludge and air
separator has to be installed with the quick bleeder
upwards
The separator has to stand vertically; the connection
piece can be built into horizontal and vertical lines
Make sure the seals fit properly. The pressure-sealing
tightening of the screws has to be done cross-wise
Install stop valves ahead and following the sludge and
air separator
– This makes it possible to maintain the sludge and
air separator easily without draining the heating
system
Mount the sludge and air separator at easily
accessible points in the system
bleeder
To prevent malfunctions of the quick bleeder by dirt
particles that enter from the outside, the red valve cap
should remain on the quick bleeder
Leave the red valve cap open to just one rotation to
the stop so that the air can bleed
– Thereby the quick bleeder will definitely not drip;
dirt and floating particles cannot get into the
bleeding mechanism
WARNING!
Before installing the sludge and air separator, the
pipelines need to be rinsed.
Unpack the device and inspect for completeness and
any possible transport damages
Remove the insulation by loosening the securing
clamps
Thoroughly flush pipework
Install rotatable connector piece
• Note flow direction
• Install without tension or bending stresses
Before starting up, make sure that the ball valve is
closed
(available as an accessory)
CAUTION!
In case aluminium materials are used in the heater
system, the phosphate cartridge may not be
installed.