Uso De Los Pedales - Yamaha Clavinova CVP-701 Manual De Instrucciones

Uso de los pedales

El instrumento tiene tres pedales.
Pedal una corda
 Pedal de resonancia (derecha)
Al pulsar este pedal es posible mantener el sonido aunque se suelten
las teclas. Cuando se selecciona una voz de piano compatible con VRM
(página 49), al pisar este pedal se activan el VRM para recrear con
exactitud la resonancia exclusiva de la tabla armónica y las cuerdas de
un piano de cola. Este pedal se puede usar para controlar la función de
medio pedal.
Función de medio pedal:
Esta función permite variar la duración del sonido en función de cuánto pise el pedal. Cuanto más pise
el pedal, más se alargará el sonido. Por ejemplo, si al pisar el pedal amortiguador las notas que toca suenan
poco nítidas, altas y muy sostenidas, puede soltar el pedal parcialmente hasta la mitad para atenuar el
sostenido (falta de nitidez). El punto en el cual la presión en el pedal afecta el silenciado de los apagadores
(punto de medio pedal) se puede establecer de la manera siguiente: Botón [DIRECT ACCESS] → pulse el
pedal amortiguador → [A]/[B] RIGHT → [4] HALF PEDAL POINT
NOTA
Algunas voces, como [STRINGS] (cuerdas) o [BRASS] (metal) se sostienen de forma continua al pisar el pedal amortiguador/sostenuto.
Asimismo, es posible que algunas voces, como el conjunto de tambores, no se vean afectadas por el uso del pedal amortiguador/sostenuto.
 Pedal sostenuto (centro)
Cuando se selecciona la voz de piano, si toca una nota o un acorde en
el teclado y pisa este pedal mientras mantiene la nota o notas, éstas se
mantendrán todo el tiempo que esté pisado. Las notas posteriores
no se sostendrán. Cuando se selecciona una voz distinta de piano,
se asigna automáticamente una función concreta apropiada para ella
al pedal central.
 Pedal una corda (izquierda)
Cuando se selecciona el sonido de piano y se pisa este pedal, se reduce el volumen y cambia ligeramente
el timbre de las notas interpretadas. Cuando se selecciona una voz distinta de piano, se asigna
automáticamente una función concreta apropiada para ella al pedal izquierdo. Puede ajustar la intensidad
del efecto del pedal izquierdo. Pantalla de selección de voces → [8] MENU1 → [5] VOICE SET →
TAB [L][R] CONTROLLER → [A]/[B] LEFT PEDAL. Para obtener información más detallada,
consulte el capítulo 11 del manual de referencia en el sitio web (página 9).
Ajustes para los pedales
Se puede asignar una de las distintas funciones a los tres pedales o un controlador de pie/interruptor de pedal
(se vende por separado) para que realice acciones tales como controlar las voces de gran articulación o iniciar
e interrumpir la canción (página 105).
Pedal sostenuto
Pedal de resonancia
Cuando pise el pedal derecho aquí,
las notas que toque antes de soltarlo
sonarán más tiempo.
Cuando pisa el pedal central aquí
mientras retiene la(s) nota(s),
estas se sostendrán mientras
mantenga presionado el pedal.
CVP-701 Manual de instrucciones 23