GESTRA NRR 2-52 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para NRR 2-52:
- Traducción del manual de instrucciones original (40 páginas)
Manuales relacionados para GESTRA NRR 2-52
Resumen de contenidos para GESTRA NRR 2-52
- Página 1 Regulador de nivel NRR Dispositivo de mando y visualización NRR 2-52 NRR 2-53 URB 55 Traducción del manual de instrucciones original 850656-00 E s p a ñ o l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Asignación de estas instrucciones ........................ 5 Volumen de suministro/contenido del paquete .................... 5 Cómo utilizar este manual ..........................6 Representaciones y símbolos utilizados ....................... 6 Símbolos de peligro de este manual ......................6 Clasificación de las indicaciones de advertencia ..................7 Términos especializados/abreviaturas ...................... - Página 3 Contenido Indicaciones de seguridad de la conexión eléctrica del regulador de nivel ..........29 Esquema de conexión del regulador de nivel NRR 2-52 ................30 Esquema de conexión del regulador de nivel NRR 2-53 ................31 Conexión eléctrica NRR 2-52, NRR 2-53 ...................... 32 Conexión de la tensión de alimentación de 24 V CC .................
- Página 4 Contenido Parametrizar el regulador de nivel ......................52 Ajustar los puntos de conmutación MÍN./MÁX y el valor nominal .............. 52 Funcionamiento automático/manual ......................53 Indicación de tendencia ........................... 54 Test: comprobar los relés del regulador de nivel conectado ..............55 Calibración de válvula en funcionamiento manual con un potenciómetro de realimentación conectado ..
-
Página 5: Asignación De Estas Instrucciones
Nos reservamos todos los derechos de propiedad intelectual de esta documentación. No está permitido efectuar un uso indebido, especialmente la reproducción o la divulgación a terceros. Son válidas las condiciones generales de contratación de GESTRA AG. Volumen de suministro/contenido del paquete NRR 2-5x... -
Página 6: Cómo Utilizar Este Manual
Cómo utilizar este manual Este manual de instrucciones describe el uso conforme a lo previsto del regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 junto con el dispositivo de mando y visualización URB 55. Está dirigido a las personas que se encarguen de integrar, montar, poner en servicio, manejar, realizar el mantenimiento y desechar estos aparatos en cuanto a la técnica de control. -
Página 7: Clasificación De Las Indicaciones De Advertencia
Clasificación de las indicaciones de advertencia PELIGRO PELIGRO Previene de una situación peligrosa que tiene como consecuencia la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Previene de una situación peligrosa que puede tener como consecuencia la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Previene de una situación que puede tener como consecuencia lesiones leves a moderadas. -
Página 8: Términos Especializados/Abreviaturas
En este apartado explicaremos algunas abreviaturas y términos especializados, etc., que se emplean en este manual. NRR.. /NRG.. /NRGT... /URB... Designaciones de aparatos y tipos de GESTRA, Véase la página 9. Controlador PI Regulador con una banda P (proporcional) y un tiempo I (integral). -
Página 9: Uso Conforme A Lo Previsto
Encontrará los manuales de instrucciones actuales para los componentes de sistema men- ■ cionados en la Fig. 1 en nuestra página web: http://www.gestra.com/documents/brochures.html NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00... -
Página 10: Seguridad It Y Prescripciones De Uso Para Equipos Ethernet
Uso conforme a lo previsto Seguridad IT y prescripciones de uso para equipos Ethernet El usuario es responsable de la seguridad de su red informática y debe adoptar medidas para proteger instalaciones, sistemas y componentes frente al acceso no autorizado. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones si utiliza equipos Ethernet en su instalación: No conecte instalaciones, sistemas y componentes sin protección a una red abierta como internet. -
Página 11: Directivas Y Normas Aplicadas: Urb 55
Uso conforme a lo previsto Directivas y normas aplicadas: URB 55 El URB 55 se ha comprobado y aprobado para su uso dentro del ámbito de validez de las siguientes directivas y normas: Directivas: Directiva 2014/30/UE Directiva CEM ■ Directiva 2011/65/UE Directiva RoHS ■... -
Página 12: Indicaciones Básicas Relativas A La Seguridad
Si el regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 no se comporta de la forma esperada, es ■ posible que esté defectuoso. Efectúe un análisis de fallos. ■ Cambie el aparato defectuoso solo por un aparato del mismo tipo de GESTRA AG. ■ Cualificación necesaria para el personal Actividades Personal Integración en sistemas de control... -
Página 13: Función
Función En el regulador de nivel se compara el valor real con la consigna y se genera una señal de mando para compensar la diferencia de regulación. Además, los contactos libres de potencial pueden activar manio- bras de control al alcanzarse los valores establecidos. Posibles combinaciones de funciones y aparatos Mediante la combinación del regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 con los electrodos de nivel y el dispositivo de mando y visualización URB 55 se obtienen las siguiente funciones más habituales:... - Página 14 Función Dispositivo de mando y visualización URB 55 Indicación del valor real (indicación de barras en %) Indicación del valor real de la regulación de 3 elementos (valor de medición compensado/no compensado) Indicación de la posición de válvula (indicación de barras y en %) Calibración del margen de medición si se conecta un electrodo de nivel NRG 2.-..
-
Página 15: Datos Técnicos Nrr 2-52, Nrr 2-53
Datos técnicos NRR 2-52, NRR 2-53 Tensión de alimentación 24 V CC +/-20 % ■ Consumo de potencia Máx. 5 VA ■ Consumo de corriente Máx. 0,3 A ■ Fusible externo necesario 0,5 A M ■ Entrada/salida Interfaz para el intercambio de datos con el dispositivo de mando y visualización URB 55 ■... - Página 16 Datos técnicos NRR 2-52, NRR 2-53 Salida analógica NRR 2-52 1x salida de valor real OUT 1: 4-20 mA, p. ej., para la indicación del valor real ■ Resistencia de carga máx. 500 W ■ Salida analógica NRR 2-53 1x salida de valor real OUT 1: 4-20 mA, p. ej., para la indicación del valor real ■...
-
Página 17: Datos Técnicos Urb 55
Datos técnicos URB 55 Tensión de alimentación 24 V CC ( ) +/- 20 % ■ Consumo de potencia Máx. 14,4 W ■ Consumo de corriente Máx. 0,6 A (con 24 V) ■ Fusible externo necesario 10 A ■ Interfaces para la transmisión de datos 2x Ethernet 10/100 Mbit conmutados (Modbus TCP) ■... - Página 18 Datos técnicos URB 55 Peso Aprox. 1 kg ■ Batería interna, montaje fijo, no sustituible Tipo: iones de litio. La batería se carga automáticamente ■ Si el aparato se encuentra fuera de servicio durante medio año o más, le recomendamos conectar la tensión de alimentación durante un día para volver a cargar el acumulador. NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00...
-
Página 19: Ajustes De Fábrica Nrr 2-52, Nrr 2-53
Ajustes de fábrica NRR 2-52, NRR 2-53 El regulador de nivel se suministra de fábrica con los siguientes ajustes: Posición del interruptor de codificación: interruptor deslizante blanco (1 a 4 = OFF) ■ Configuración del regulador, Véase la página 35, Fig. 20. Entrada conmutada como entrada de tensión para la conexión de un electrodo de nivel ■... -
Página 20: Ajustes De Fábrica Urb 55
Ajustes de fábrica URB 55 El dispositivo de mando y visualización se suministra de fábrica de la siguiente forma: PWL 1: ■ Conductividad en: µS/cm ■ Acceso remoto: ■ IP de destino: 192.168.0.84 ■ Subred: 255.255.255.0 ■ Gateway: 192.168.0.1 ■ Modbus TCP: DESC. -
Página 21: Placa De Características/Designación Nrr 2-52
Placa de características/designación NRR 2-52 Identificación de NRR 2-52 Niveauregler Indicación aparato Betriebsanleitung Level Controller de seguridad beachten Régulateur de niveau See installation Tensión de instructions alimentación/ IP40 (IP20) ± 20% Voir instructions de consumo de montage Tamb = T55°C (131°F) TÜV.WR.xx-xxx... -
Página 22: Placa De Características/Designación Nrr 2-53
Régulateur de niveau See installation instructions IP40 (IP20) ± 20% Voir instructions de montage Tamb = T55°C (131°F) TÜV.WR.xx-xxx 250V ~ T2,5A GESTRA AG xxxxxxxxxxxx Münchener Str. 77 Fig. 7 28215 Bremen Made in Germany Fig. 8 NRR 2-53 Niveauregler Betriebsanleitung NRR 2-53 como... -
Página 23: Placa De Características/Designación Urb 55
Temperatura ambiental Operating Temperature Code T5. Ambient Temp. 60°C For Use on a Flat Surface of a Type 12 4X , admisible Enclosure GESTRA AG Münchener Straße 77 Fabricante 28215 Bremen www.gestra.com Fig. 9 NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00... -
Página 24: Elementos De Función Y Dimensiones Nrr 2-52, Nrr 2-53
Elementos de función y dimensiones NRR 2-52, NRR 2-53 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 9 10 11 12 13 14 15 Fig. 10 Regleta de bornes superior Se puede acceder al interruptor de Regleta de bornes inferior codificación aflojando y sacando la regleta de bornes inferior. -
Página 25: Montar El Regulador De Nivel Nrr 2-52, Nrr 2-53
Montar el regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 El regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 se encastra en un armario de distribución sobre un riel de soporte del tipo TH 35. PELIGRO PELIGRO Cuando se trabaja en sistemas eléctricos, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica mortal. -
Página 26: Dimensiones Urb 55
Dimensiones URB 55 147 mm 147 mm 52 mm 8 mm Fig. 11 136 mm Abertura de montaje necesaria en la puerta del armario de distribución o el tablero de distribución 136 mm Fig. 12 NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00... -
Página 27: Montar El Urb 55
Montar el URB 55 El URB 55 está previsto para el montaje en puertas de armarios de distribución o en tableros de distribu- ción. El grosor de chapa correspondiente puede ser de 10 mm como máximo. Necesita la siguiente herramienta para ello: una herramienta para recortar la abertura de montaje ■... -
Página 28: Conectar El Urb 55
Conectar el URB 55 Interfaces en el lateral del aparato Fig. 15 1x conexión de 3 polos de la tensión de alimentación de 24 V CC 2x conexiones Ethernet de 10/100 Mbit conmutados (Modbus TCP/IP) 1x puerto USB Host (versión 2.0 y 1.1) para memorias USB con FAT32/FAT o formato de archivo exFAT 1x ranura de inserción para una tarjeta SD con formato de archivo FAT32 (para fines de servicio) * * No son compatibles las tarjetas de memoria SDHC. -
Página 29: Indicaciones De Seguridad De La Conexión Eléctrica Del Regulador De Nivel
Indicaciones de seguridad de la conexión eléctrica del regulador de nivel PELIGRO PELIGRO La conexión errónea del regulador de nivel y todos los componentes correspondientes pone en peligro la seguridad de la instalación. Conecte el regulador de nivel y todos los componentes correspondientes conforme a los ■... -
Página 30: Esquema De Conexión Del Regulador De Nivel Nrr 2-52
Esquema de conexión del regulador de nivel NRR 2-52 Entrada digital, señal de alarma para la sala de mando * Salida de relé, Control conmutado para Salida de relé, – * No tiene ningún alarma MÍN. válvula de control alarma MÁX. efecto en la CERR. -
Página 31: Esquema De Conexión Del Regulador De Nivel Nrr 2-53
Esquema de conexión del regulador de nivel NRR 2-53 Entrada digital, señal de alar- ma para la sala de mando * Alarma Alarma Alarma Alarma – * No tiene ningún MÍN. 1 MÍN. 2/ MÁX. 2/ MÁX. 1 efecto en la bomba 1 bomba 2 regulación MÍN. 1 MÍN. 2 MÁX. 2 MÁX. 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26... -
Página 32: Conexión Eléctrica Nrr 2-52, Nrr 2-53
Conexión eléctrica NRR 2-52, NRR 2-53 Conexión de la tensión de alimentación de 24 V CC El regulador de nivel NRR 2-52 o NRR 2-53 se alimenta con tensión continua de 24 V. ■ Para la alimentación del aparato con 24 V CC se debe utilizar una fuente de alimentación de seguri- ■... -
Página 33: Conexión Del Cable De Datos Entre El Regulador De Nivel Y El Urb 55
Conexión del cable de datos entre el regulador de nivel y el URB 55 Para la conexión de los aparatos se suministra un cable de control preconfeccionado con clavija, ocupación de la regleta de bornes conforme al esquema de conexión Fig. 18, Fig. 19. Si no se utiliza el cable de control preconfeccionado, como cable de conexión debe utilizarse un cable ■... -
Página 34: Modificar Los Ajustes Del Aparato
Modificar los ajustes del aparato PELIGRO PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica mortal en caso de contacto con las conexiones conductoras de tensión de las regletas de bornes. Antes de realizar cualquier trabajo en las regletas de bornes, desconecte siempre el aparato ■... - Página 35 Modificar los ajustes del aparato Interruptor de codificación D , interruptor deslizante blanco Regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 Interruptor de codificación D Configuración Regulación de entrada (ajuste de fábrica) Regulación de salida Entrada para la conexión de NRG 21-xx o NRG 26-21 (ajuste de fábrica) Entrada para la conexión de un NRGT 26-x (transmisor de nivel) Fig. 20 NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00...
-
Página 36: Determinar El Margen De Medición
Determinar el margen de medición PELIGRO PELIGRO Un electrodo de nivel mal calibrado pone en peligro la seguridad de la instalación. Antes de la puesta en servicio del regulador de nivel debe determinar el margen de medición activo del electrodo de nivel conectado calibrando el inicio y el final del margen de medición. Para la medición del nivel de llenado debe ajustar el inicio del margen de medición (0 % del valor de cali- brado) y el final del margen de medición (100 % del valor de calibrado) del electrodo de nivel conectado. -
Página 37: Indicación De Estado En Nrr 2-52, Nrr 2-53
Indicación de estado en NRR 2-52, NRR 2-53 Fig. 21 LED de varios colores (naranja/verde/rojo), naranja = arranque/verde = funcionamiento/rojo = averías NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00... -
Página 38: Dispositivo De Mando Y Visualización Urb 55
Dispositivo de mando y visualización URB 55 Conectar la tensión de alimentación Conecte la tensión de alimentación para el regulador de nivel NRR 2-5x, y/o LRR 1-5x, y para el dispositi- vo de mando y visualización URB 55. En el/los regulador/es de nivel el LED se ilumina primero en naranja y después en verde. ■... -
Página 39: Manejo Y Navegación
Manejo y navegación El manejo del URB 55 se efectúa directamente sobre el terreno mediante la pantalla en color sensible al tacto, o bien mediante una interfaz Ethernet con un software remoto. Interfaz de usuario (ejemplo) El dispositivo de mando y visualización URB 55 muestra parámetros, estados de funcionamiento, etc., en una pantalla. -
Página 40: Funciones Automáticas
Manejo y navegación Funciones automáticas. Si no se realiza ninguna entrada en la pantalla durante 10 minutos, se atenúa automática- mente la luminosidad de la pantalla y se cierra la sesión del usuario. Si no se realiza ninguna entrada en la pantalla durante una hora, se retorna automática- ■... -
Página 41: Entrada De Parámetros Con Protección Por Contraseña
Manejo y navegación Entrada de parámetros con protección por contraseña La protección por contraseña impide que las personas no autorizadas modifiquen los paráme- tros y ajustes. En cuanto se pulsa en el campo de entrada, aparece automáticamente la solicitud de contraseña. -
Página 42: Símbolos Y Funciones Nrr 2-52, Nrr 2-53
Símbolos y funciones NRR 2-52, NRR 2-53 Símbolo Descripción Símbolo Descripción Bomba (en funcionamiento) Alarma ¡Solo posible el funcionamiento de la bomba o de la válvula! Válvula (en funcionamiento) Configuración/ajustes ¡Solo posible el funcionamiento de la bomba o de la válvula! Página de inicio Parámetros del regulador Parámetros del regulador de 3 com- Regulador de nivel... - Página 43 Símbolo Descripción Símbolo Descripción Nueva contraseña Valor bruto de válvula/electrodo Confirmar la nueva contraseña Zona neutral Descartar/cancelar entrada Agua (caudal) Aceptar/confirmar entrada Vapor (caudal) Conectar Regulación de entrada Desconectar Regulación de salida Registro de datos/tendencia Umbral de desconexión de la bomba Calibración del electrodo Umbral de conexión de la bomba Funcionamiento manual, parada de...
- Página 44 Símbolo Descripción Símbolo Descripción Bomba 1 CON. Bomba 2 CON. Bomba 1 DESC. Bomba 2 DESC. Conmutación forzada de las bombas Fig. 23 NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00...
-
Página 45: Página De Inicia Del Regulador De Nivel Nrr 2-52, Nrr 2-53
Página de inicia del regulador de nivel NRR 2-52, NRR 2-53 La página de inicio ofrece una vista general del estado del regulador y de los parámetros. Los gráficos de barras muestran los valores de medi- ción correspondientes y cambian de color en función de su estado. -
Página 46: Mensajes De Alarma Y Error
Mensajes de alarma y error Estado y color del triángulo de advertencia: Amarillo: parpadeo ■ Hay alarmas activas sin confirmar. Amarillo: iluminación permanente ■ Hay alarmas activas confirmadas. Gris ■ No hay ninguna alarma activa. Acceder a la lista de alarmas y errores Abrir la lista de alarmas Descripción de los códigos de avería activas. -
Página 47: Acceder A La Lista Completa Con Todas Las Alarmas, «Historial De Alarmas
Mensajes de alarma y error Acceder a la lista completa con todas las alarmas, «Historial de alarmas» Todas las alarmas se guardan en un historial de alar- mas. La memoria tiene espacio para 300 alarmas. Las alarmas se guardan cíclicamente y vuelven a restablecerse tras una caída de tensión. -
Página 48: Ajustes De Sistema
Ajustes de sistema Pulsando el símbolo se abre el menú con la vista general de todos los reguladores conectados. Asimismo, se muestra el firmware actual del aparato. URB 55 Pulsando (> 2 s) en la línea del URB 55 se muestra el tiempo de ejecución y el sistema operativo del URB 55. -
Página 49: Ajustar Fecha/Hora
Ajustar fecha/hora Abrir el menú «Fecha/hora» y efectuar los ajustes deseados. Descripción de la indicación/ajustes: Hora/fecha ■ Pulse el campo correspondiente y ajuste la fecha y la hora. Para que los cambios surtan efecto, debe confirmarlos. Contraseña Abrir el menú «Contraseña». Ajuste de fábrica: 111 Cambiar la contraseña: Pulse el campo de entrada. -
Página 50: Ajustes De Red
Ajustes de red Abrir el menú «Ajustes de red». Ajuste la red según los requisitos sobre el terreno y confirme los ajustes para finalizar. Descripción de la indicación: Use DHCP: ■ dirección IP estática ◆ Sí: La dirección IP se obtiene ◆ mediante DHCP Dirección IP ■... -
Página 51: Servidor Vnc/Software Remoto
Puede navegarse por los datos utilizando la barra lateral. Puede encontrar la lista de puntos de datos ■ actual en nuestra página web en: http://www.gestra.com/documents/brochures. html Servidor VNC/software remoto Con ayuda de un software remoto VNC, p. ej., UltraVNC Viewer, el URB 55 puede manejarse a distancia desde un ordenador. -
Página 52: Parametrizar El Regulador De Nivel
Parametrizar el regulador de nivel Ajustar los puntos de conmutación MÍN./MÁX y el valor nominal Abra la página de parámetros. Ejemplo, regulador de nivel NRR 2-53 Descripción de los parámetros: Punto de conmutación de alarma MÁX. Punto de conmutación MÁX. Valor nominal Símbolos y funciones que dependen de la Punto de conmutación MÍN. -
Página 53: Funcionamiento Automático/Manual
Parametrizar el regulador de nivel Funcionamiento automático/manual Funcionamiento manual de la regulación de Normalmente, el regulador se encuen- válvula (ejemplo) tra en funcionamiento automático. Pulsando la tecla el regulador cambia al funcionamiento manual. A este respecto, en la configuración como regulador de válvula pueden introducirse la posición de válvula o el valor de referencia en el campo de entrada que aparece. -
Página 54: Indicación De Tendencia
Parametrizar el regulador de nivel Indicación de tendencia Abrir la indicación de tendencia. Descripción de la indicación La tendencia muestra el curso del valor real (X), de la consigna (W), de la salida de control (Yw), así como los límites de alarma ( ), durante un período de 7 días. -
Página 55: Test: Comprobar Los Relés Del Regulador De Nivel Conectado
Parametrizar el regulador de nivel Test: comprobar los relés del regulador de nivel conectado Regulación de válvula (ejemplo) Abra el Menú de información/de test para comprobar los contactos de alarma y de conmutación del regulador conectado. Inicie el test de relés pulsando y man- teniendo pulsado el botón (3 segundos de retardo). -
Página 56: Calibración De Válvula En Funcionamiento Manual Con Un Potenciómetro De Realimentación Conectado
Parametrizar el regulador de nivel Calibración de válvula en funcionamiento manual con un potenciómetro de realimentación conectado El tiempo de funcionamiento de válvula también debe determinarse e introducirse de forma exacta con un potenciómetro de realimentación conectado al regulador. Abra el menú «Válvula». Parámetros activos si hay un potenciómetro de realimentación conectado al regulador de nivel NRR 2-52:... -
Página 57: Regulación De Bomba
Parametrizar el regulador de nivel Regulación de bomba * Si el regulador está parametrizado como regula- dor de bomba, pueden funcionar, como máximo, dos bombas Abra el menú «Bomba». Descripción de los parámetros: Bomba 1/2 ( CON./DESC.) Conmutar una bomba conectada para * A partir del software de regulador 311178.13 el funcionamiento. -
Página 58: Efectuar Una Calibración Del Nivel De La Caldera
Parametrizar el regulador de nivel Efectuar una calibración del nivel de la caldera Abra el menú «Electrodo». Descripción de los parámetros: Datos brutos Muestra el nivel de la caldera digital actual. 100 % (punto de calibración)/0 % El nivel de la caldera calibrado. Los datos brutos calibrados se mues- Realizar la calibración: tran en los dos campos 100 %/0 %. -
Página 59: Ajustar El Regulador De Nivel
Parametrizar el regulador de nivel Ajustar el regulador de nivel Abra la página con los parámetros del regulador. Descripción de los parámetros: Sentido de regulación (entrada) Sentido de regulación (salida) El ajuste de regulación se efectúa en entrada o salida. El sentido de regulación se ajusta en el regulador de nivel con ayuda del interruptor de codificación, Véase la... -
Página 60: Ajustar El Regulador De Nivel Para Una Regulación De 3 Componentes
Parametrizar el regulador de nivel Ajustar el regulador de nivel para una regulación de 3 componentes El símbolo para el regulador de 3 componentes solo aparece cuando se utiliza el regulador respectivo en la instalación. Abra la página con los parámetros del regulador de 3 com- ponentes. -
Página 61: Averías De Sistema Urb 55
Averías de sistema URB 55 Indicación de averías de sistema con ayuda de los códigos de avería en la lista de alarmas y errores Códigos de averías para los reguladores de nivel NRR 2-52/NRR 2-53 Código de Posible avería Remedio avería A.001 Punto de conmutación MÁX. sobrepasado A.002 Punto de conmutación MÍN. -
Página 62: Fallos Frecuentes De Aplicación Y De Uso En El Urb 55
Averías de sistema URB 55 Fallos frecuentes de aplicación y de uso en el URB 55 Los archivos no pueden leerse/escribirse desde una memoria USB Remedio: Reinicie el URB 55 con la memoria USB insertada y vuelva a efectuar la acción deseada. ■ El formato de archivo de la memoria USB debe ser FAT32. ■... -
Página 63: Averías De Sistema Nrr 2-52, Nrr 2-53
Averías de sistema NRR 2-52, NRR 2-53 Causas Las averías de sistema se producen en caso de montaje o configuración erróneos, si se sobrecalientan los aparatos, o bien en caso de interferencias en la red de suministro o de haber componentes electrónicos defectuosos. -
Página 64: Qué Hacer En Caso De Fallos Del Sistema
¿Qué hacer en caso de fallos del sistema? Comprobación del montaje y funcionamiento Tras subsanar las averías de sistema, debe comprobarse el funcionamiento como sigue a continuación. Comprobación del montaje y funcionamiento ■ Control de los ajustes ■ En caso de aparecer averías o fallos que no puedan subsanarse con este manual de instruccio- nes, póngase en contacto con nuestro servicio técnico de atención al cliente. -
Página 65: Eliminación De Desechos
Dichos medios pueden ser sustancias sólidas, líquidas o gaseosas, o bien mezclas de sustan- cias, así como radiaciones. GESTRA AG solo acepta las devoluciones de productos que presenten el formulario de devolu- ción rellenado y firmado, así como también una declaración de descontaminación rellenada y firmada. -
Página 66: Declaración De Conformidad De La Ue Nrr 2-52, Nrr 2-53
Los pormenores sobre la conformidad del aparato según las directrices europeas se pueden consultar en nuestra declaración de conformidad. La declaración de conformidad está disponible en internet en www.gestra.com o puede solicitárnosla a nosotros. Declaración de conformidad de la UE URB 55 Por la presente, declaramos la conformidad del dispositivo de mando y visualización URB 55 con las... - Página 67 Notas NRR 2-52, NRR 2-53, URB 55 - Manual de instrucciones - 850656-00...
- Página 68 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo vea: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Alemania Teléfono +49 421 3503-0 +49 421 3503-393 Correo electrónico info@de.gestra.com www.gestra.com 850656-00/05-2021cm (809102-00) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...