Frico ADEA Manual De Instrucciones página 2

ADEA
SE: regulator med displayenhet och inbyggd rumsgivare
GB: regulator with display unit and built-in room sensor
NO: regulator med display enhet og innebygd romgiver
FR: régulateur avec écran et sonde ambiante intégrée
RU: дисплей с кнопками программирования и встроенным сенсором
DE: Regler mit Anzeige und integriertem Innenfühler
ADEAR
NL: regelaar met displayeenheid en ingebouwde kamersensor
ES: regulador con pantalla y sensor de ambiente integrado
PL: kontroler z wyświetlaczem i wbudowanym czujnikiem pomieszczenia
FI: säädin näytöllä ja integroidulla huonelämpötilan anturilla
SE: dörrgivare
GB: door contact
NO: dørkontakt
FR: contact de position
RU: магнитный дверной контакт
MDCDC
DE: Türkontakt
NL: deurcontact
ES: contacto de puerta
PL: czujnik drzwiowy
FI: ovikosketin
Extra
SE: externt styrkort
GB: external control board
NO: eksternt styrekort
FR: circuit imprimé pour montage
déporté
RU: внешний коммутационный
ADEAEB
блок
DE: externer Regler
NL: extern bedieningspaneel
ES: placa de control externa
PL: zewnętrzny panel sterowania
FI: ulkoinen ohjauspiirilevy
SE: extern rumsgivare
GB: external room sensor
NO: ekstern romgiver
FR: sonde d'ambiance
RU: внешний комнатный сенсор
ADEAIS
DE: externer Innenfühler
NL: externe kamersensor
ES: sensor de ambiente externo
PL: zewnętrzny czujnik pomieszczenia
FI: ulkoinen huonelämpötilan anturi
SE: styrkort, tillägg
GB: extra control board
NO: ekstra styrekort
FR: interface
RU: плата для системы диспетчеризации
ADEAGD1
DE: extra Regler
NL: extra bedieningspaneel
ES: placa de control adicionalo
PL: Dodatkowych panel sterowania
FI: extra ohjauspiirilevy
2
ADEA
SE: utegivare
GB: outdoor sensor
NO: utegiver
FR: sonde extérieure
RU: наружный сенсор
ADEAOS
DE: Außenfühler
NL: buitensensor
ES: sensor de exterior
PL: czujnik zewnętrzny
FI: ulkolämpötilan anturi
SE: internt styrkort, för AD300/400
GB: internal control board, for AD300/400
NO: internt styrekort, for AD300/400
FR: circuit imprimé à intégrer dans AD300/400
ADEAIB RU: встроенная плата (для AD300/400)
DE: interner Regler, für AD300/400
NL: intern bedieningspaneel voor AD 300/400
ES: placa de control interna para AD 300/400
PL: wewnętrzny panel sterowania, dla AD300/400
FI: sisäinen ohjauspiirilevy malliin AD300/400
SE: ställdon on/off
GB: actuator on/off
NO: motor on/off
FR: électrovanne marche/arrêt
SD20
RU: электропривод, режим on/off
DE: Stellmotor Ein/Aus
NL: thermische motor aan/uit
ES: actuador de encendido/apagado
PL: zał./wył. siłownika
FI: mootto on/off-toiminen