Gima 34327 Manual De Uso Y Mantenimiento página 8

system in a presoak enzymatic cleaner solution, which was prepared in accordance to manufacturer's recommen-
dations for a minimum of two minutes. Remove device from enzymatic cleaner solution and rinse with lukewarm
running tap water for a minimum of one minute to remove all residues and visible soils. Then, immerse device in
enzymatic detergent. Remove bottom cap and brush thoroughly using a soft-bristle brush, while ensuring that all
hard to reach are reached visible soils / residue removed. Dry with lint free, clean cloth or filtered pressurized air.
Follow with HIGH-LEVEL DISINFECTION or STEAM STERLIZATION PROCEDURE.
Ultrasonic cleaning is strictly prohibited
2. Disinfection
Soaking in solutions or Thermo chemically in a washer Sterilizer up to 65°C maximum may perform disinfection.
Manufacturers instruction regarding duration and concentration of solutions should be strictly adhered. After Disin-
fection, rinse throughly in sterile water and dry with a lint free clean cloth.
3. Cold Soak Solution
To achieve a high-level disinfection, Cidex®OPA or 2.4% Glutaraldehyde solution may be used according to man-
ufacturer's instructions. Dry with lint free, clean cloth or filtered pressurized air. Reassemble all parts, load handle
with batteries and test the system for proper function.
If not functional, review battery / lamp testing instructions below.
Do not immerse Blades in Bleach, Betadine or Potassium Hydroxide solutions.
Doing so will several damage instruments also avoid metal to metal contact after soaking, the blades
should be rinsed under sterile water to remove chemical residues and dry with lint free clean cloth or
filtered pressurized air.
4. Sterilization
Before performing any of the procedures described below, the blade should be cleaned as described in the cleaning
Procedure.
Note: Its is recommended to remove the fiber optic light guide from the blade before sterilization it effect the polish-
ing of fiber and decreases the light output.
5. Gas Sterilization
Gas sterilization by Ethylene oxide up to a maximum temperature of 65°C and 8 p.s.i, may be performed, which is
preferred especially if sterilization is to be performed regularly.
6. Steam Sterilization
Steam Sterilization can also be performed. Insert device in appropriate autoclave pouch.
(A) GRAVITY DISPLACEMENT STEAM
Temperature 121°C (250°F)
Cycle Time 30 Minutes
Dry Time 15 Minutes
Note: Do not exceed temperature of 135°C and pressure of 28 p.s.i
Flash autoclaving and hot air sterilization should be avoided as these processes will damage the instru-
ment.
Steris Amsco V-Pro
F/O Laryngoscope Blades and Handles are compatible with:
Amsco V-Pro 1 Low Temperature Sterilization System
Amsco V-Pro 1 Plus Low Temperature Sterilization System
Amsco V-Pro 1 Pro Max Temperature Sterilization System
Sterrad
F/O Larynogoscope Blades and Handles are compatible with:
Sterrad 100nx System (Standard and Express Cycle)
Sterrad nx System (Standard Cycle)
Sterrad 1005 and 200 System (Short Cycle Outside US)
Sterrad 50 System
ENGLISH
(B) PRE-VACUUM STEAM
134°C (273°F)
5 Minutes
20 Minutes
8