8
8A
2 Nm ± 10%
D
6
5 Nm ± 10%
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pré-montage support de plaque d'immatriculation
Positionner le clignotant droit (D) en insérant la rainure sur le pro-
fil du cache supérieur (5). Positionner le clignotant gauche (C) en
insérant la rainure sur le profil du cache supérieur (5). Poser l'éclai-
rage plaque d'immatriculation (8) sur le cache supérieur (5) et pré-
senter les 2 vis (11). Serrer les 2 vis (11) au couple prescrit. Relier la
prise éclairage plaque d'immatriculation (9C) au connecteur (8A).
Relier la prise (9A) au connecteur clignotant gauche (C1) et la prise
(9B) au connecteur clignotant droit (D1), en faisant attention aux
inscriptions présentes sur les étiquettes d'identification apposées
sur les câbles. Disposer le câblage éclairage plaque d'immatricu-
lation (8A) et les connecteurs clignotant gauche (C1) et clignotant
droit (D1) à l'intérieur du cache supérieur (5), comme la figure le
montre. Positionner le cache inférieur (6) sur le cache supérieur (5),
en veillant que les câblages ne soient pas écrasés et que le câblage
support de plaque d'immatriculation (9) soit inséré dans la rainure
(5A), comme l'encadré le montre. Présenter les 2 vis (7) sur le cache
inférieur (6). Serrer les 2 vis (7) au couple prescrit. Positionner le
câblage support de plaque d'immatriculation (9) sur la bride (6A)
comme la figure (X) le montre.
5
5
C
11
C1
D1
9C
7
6A
C
C1
9B
9A
9
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Vormontage der Halterung des Kennzeichenhalters
Den rechten Blinker (D) anordnen und dabei die Nut auf das Profil
der oberen Abdeckung (5) fügen. Den linken Blinker (C) anordnen
und dabei die Nut auf das Profil der oberen Abdeckung (5) fügen.
Die Kennzeichenbeleuchtung (8) auf der oberen Abdeckung (5)
montieren und die 2 Schrauben (11) ansetzen. Die 2 Schrauben (11)
mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Den Anschluss
der Kennzeichenbeleuchtung (9C) mit dem Verbinder (8A) verbin-
den. Den Anschluss (9A) an den Verbinder des linken Blinkers (C1)
und den Anschluss (9B) an den Verbinder des rechten Blinkers (D1)
anschließen und dabei auf Angaben auf den Kabeletiketten ach-
ten. Die Verkabelung der Kennzeichenbeleuchtung (8A), die Ver-
binder des linken (C1) und rechten Blinkers (D1) wie abgebildet in
der oberen Abdeckung (5) verlegen. Die untere Abdeckung (6) auf
der oberen Abdeckung (5) anordnen und dabei darauf achten, dass
die Verkabelungen nicht eingequetscht werden und die Verkabe-
lung des Kennzeichenhalters (9) wie im Detailausschnitt abgebil-
det in der Nut (5A) liegt. Die 2 Schrauben (7) auf der unteren Ab-
deckung (6) ansetzen. Die 2 Schrauben (7) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen. Die Verkabelung des Kennzeichenhal-
ters (9) gemäß Abbildung (X) am Bügel (6A) ausrichten.
8A
D1
9A
5A
9
6A
ISTR 886 / 00
9B
D
9C
9
X