Publicidad
8
8A
2 Nm ± 10%
D
6
5 Nm ± 10%
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Premontaggio supporto portatarga
Posizionare l'indicatore di direzione destro (D) inserendo la scana-
latura sul profilo della cover superiore (5). Posizionare l'indicatore
di direzione sinistro (C) inserendo la scanalatura sul profilo della
cover superiore (5). Montare la luce targa (8) sulla cover superiore
(5) e impuntare le n.2 viti (11). Serrare le n.2 viti (11) alla coppia in-
dicata. Collegare la presa luce targa (9C) al connettore (8A). Colle-
gare la presa (9A) al connettore indicatore di direzione sinistro (C1)
e la presa (9B) al connettore indicatore di direzione destro (D1),
prestando attenzione alle diciture riportate nei cartellini identifi-
cativi apposti sui cavi. Disporre il cablaggio luce targa (8A) e i con-
nettori indicatore di direzione sinistro (C1) e indicatore di direzione
destro (D1) all'interno della cover superiore (5), come mostrato in
figura. Posizionare la cover inferiore (6) sulla cover superiore (5),
prestando attenzione che i cablaggi non risultino schiacciati e che
il cablaggio portatarga (9) sia inserito nella scanalatura (5A), come
mostrato nel riquadro. Impuntare le n.2 viti (7) sulla cover inferiore
(6). Serrare le n.2 viti (7) alla coppia indicata. Disporre il cablaggio
portatarga (9) sulla staffa (6A) come mostrato in figura (X).
5
5
C
11
C1
D1
9C
7
6A
C
C1
9B
9A
9
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition befo-
re installation. Adopt any precaution necessary to avoid damages
to any part of the motorcycle you are working on.
Number plate holder support pre-assembly
Position RH turn indicator (D) inserting the groove on the upper
cover profile (5). Position LH turn indicator (C) inserting the groove
on the upper cover profile (5). Fit number plate light (8) on upper
cover (5) and start no.2 screws (11). Tighten no.2 screws (11) to the
specified torque. Connect the number plate light socket (9C) to the
connector (8A). Connect the socket (9A) to the LH turn indicator
connector (C1) and socket (9B) to the RH turn indicator connector
(D1), paying attention to the wordings in the identification tags
affixed to the cables. Lay number plate light wiring (8A) and the
connectors of LH (C1) and RH (D1) turn indicators inside the upper
cover (5), as shown in the figure. Position lower cover (6) on upper
cover (5), making sure that wirings are not squashed and that num-
ber plate holder wiring (9) is inserted inside groove (5A), as shown
in the box. Start no.2 screws (7) on lower cover (6). Tighten no.2
screws (7) to the specified torque. Lay number plate holder wiring
(9) on bracket (6A), as shown in figure (X).
8A
D1
9A
5A
9
6A
ISTR 886 / 00
9B
D
9C
9
X
Publicidad
