Tabla de contenido
Publicidad
8
8A
2 Nm ± 10%
D
6
5 Nm ± 10%
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Pré-montagem do suporte porta-matrícula
Posicione o indicador de direção direito (D), inserindo a ranhura no
perfil da cobertura superior (5). Posicione o indicador de direção
esquerdo (C), inserindo a ranhura no perfil da cobertura superior
(5). Monte a luz da matrícula (8) na cobertura superior (5) e encoste
os 2 parafusos (11). Aperte os 2 parafusos (11) ao binário indicado.
Ligue a tomada da luz da matrícula (9C) ao conector (8A). Ligue a
tomada (9A) ao conector do indicador de direção esquerdo (C1) e a
tomada (9B) ao conector do indicador de direção direito (D1), pres-
tando atenção nas indicações mostradas nas etiquetas de identi-
ficação fixadas nos próprios cabos. Coloque a cablagem da luz da
matrícula (8A) e os conectores do indicador de direção esquerdo
(C1) e do indicador de direção direito (D1) no interior da cobertura
superior (5), como mostrado na figura. Posicione a cobertura infe-
rior (6) na cobertura superior (5), prestando atenção para que as
cablagens não sejam esmagadas e para que a cablagem do por-
ta-matrícula (9) seja inserida na ranhura (5A), como mostrado no
quadro. Encoste os 2 parafusos (7) na cobertura inferior (6). Aperte
os 2 parafusos (7) ao binário indicado. Coloque a cablagem do por-
ta-matrícula (9) na braçadeira (6A), como mostrado na figura (X).
5
5
C
11
C1
D1
9C
7
6A
C
C1
9B
9A
9
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition befo-
re installation. Adopt any precaution necessary to avoid damages
to any part of the motorcycle you are working on.
Number plate holder support pre-assembly
Position RH turn indicator (D) inserting the groove on the upper
cover profile (5). Position LH turn indicator (C) inserting the groove
on the upper cover profile (5). Fit number plate light (8) on upper
cover (5) and start no.2 screws (11). Tighten no.2 screws (11) to the
specified torque. Connect the number plate light socket (9C) to the
connector (8A). Connect the socket (9A) to the LH turn indicator
connector (C1) and socket (9B) to the RH turn indicator connector
(D1), paying attention to the wordings in the identification tags
affixed to the cables. Lay number plate light wiring (8A) and the
connectors of LH (C1) and RH (D1) turn indicators inside the upper
cover (5), as shown in the figure. Position lower cover (6) on upper
cover (5), making sure that wirings are not squashed and that num-
ber plate holder wiring (9) is inserted inside groove (5A), as shown
in the box. Start no.2 screws (7) on lower cover (6). Tighten no.2
screws (7) to the specified torque. Lay number plate holder wiring
(9) on bracket (6A), as shown in figure (X).
8A
D1
9A
5A
9
6A
ISTR 886 / 00
9B
D
9C
9
X
Publicidad
Tabla de contenido
