Publicidad
DEMONTAGE DER ROLLERFRONT
D
Die Windschutzscheibe A festhalten und die Schrauben B
A
lösen. Anschließend die Windschutzscheibe A entfernen.
Beim
Entfernen
der
Windschutzscheibe
die
an
der
linken Innenseite der Windschutzscheibe positionierten
Distanzstücke C aufnehmen.
Den kleinen, vorn positionierten Deckel D ausklinken, die
B
zwei Schrauben E lösen und entfernen, den Scheinwerfer F
versetzen, den elektrischen Verbinder G aushaken und den
Scheinwerfer F entfernen.
Die Kleinteileklappe öffnen und die zwei Schrauben H lösen
und entfernen.
Die vier Seitenschrauben I und die zwei Frontschrauben
J mit den entsprechenden Unterlegscheiben K lösen und
entfernen.
Die Windschutzscheibenhalterung L entfernen und darauf
C
achten, die restliche Rollerkarosserie nicht zu beschädigen.
D
DESMONTAJE DE LA PARTE FRONTAL DEL SCOOTER
E
Sujetando el parabrisas A, aflojar los tres tornillos B y, a
continuación, desmontarlo.
Durante el desmontaje del parabrisas, recuperar los
separadores C situados en el lado interno del parabrisas.
Desenganchar y desmontar el escudo frontal D, aflojar y
extraer los dos tornillos E, desplazar el faro F, desenganchar
el conector eléctrico G y desmontar el faro F.
Abrir la puerta de la guantera y aflojar y extraer los dos
tornillos H.
Aflojar y extraer los cuatro tornillos laterales I y los dos tornillos
frontales J con sus arandelas K.
Desmontar el soporte del parabrisas L sin dañar los
componentes de la carrocería del scooter.
F
G
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΜΕΡΟΥΣ SCOOTER
GR
Κρατώντας το παρμπρίζ A, ξεβιδώστε τις τρεις βίδες B και
E
αφαιρέστε το παρμπρίζ A.
Κατά την αφαίρεση του παρμπρίζ, βγάλτε τους αποστάτες
C που είναι τοποθετημένοι στην εσωτερική πλευρά του
H
παρμπρίζ.
Αποσυνδέστε και αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα D,
L
ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις δύο βίδες E, μετακινήστε το φανάρι
F, αποσυνδέστε τον ηλεκτρικό συνδετήρα G και αφαιρέστε το
φανάρι F.
Ανοίξτε το ντουλαπάκι, ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις δύο βίδες H.
I
Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τέσσερις πλαϊνές βίδες I και τις δύο
μπροστινές βίδες J με τις σχετικές ροδέλες K.
Αφαιρέστε προσεκτικά το στήριγμα του παρμπρίζ L ώστε να μην
προκληθεί ζημιά στα υπόλοιπα εξαρτήματα του αμαξώματος του
scooter.
I
J
K
J
pag.
5
Publicidad
