Publicidad
9c
10a
9
Connect the connector 10a of the antitheft LED cable 10 to
GB
the connector 9c of the clamp 9 of the kit and put the excess
cable together with a clamp, as indicated in the figure.
Fix the wiring harness of the clamp 9 to the vehicle using
clamps as indicated in the figure.
10
Collegare il connettore 10a del cavo led antifurto 10 al
I
connettore 9c della briglia 9 del kit e raggruppare il cavo
in eccesso stringendolo con una fascetta, come indicato in
figura.
Fissare il cablaggio della briglia 9 al veicolo tramite fascette
come indicato in figura.
10
Brancher le connecteur 10a du câble de la DEL de l'antivol
F
10 au connecteur 9c de la bride 9 du kit et regrouper le câble
excédent en le serrant avec un collier, comme le montre la
figure.
Fixer le câblage de la bride 9 au véhicule à l'aide des colliers
comme le montre la figure.
Den
D
Diebstahlsicherung 10 an den Kabelstecker 9c der Klammer
9 des Kits anschließen und das überstehende Kabel mit einer
Schelle zusammenbinden, wie in der Abbildung gezeigt.
Die Verkabelung der Klammer 9 am Fahrzeug mit den
Schellen befestigen, wie in der Abbildung angegeben.
Conectar el conector 10a del cable led antirrobo 10 al conector
E
9c de la brida 9 del kit y recoger el exceso de cable fijándolo
con una abrazadera, como se muestra en la figura.
Fijar el cableado de la brida 9 en el vehículo con abrazaderas,
como se muestra en la figura.
Συνδέστε τη φίσα 10a του καλωδίου led του αντικλεπτικού
GR
10 στη φίσα 9c της καλωδίωσης 9 του κιτ και μαζέψτε το
καλώδιο που προεξέχει σφίγγοντας με ένα σφιγκτήρα, όπως
υποδεικνύεται στην εικόνα.
Στερεώστε την καλωδίωση 9 στο όχημα με σφιγκτήρες όπως
φαίνεται στην εικόνα.
pag.
8
10a
Kabelstecker
des
Kabels
der
LED
der
Publicidad
