Saivod SAP1220 Serie Manual Del Usuario página 31

Retirada del agua acumulada
Removing Collected Water
Opción de drenaje continuo mediante orificio central.
2
¡ATENCIÓN! El agua puede derivarse automáticamente a un desagüe conectando
Use the continuous drainage option from the middle hole
una manguera de 14 mm de diámetro interior (no incluida).
NOTICE: Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching 14mm inner
1. Retire la cubierta de drenaje continuo 1 girándola en el sentido de las agujas
diameter hose (not included).
del reloj, y después retire el bloqueo de goma 2 del orificio de desagüe.
1. Remove the continuous drain cap 1 by turning it counter clockwise then remove
the rubber stopper 2 from the spout.
2. Enrosque el conector de drenaje (incluido en el
volumen de suministro) al orificio de desagüe
2. Screw the drain connector to(included
girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
in the package) the spout by turning
clockwise.
ATTENTION:
ATENCIÓN:
When using continuous drainage option from the middle hole, place portable
Si emplea la opción de drenaje continuo desde el orificio central, coloque el equipo
on a level surface and make sure garden hose is clear of any obstructions
en una superficie plana y asegúrese de que la manguera no esté obstruida y apunte
and is directed downward. Placing portable on an uneven surface or
hacia abajo. Si coloca el equipo sobre una superficie irregular o instala la manguera
improper hose installation may result in water filling up the chassis and
de modo incorrecto, el agua podría llenar el bastidor y hacer que el equipo se apaga-
causing the unit to shut off. Empty water in the chassis if shut off occurs,
ra. Si se apaga el equipo, vacíe el agua del bastidor, y compruebe a continuación el
then check portable location and hose for proper setup.
emplazamiento del equipo y la manguera, para ver si está correctamente instalada.
3. Introduzca la manguera
de drenaje en el conector
3. Insert the drainage hose into
de drenaje.
drain connector.