Tabla de contenido
Publicidad
SVENSKA - NORSK - DANSK
NEDÅT FÖR ATT JUSTERA
PRESS NEDOVER FOR Å JUSTERE
PRES NED FOR AT JUSTERE
Tillbehör för momentskruvmejslar. Ingår inte.
Tilbehør for momentskrutrekkere. Medfølger ikke.
Tilbehør til momentskruetrækkere. Medfølger ikke.
59S/
59S/PZ
59S/PH
59S/H
59S/T
Bits
Bits
Bits
10
Skruvmejselbits
Bits
Skruetrækkerbit
Bitshållare
Bitsholder
Bitholder
1/4" fyrkantsfäste (hane)
1/4" Utvendig firkant
1/4" A/F firkantet indfæstning (han)
Räfflat justeringsgrepp
Riflet innstillingsgrep
Riflet indstillingsgreb
Skala
Skala
Indstillingsskala
Vridbar skala
Dreibar skala
Kroneskala
Handtag
Håndtak
Håndtag
T-handtag
T-håndtak
Ters
6972 H
6954
Bitshållare
T-handtag
Bitsholder
T-håndtak
Bitholder
T-håndtag
SVENSKA
MOMENTSKRUVMEJSLAR MED 1/4" FYRKANTSFÄSTE (HANE)
JUSTERINGAR: Håll handtaget still, tryck ned det
räfflade skalgreppet tills det låses fast, vrid för att
välja vridmoment och släpp för att koppla loss.
ANVÄNDNING: Ställ in önskat vridmoment och
fäst lämpligt tillbehör (bithållare, skruvmejselbits,
hylsa). Vrid medsols tills skruvmejseln "glider". För
momentskruvmejslarna TSS600 kan du använda
BAHCO T-handtag ref. 6954. Arbeta längre utan
att bli trött, även med högre vridmoment.
SERVICE: Inget rutinunderhåll krävs, men
verktygets utsida ska hållas ren och torr. Smörj
inte verktyget.
GARANTI: Garantin gäller inte om verktyget
plockas isär.
NORSK
MOMENTSKRUTREKKER MED 1/4" UTVENDIG FIRKANT
JUSTERING: Hold håndtaket i ro, trykk ned det
riflede innstillingsgrepet til det låses fast, vri for å
velge momentinnstilling og slipp for å koble fra.
BRUK: Juster skrutrekkeren til ønsket momentinn-
stilling, og sett på egnet tilbehør (stykkeholder,
skrujernstykke, pipenøkkelstykke). Drei med klok-
ken til skrutrekkeren «glipper». For momentskrut-
rekker TSS600 kan du bruke BAHCO t-håndtaket
ref. 6954. Arbeid lengre uten å bli trett, også ved
høyere vrimoment.
VEDLIKEHOLD: Regelmessig vedlikehold er ikke
nødvendig, men hold yttersiden ren og tørr. Ikke
smør.
GARANTI: Garantien ugyldiggjøres dersom
verktøyet tas fra hverandre.
DANSK
MOMENTSKRUETRÆKKERE MED 1/4" FIRKANTET INDFÆSTNING (HAN)
JUSTERING: Hold fast i håndtaget, mens du
presser det riflede indstillingsgreb nedad, indtil det
kobler ind. Drej for at vælge momentindstilling, og
slip derefter for at udløse.
BRUG: Juster skruetrækkeren til den ønskede
momentindstilling, og monter det nødvendige
tilbehør (bitholder, skruetrækkerbit, muffe).
Drej med uret, indtil skruetrækkeren "glider". Til
momentskruetrækkere af typen TSS600 kan du
bruge BAHCOs T-håndtag (ref. 6954). Arbejd i
længere tid uden at blive træt.
SERVICE: Ingen rutinemæssig vedligeholdelse
nødvendig, men sørg for, at værktøjet holdes rent
og tørt. Brug ikke smøremidler.
GARANTI: Garantien bortfalder, hvis værktøjet
adskilles.
VARNING! Risk för flygande partiklar. Dragning med
för högt moment kan orsaka skador. En momentskruvme-
jsel som inte kalibrerats kan orsaka skador på delar eller
verktyget. Defekta handverktyg, hylsor eller tillbehör kan
orsaka personskador.
• Läs denna bruksanvisning innan användning.
• För att säkerställa precision och undvika sidobelastningar
ska skruvmejseln hållas i rät vinkel mot användningsytan.
• Regelbunden kalibrering är nödvändig för att bibehålla
precisionen.
• Använd inte skruvmejseln som hävstång eller hammare.
• Både användaren och personer som står bredvid måste
använda skyddsglasögon.
VARNING! Risk för elchock.
• Elchocker kan orsaka personskador. Metallhandtaget är
inte isolerat.
• Använd inte skruvmejseln på spänningsförande elektris-
ka kretsar.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
ADVARSEL. Fare for flygende partikler.
For høyt tilstrammingsmoment kan ødelegge verktøyet.
En feil kalibrert momentskutrekker kan forårsake at deler
eller verktøy knekker. Knekt håndverktøy, stykker eller
tilbehør kan forårsake personskade.
• Les denne bruksanvisningen i sin helhet før bruk
• Hold skrutrekkeren vinkelrett på flaten det brukes på, slik
at arbeidet blir nøyaktig og du unngår skjevbelastning.
• Det er nødvendig med regelmessig kalibrering for å
opprettholde nøyaktighet.
• Ikke bruk det som en brekkstang eller hammer.
• Både brukeren og personer i nærheten må bruke
vernebriller.
ADVARSEL. Fare for elektrisk støt.
• Elektrisk støt kan forårsake personskade. Metallhåndta-
ket er ikke isolert.
• Ikke bruk på strømførende elektriske kretser.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
ADVARSEL! Risiko for flyvende partikler.
Overdreven vridning kan ødelægge værktøjet. En moment-
skruetrækker, som ikke er kalibreret korrekt, kan medføre
ødelæggelse af dele eller værktøjet. Defekte værktøjer,
holdere eller tilbehør kan medføre personskade.
• Læs denne vejledning i sin helhed før brug
• For at sikre nøjagtighed og undgå „sidebelastninger"
skal skruetrækkeren holdes vinkelret på brugsfladen.
• Periodisk kalibrering er nødvendig for at opretholde
nøjagtigheden.
• Brug ikke skruetrækkeren som løftestang eller hammer.
• Bær sikkerhedsbriller – både bruger og omkringstående
personer.
ADVARSEL! Fare for elektrisk stød.
• Elektrisk stød kan medføre personskade. Metalhåndta-
get er ikke isoleret.
• Må ikke bruges på strømførende kredsløb.
GEM DENNE VEJLEDNING
11
Publicidad
Tabla de contenido
