Scheppach MFH3300-4BP Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 48

• N'arrêtez jamais le dispositif de coupe avec les mains.
Attendez toujours jusqu'à ce qu'il s'arrête de lui même.
• Guidez la tête de coupe le plus proche possible du sol.
• Ne coupez que les herbes poussant sur le sol. Les
herbes situées dans les fissures de mur ou sur des
pierres ne doivent pas être coupées avec cet appareil.
• Veillez toujours à ce que de la matière etc. ne s'accu-
mule pas dans la tête de coupe, sous le capot de pro-
tection ou dans le moteur.
• N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est équipé de ses dis-
positifs de protection.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le poser.
• Tenez compte du risque de blessure dans la zone du
couteau servant à couper le fil.
• ATTENTION: L'outil de coupe continue à tourner pen-
dant quelques secondes après l'arrêt de la machine.
• Ne déposez l'appareil que si l'outil de coupe n'est plus
en mouvement et qu'après l'arrêt du moteur.
• Remplacez immédiatement un outil de coupe endom-
magé par un outil neuf.
• N'utilisez que du fil d'origine. N'utilisez jamais un fil mé-
tallique à la place du fil nylon.
• L'appareil et l'outil de coupe doivent etre contrôlés et
maintenus régulièrement et dans les règles de l'art. Tout
dommage doit être réparé dansun atelier spécialisé.
• Utilisez uniquement les accessoires qui ont été recom-
mandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires, no-
tamment des garnitures de coupe et des dispositifs de
protection, qui ne sont pas recommandés par le fabri-
cant peut causer des blessures graves et des dégats
matériels.
• Ne faites réparer votre appareil que par du personnel
spécialisé, qualifié et uniquement avec des pièces de
rechange d'origine. Cela permet d'assurer que la sécu-
rité de l'appareil est maintenue.
Risques résiduels
Même si vous utilisez cet appareil selon les instructions,
il subsiste toujours des risques résiduels. Les risques sui-
vants subsistent du fait de la construction et de la fabrica-
tion de cet appareil :
• Risques pour la santé résultant des vibrations appli-
quées aux mains et aux bras, si l'appareil est utilisé
pendant une durée prolongée et s'il n'est pas manipulé
et entretenu correctement.
• Blessures et dégats matériels, causés par des éléments
de la machine projetant qui sont projetés de maniere
inattendue à la suite d'un choc brutal, du fait de l'usure
ou d'une utilisation et d'un entretien incorrects.
• L'élagueuse ne doit ni être demarrée, ni être utilisée à
proximité de personnes ou d'animaux.
• Attention ! Cette machine provoque un champ magné-
tique pendant son fonctionnement. Ce champ magné-
tique peut selon les circonstances avoir une influence
sur les implants corporels actifs ou passifs.Afin d'éviter
des accidents corporels sérieux ou mortels, nous recom-
mandons aux personnes de consulter leur médecin -trai-
tant ou le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser
l'appareil.
48 FR
• Certains outils/garnitures de coupe présentent des
arêtes et pointes aigües. Soyez particulierement vigi-
lant lors de la manipulation de ces outils et portez des
gants de protection pour vous protéger d'éventuelles
blessures !
• Utilisez toujours la griffe comme point d'appui lors de
chaque coupe, commencez toujours la coupe lorsque
la chaîne est en marche.
• Faites particulièrement attention en présence de
branches sous contrainte.
• Ne manipulez jamais l'appareil au-dessus de la hauteur
de vos épaules ou d'une main.
• Positionnez-vous toujours en dehors de la direction de
chute. En pente, mettez-vous au-dessus de l'arbre à
abattre. Sciez toujours un arbre qui se trouve en pente
de côté et jamais par le dessus ou par le dessous.
• Faites toujours attention à la direction de chute des élé-
ments à scier.
• N'attaquez jamais la coupe avec la pointe du guide
chaîne et ne sciez jamais en utilisant la pointe du guide-
chaîne.
• Risque de rebond ! Il y a toujours un risque de rebond
lorsque la pointe du guide-chaîne touche le bois ou
d'autres objets. La tronçonneuse devient incontrôlable
et peut être repoussée en direction de l'utilisateur avec
une force importante.
• Ne sciez jamais plus d'une branche à la fois.
• Pendant les coupes de mise à longueur, veillez aux
troncs se trouvant à côté.
• N'utilisez pas l'appareil comme levier pour déplacer des
objets.
• Lors du transport et du rangement, utilisez toujours la
protection de chaine.
• Assurez-vous que l'appareil ne perde pas de carburant
pendant le transport et faites en sorte que les parties
coupantes soient protégées pour éviter les dommages
et les blessures.
• Avertissement !
Tenez les passants à l'écart de l'appareil en marche,
mais ne travaillez jamais tout seul.
• Restez à portée de voix des autres personnes au cas où
vous auriez besoin d'aide.
• Arrêtez le moteur immédiatement lorsque quelqu'un
s'approche de vous.
• Assurez que la chaîne n'entre pas en contact avec des
corps étrangers, tels que des pierres, des clôtures, des
clous etc. Ces objets risquent d'etre projetés et de bles-
ser l'utilisateur, un passant ou d'endommager la chaîne.
• Les réglementations nationales peuvent imposer des
limites d'utilisation des élagueurs.
• N'utilisez pas la machine à un emplacement auquel vous
pouvez entrer en contact avec des lignes à haute tension
dans un rayon de 10 m.
Retirez le connecteur de bougie avant toute interven-
tion sur l'appareil (par exemple pour le transport, le
montage, le changement d'équipement, le nettoyage,
la maintenance)!