UK
GARDENA лічильник води Water Smart Арт. 8188, 8189
Це переклад німецького оригіналу інструкції з експлуатації.
Він служить для вимірювання кількості прісної води і використовується під
відкритим небом. Перед використанням перевірте, чи міцно насаджений
різьбовий штуцер. Застосовуйте тільки різьбовий штуцер арт. 901 / 18201
виробництва GARDENA. Увага ! Відкривайте прилад тільки у сухому стані.
Обслуговування (зображення A):
Злегка натисніть клавішу
4
: Індикатор зміниться на наступний режим
v
індикації.
– Total 1 =
кількість води буде рахуватися до перезаванта-
(повний режим 1)
ження (наприклад, розхід на добу).
– Total 2 =
кількість води буде рахуватися до перезаванта-
(повний режим 2)
ження (наприклад, розхід на сезон).
– Auto-Mode =
кількість води буде рахуватися при поливанні до
(Авто-режим)
паузи, що триває довше 2 секунд. При
наступному поливанні індикатор запуститься
знову з 0.
– Flow-Mode =
показує протік води на даний момент часу в л/хв
(Режим протоку)
або гал/хв.
– Standby =
Без індикатора (довше 1 хв. без протоку або
(Режим очікування) без натиснення клавіші).
Спеціальні функції:
Тримайте 2 секунди натиснутою клавішу
v
Порахована кількість води перейде знову на 0 (Reset).
Тримайте натиснутою клавішу
v
Індикатор поперемінно показує літри і галони (гал).
Порахована кількість води перейде знову на 0 (Reset).
Символи індикатора:
– Символ протоку
: Індикатор при активованому вимірюванні.
1
– Символ батарейки
2
: Індикатор при слабкій батарейці.
Замініть батарейку.
v
Заміна батарейки (зображення B):
1. Відкрутіть різьбовий штуцер
2. Натисніть клавішу
4
і вийміть знизу втулку.
3. Зніміть прокладку в відсіку батарейки
4. Замініть батарейку (тип CR2032) (слідкуйте за правильною полярністю
Почистіть турбіну лічильника 6 (зображення C):
Зніміть турбіну лічильника
6
v
під проточною водою.
Зберігання / перезимування:
Лічильник води зберігайте в захищеному від морозу місці.
v
Технічні характеристики:
Температура води: 5 – 40 °C
Температура оточуючого
середовища: 5 – 60 °C
Похибка виміру: ± 5 % (мінімум ± 0,5 л)
Гарантія:
GARDENA надає на цей виріб 5 роки гарантії (з дати покупки).
14
8188-20.960.05.indd 14
в Total 1- / Total 2-Mode:
4
4
в Flow-Mode 2 секунди:
3
.
5
.
з кільцевою прокладкою
7
і промийте
Діапазон протоку: 2 – 30 л/хв
Робочий тиск: 12 бар
Область вимірів:
Протік макс. 1800 л/год
RO
GARDENA Dispozitiv de control consum de apă art. 8188, 8189
Aceasta este traducerea instructiunilor originale din limba germana.
Serveşte măsurării cantităţii de apă dulce din domeniul exterior.
Înainte de utilizare, verificaţi fixarea piesei pentru robinet.
Utilizaţi numai ştuţul GARDENA pentru robinet cu filet art. 901 / 18201.
ATENŢIE! Deschideţi aparatul numai în stare uscată.
Operarea (fig. A):
Apăsaţi scurt tasta
4
: Display-ul se schimbă în următorul mod de afişare.
v
– Total 1 =
Cantitatea de apă este contorizată până la resetare
(de ex. consumul zilnic).
– Total 2 =
Cantitatea de apă este contorizată până la resetare
(de ex. consumul sezonier).
– Auto-Mode =
Cantitatea de apă este contorizată în cursul irigării grădinii
până la o întrerupere mai mare de 2 sec.
La următoarea irigare, afişajul reporneşte de la 0.
– Flow-Mode =
Indică debitul actual în l/min sau gal/min.
– Standby =
Fără afişaj (O perioadă de peste 1 min. fără debit sau fără
a se apăsa vreo tastă).
Funcţii speciale:
Dacă ţineţi tasta
apăsată 2 sec. în modul Total 1 / Total 2:
4
v
Cantitatea de apă este readusă la 0 (Reset).
apăsată 2 sec. în Flow-Mode:
Dacă ţineţi tasta
4
v
Afişarea se schimbă de la litri la galoane (Gal).
Cantităţile de apă contorizate sunt readuse la 0 (Reset).
Simboluri afişaj:
– Simbolul de debit
1
: Afişaj la măsurare activă.
– Simbol baterie
2
: Afişaj în caz de baterie slabă.
Schimbarea bateriei.
v
Schimbarea bateriei (fig. B):
1. Deşurubaţi ştuţul
3
.
2. Apăsaţi tasta
4
şi scoateţi adaosul de jos.
3. Scoateţi garnitura compartimentului baterii
4. Schimbaţi bateria (tip CR2032) (aveţi grijă la polaritatea corectă
Curăţarea unităţii turbinei 6 (fig. C):
).
8
Scoateţi unitatea turbinei
v
sub apă curgătoare.
Depozitarea / iernarea:
Depozitaţi dispozitivul de control al consumului de apă într-un loc ferit de
v
îngheţ.
Date tehnice:
Temperatura apei: 5 – 40 °C
Temperatura ambiantă: 5 – 60 °C
Toleranţa de măsură: ± 5 %
(cel puţin ± 0,5 l)
Garanţie:
GARDENA oferă pentru acest produs 5 ani garanţie (de la data de cumpărare).
5
.
6
împreună cu inelul de etanşare
7
şi curăţaţi-le
Gama debitului: 2 – 30 l/min
Presiunea de operare: 12 bari
Domeniu de măsură:
Debit max. 1800 l/h
8
).
28.02.19 12:54