Technische Daten; Technical Data - Gardena 8188 Instrucciones De Empleo

DE GARDENA Wassermengenzähler Art. 8188, 8189
Dies ist die deutsche Originalbetriebs anleitung.
Er dient der Wassermengen-Messung von Süßwasser im Außenbereich.
Vor Gebrauch Hahnstück auf festen Sitz prüfen. Nur das GARDENA Hahnstück
Art. 901 / 18201 verwenden.
Achtung! Gerät nur im trockenen Zustand öffnen.
Bedienung (Abb. A):
Taste 4 kurz drücken: Die Anzeige wechselt in den nächsten Anzeige-Modus.
v
– Total 1 = Wassermenge wird bis zum Reset gezählt
(z.B. Tagesverbrauch).
– Total 2 = Wassermenge wird bis zum Reset gezählt
(z.B. Saisonverbrauch).
– Auto-Mode = Wassermenge wird beim Gießen bis zu einer
Unterbrechung größer 2 Sek. gezählt.
Beim nächsten Gießen startet die Anzeige wieder bei 0.
– Flow-Mode =
Zeigt den aktuellen Durchfluss in l/min oder gal/min an.
– Standby =
Ohne Anzeige (Länger als 1 Min. ohne Durchfluss oder
ohne Tastendruck).
Sonderfunktionen:
Taste 4 im Total 1- / Total 2-Mode 2 Sek. gedrückt halten:
v
Die gezählte Wassermenge wird auf 0 zurückgesetzt (Reset).
Taste 4 im Flow-Mode 2 Sek. gedrückt halten:
v
Die Anzeige wechselt zwischen Liter und Gallonen (Gal).
Die gezählten Wassermengen werden auf 0 zurückgesetzt (Reset).
Anzeige-Symbole:
– Durchfluss-Symbol 1 : Anzeige bei aktiver Messung.
– Batterie-Symbol 2 : Anzeige bei schwacher Batterie.
Batterie wechseln.
v
Batterie austauschen (Abb. B):
1. Hahnstück 3 abschrauben.
2. Taste 4 drücken und Einsatz unten entnehmen.
3. Batteriefach-Dichtung 5 abziehen.
4. Batterie (Typ CR2032) austauschen (auf richtige Polung
Turbinen-Einheit 6 reinigen (Abb. C):
Turbinen-Einheit mit Dichtungsring
6
v
Wasser reinigen.
Lagern / Überwintern:
Wassermengen-Zähler vor Frost geschützt lagern.
v

Technische Daten:

Wassertemperatur: 5 – 40 °C
Umgebungstemperatur: 5 – 60 °C
Messtoleranz: ± 5 %
(mindestens ± 0,5 l)
Garantie:
GARDENA gewährt für dieses Produkt 5 Jahre Garantie (ab Kaufdatum).
4
8188-20.960.05.indd 4
8 achten).
entnehmen und unter fließendem
7
Durchflussbereich: 2 – 30 l/min
Betriebsdruck: 12 bar
Messbereich:
Durchfluss max. 1800 l/h
EN GARDENA Water Smart Flow Meter Art. 8188, 8189
Translation of the original German operating instructions.
For water-quantity measurement of freshwater in outdoor areas.
Before use, check that the Tap Connector is firmly fixed.
Only use GARDENA Tap Connector, Art. 901 / 18201.
Attention! Only open the device in dry condition.
Operation (Fig. A):
Press button 4 briefly: the display switches to the next display mode.
v
– Total 1 = Water quantity is measured up to the reset
(e.g. day consumption).
– Total 2 = Water quantity is measured up to the reset
(e.g. season consumption).
– Auto-Mode = Water quantity is measured during watering up to
an interruption longer than 2 sec. At the next watering,
the display starts at zero again.
– Flow-Mode =
Shows the current flow in l/min or gal/min
– Standby =
No display (longer than 1 min. without flow or without the
pressing of a button)
Special functions:
Hold button 4 pressed in Total 1- / Total 2 Mode for 2 sec.:
v
The measured water quantity will be reset to 0 (Reset).
Hold button 4 pressed in Flow-Mode for 2 sec.:
v
The display switches between litre and gallons (Gal).
The measured water quantities will be reset to 0 (Reset).
Display symbols:
– Flow-Symbol
1 : display during active measurement.
– Battery-Symbol 2 : display at low battery.
Change battery.
v
Exchange battery (Fig. B):
1. Unscrew Tap Connector 3 .
2. Press button 4 and remove insert below.
3. Remove battery-compartment washer
4. Exchange battery (type CR2032) (ensure battery is the right way round
Clean turbo-driven unit 6 (Fig. C):
Remove turbo-driven unit 6 with washer ring
v
water.
Storage / overwintering:
Store Water Smart Flow Meter in a frost-protected place.
v

Technical data:

Water temperature: 5 – 40 °C
Ambient temperature: 5 – 60 °C
Measurement tolerance: ± 5 %
(at least ± 0,5 l)
Warranty:
GARDENA offers a five-year warranty on this product (as of date of purchase).
5 .
8 ).
7 and clean under flowing
Flow area: 2 – 30 l/min
Operating pressure: 12 bar
Measuring range:
Flow max. 1800 l/h
28.02.19 12:54