Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones página 14

sv
RYGGSTÖD FÖR RYGGEN MED KUDDE FÖR LÄNDRYGGEN
Beskrivning
• Elastiskt tyg ① (polyamid, polyester, elastan, viskos)
• Fyra formbara skenor ② (härdat borstat stål)
• Två magpaneler
kardborreband ③ (polyamid) med remmar nertill ④
och upptill ⑤ som är oberoende
• Två mjuka skenor ⑥ (polyoximetylen)
• Två fingerremmar ⑦ (polyester)
• Trikå i 3D på ryggplattan (polyester)
• Kant (polyester, elastodien, latex)
• Extra fästsystem med kardborreband ⑧ (polyamid)
• Ländryggskudde ⑨ (polyamid, elastan)
Destinationsmekanism
Med hjälp av Lombax vario kan du lindra
smärta i nedre delen av ryggen genom att stödja
ländryggen::en uppdelad avlastning av ländryggen
uppstår genom att det intra-abdominala trycket
ökar. Den här produkten använder ryggplattor som
reducerar kraft av typ "talja".
Indikationer
Vuxna brukare som diagnostiserats med de nämnda
sjukdomarna och vars mått är kompatibla med
storlekstabellen*:
• Vanlig ospecifik smärta i ländryggen (akut, subakut
och kroniskt stadium)
• Trång ryggradskanal
Destination:
Dessa ortoser kan endast användas för behandling av
de indikationer som nämnts för ryggen.
Positionering
• Välj storlek anpassad till patienten med hjälp av
storlekstabellen (tillgänglig på förpackningen och i
bruksanvisningen).
• Kontrollera att produkten är hel innan du använder den.
• Använd bältet över en t-shirt eller en tunn tröja.
• Öppna bältet och lägg det helt platt så att du kan se
alla delar den består av.
• I enlighet med
sjukvårdspersonalen placera ländryggskudden ⑨ i
systemet med hjälp av kardborrbandssystemet.
• Placera bältet runt midjan genom att föra in höger
hand i handremmen ⑦ som sitter på den nedre
högra remmen ④

ryggraden. Bältets nedre del måste placeras i linje
med ryggslutet. Thuasne-logotypen visar åt vilket
håll bältes skall placeras. Namnet Thuasne måste
vara åt rätt håll.
• Stäng bältet med hjälp av de breda kardborrebanden:
placera den nedre remmen ④
och justera sedan hur hårt du vill dra åt. Upprepa
åtgärden med den övre remmen ⑤
• Om nödvändigt, justera åtdragningen efter dina
behov.
Kontraindikationer
• Gravida kvinnor bör inte använda produkten.
• Bör inte användas vid känd allergi mot något
av materialen (se beskrivning av produktens
sammansättning).
med ett fästsystem
rekommendationerna
. Bältet måste centreras på
på vänster sida

.

• Använd inte vid hiatusbråck.
• Använd inte vid bencancer med metastaser i
skelettet i nivå med ryggraden. Använd inte vid
försämrad lungfunktion.
med
Försiktighetsåtgärder
Före första
sjukvårdspersonalen formar skenorna efter patientens
rygg.
Tillfällig användning i kombination med en funktionell
rehabilitering vid behov efter rådgivning eller recept
från sjukvårdspersonal.
Vid obehag, kontakta din sjukvårdspersonal. Använd
inte om enheten är skadad.
Använd inte enheten när du sover.
Använd inte
bildbehandlingssystem.
rumstemperatur, i originalförpackningen.
Återanvändbar medicinteknisk produkt. Av hygienskäl
och på grund av enhetens prestanda, ska den inte
återanvändas av annan patient.
Skaffa bort med hushållsavfall (inga särskilda regler
för bortskaffande).
Oönskade biverkningar
Eventuella allvarliga händelser som berör enheten bör
meddelas tillverkaren och den behöriga myndigheten i
den medlemsstat där användaren och/eller brukaren bor.
Underhåll
• Ta bort ländryggskudden och fäst kardborrebanden
innan tvätt.
• Tvätta produkten i tvättmaskin i högst 40°C (fyrtio
grader Celsius) med ett skonsamt program.
• Tvätta inte enheten mer än 10 gånger i tvättmaskin.
Enheten får ej kemtvättas.
• Rengör inte enheten med aggressiva produkter som
innehåller klor eller som innehåller syrebaserade
blekmedel.
• Torka inte enheten i torktumlare. Stryk inte enheten.
från • Torka produkten genom att trycka och placera
produkten platt på avstånd från värmekällor.
• Ländryggskudden kan rengöras med en fuktig trasa.
Spara denna information.
användning, rekommenderas
enheten i ett
Förvara
att
medicinskt
enheten i