Thuasne Lombax vario Manual De Instrucciones página 26

ro
CENTURĂ DE SUSŢINERE LOMBARĂ CU PERNĂ LOMBARĂ
Descriere
• Ţesătură elastică ① (poliamidă, poliester, elastan,
vâscoză)
• Patru lamele flexibile anatomice ② (oţel forjat
periat)
• Două panouri abdominale cu sistem de fixare
autoadeziv ③ (poliamidă) cu chingi inferioară ④
şi superioară ⑤ independente
• Două lamele suple ⑥ (polioximetilenă)
• Două treceri pentru degete ⑦ (poliester)
• Tricot 3D pe plastronul dorsal (poliester)
• Margine (poliester, elastodienă, latex)
• Sistem de fixare autoadeziv suplimentar ⑧
(poliamidă)
• Pernă lombară ⑨ (poliamidă, elastan)
Mecanism de acţiune
Centura Lombax vario permite ameliorarea durerilor
lombare prin susţinerea coloanei vertebrale lombare:
descărcarea lombară compartimentală este astfel
realizată printr-o creştere a presiunii intraabdominale.
Dispozitivul utilizează plăci dorsale de tip „vinci" care
realizează o demultiplicare a efortului.
Indicaţii
Pacienţi adulţi cu patologiile indicate şi compatibile
cu tabelul de mărimi*:
• Lombalgii comune nespecifice (acute, subacute şi
cronice)
• Canal lombar îngust
Destinaţia
Această orteză nu poate fi utilizată decât pentru
tratamentul afecţiunilor indicate ale spatelui.
Montare
• Alegeţi talia adaptată pacientului dvs., consultând
tabelul de mărimi (disponibil pe husa de protecţie şi
în instrucţiunile de utilizare).
• Verificaţi integritatea produsului înainte de fiecare
utilizare.
• Purtaţi centura peste un tricou sau maieu subţire.
• Deschideţi centura şi puneţi-o pe o suprafaţă
complet plată, astfel încât să puteţi vedea ansamblul
elementelor componente.
• La recomandarea medicului dvs., poziţionaţi perna
lombară ⑨ în centură folosind sistemul autoadeziv.
• Poziţionaţi centura în jurul taliei, trecând mâna
dreaptă prin trecerea pentru degete ⑦, aflată pe
chinga inferioară dreapta ④
să fie bine centrată pe coloana vertebrală. Partea
inferioară a centurii trebuie să ajungă la nivelul
pliului interfesier. Sigla Thuasne indică direcţia de
montare. Denumirea Thuasne trebuie să fie pe faţă.
• Închideţi centura utilizând benzile late de
autoadezivi: agăţaţi chinga inferioară ④
stângă, ajustând nivelul de strângere dorit. Repetaţi
operaţia cu chinga superioară ⑤
• Dacă este necesar, ajustaţi strângerea în funcţie de
nevoile dvs.
. Centura trebuie

de partea

.

Contraindicaţii
• Nu utilizaţi în cazul femeilor însărcinate.
• Nu utilizaţi produsul în cazul unei alergii cunoscute la
unul dintre materiale (vezi componenţa produsului
în secţiunea Descriere).
• Nu utilizaţi produsul în caz de hernie hiatală.
• Nu utilizaţi produsul în caz de cancer osos cu
metastaze la nivelul coloanei vertebrale. Nu utilizaţi
produsul în cazuri de insuficienţă respiratorie.
Precauţii
Înainte de prima utilizare, este recomandat ca un
cadru medical să ajusteze lamelele pe spatele
pacientului.
Utilizare temporară, în combinaţie cu o reabilitare
funcţională, dacă este cazul, la recomandarea sau
conform reţetei unui cadru medical.
În caz de disconfort sau de jenă, consultaţi un cadru
medical. Nu utilizaţi dispozitivul dacă acesta este
deteriorat.
Nu utilizaţi produsul în timpul somnului.
Nu utilizaţi produsul într-un aparat de imagistică
medicală. Depozitaţi produsul la temperatura
camerei, în husa originală.
Dispozitiv medical reutilizabil. Din motive de igienă
şi performanţă, nu reutilizaţi dispozitivul la un alt
pacient.
Eliminaţi produsul împreună cu deşeurile menajere
(nu există cerinţe speciale de eliminare).
Efecte secundare nedorite
Orice incident grav în care este implicat dispozitivul
trebuie notificat
competente din statul în care este stabilit utilizatorul
şi/sau pacientul.
Întreţinere
• Închideţi sistemul de fixare autoadeziv înainte de
spălare.
• Spălaţi produsul în maşina de spălat, la maxim 40 °C
(patruzeci grade Celsius), în ciclu delicat.
• Nu spălaţi produsul mai mult de 10 ori la maşină. Nu
se curăţă chimic.
• Nu curăţaţi dispozitivul cu produse agresive pe bază
de clor sau care conţin agenţi de înălbire cu oxigen
activ.
• Nu uscaţi prin centrifugare. Nu călcaţi produsul.
• Stoarceţi produsul prin presare şi uscaţi-l pe o
suprafaţă plană, departe de orice sursă de căldură.
• Pernă lombară poate fi curăţat cu o lavetă umedă.
Păstraţi acest prospect.
producătorului şi autorităţii