Tabla de contenido
Publicidad
Durante l'uso...
Durante su utilización...
Durante a utilização...
Riempire il serbatoio dell'acqua (versione con serbatoio)
Llenar el depósito de agua (versión con depósito)
Encher o depósito de água (versão com depósito)
Rimuovere il serbatoio dell'acqua solo per la pulizia e per rifornimenti considerevoli
Retirar el depósito de agua solo para limpiar y rellenar con grandes cantidades
Retirar o depósito de água apenas para limpeza e grandes enchimentos
1
Aprire lo sportello frontale
Abrir la puerta frontal
Abrir a porta frontal
Sbloccare usando uno strumento o una moneta
Desbloquear con una herramienta o moneda
Desbloquear com uma ferramenta ou moeda
2
Spostare il coperchio verso sinistra
Desplazar la apertura de la tapa hacia la izquierda
Deslocar a abertura da tampa para a esquerda
3
Riempire d'acqua il serbatoio (~ 4 l)
Llenar el depósito de agua (~ 4 l)
Encher o depósito de água (~4 l)
Usare acqua fresca
Utilizar agua dulce
Usar água fresca
4
Chiudere il coperchio
Cerrar la abertura de la tapa
Fechar a abertura da tampa
Non è possibile chiudere lo sportello
frontale quando il coperchio è aperto
La puerta frontal no se puede cerrar
cuando la tapa está abierta
A porta frontal não pode ser fechada
quando a tampa está aberta
5
Chiudere lo sportello frontale
Cerrar la puerta frontal
Fechar a porta frontal
13
Publicidad
Tabla de contenido
