Tabla de contenido
Publicidad
Pulizia settimanale del contenitore grani
Limpieza semanal de las tolvas de los granos
Limpeza semanal do depósito de grãos
Spegnere la macchina prima di estrarre il contenitore grani!
Apagar el aparato antes de retirar la tolva de los granos!
Desligar a máquina antes de retirar o depósito de grãos!
Non utilizzare solventi o abrasivi! Se sono necessari detergenti, fare riferimento alle indicazioni sull'imballaggio!
¡No utilizar ni esponjas abrasivas ni disolventes! ¡Si se necesitara un producto de limpieza, siga las instrucciones que aparecen en el embalaje!
Não utilizar solventes ou abrasivos! Se for necessário um produto de limpeza, observar as instruções constantes na embalagem!
1
Aprire lo sportello frontale
Abrir la puerta frontal
Abrir a porta frontal
Sbloccare usando uno strumento o una moneta
Desbloquear con una herramienta o moneda
Desbloquear com uma ferramenta ou moeda
1
2
3
4
2
Svitare la vite di bloccaggio e liberare
la tramoggia dei chicchi
Soltar el tornillo de bloqueo y
desbloquear la tolva de los granos
Desapertar o parafuso de bloqueio e
desbloquear a tremonha de grãos
1
2
3
4
3
Estrarre il contenitore grani
Retirar la tolva de los granos
Retirar o depósito de grãos
4
Togliere il coperchio del contenitore grani
Retirar la tapa de la tolva de los granos
Retirar a tampa do depósito de grãos
5
Svuotare il contenitore grani
Vaciar la tolva de los granos
Esvaziar o depósito de grãos
6
Pulire con un panno umido
Limpiar con un trapo húmedo
Limpar com um pano húmido
Pulire i residui lasciati dal caffè con acqua
leggermente saponata
Limpiar los residuos de café con un detergente suave
Limpar os resíduos deixados pelo café com uma
solução de sabão suave
25
Publicidad
Tabla de contenido
