Tabla de contenido
Publicidad
Pulizia quotidiana
Limpieza diaria
Limpeza diária
Non utilizzare solventi o abrasivi! Se sono necessari detergenti, fare riferimento alle indicazioni sull'imballaggio!
¡No utilizar ni esponjas abrasivas ni disolventes! Si se necesitara un producto de limpieza, ¡siga las instrucciones que aparecen en el embalaje!
Não utilizar solventes ou abrasivos! Se for necessário um produto de limpeza, observar as instruções constantes na embalagem!
Per la versione con serbatoio: sistemare un recipiente sotto la bocca di uscita
Para la versión con depósito: colocar un recipiente debajo de la salida
Para a versão com depósito: colocar um recipiente por baixo da boca de saída
1
Premere rapidamente per tre volte per l'accesso
diretto o cinque secondi per l'accesso al menu
22.04.13
14:20
Presionar 3 veces con rapidez para acceder directamente
o 5 segundos para acceder al menú
Pressionar rapidamente 3 × para um acesso directo ou 5 seg.
para aceder aos menus
2
Seguire passo a passo le informazioni sullo schermo
per completare la procedura di pulizia
22.04.13
Seguir la información en pantalla paso a paso para
14:20
realizar el procedimiento de limpieza
Seguir a informação no ecrã passo a passo para
executar os procedimentos de limpeza
3
Inserire la pastiglia di pulizia quando richiesto
sul display
Insertar la pastilla de limpieza cuando se requiera
en la pantalla
Introduzir uma pastilha de limpeza quando
solicitado no visor
Consigliamo di utilizzare i detergenti da noi approvati
Recomendamos emplear los productos de limpieza controlados por nosotros
Recomendamos a utilização de produtos de limpeza aconselhados por nós
4
Pulire il serbatoio dell'acqua con acqua leggermente saponata
Limpiar el depósito de agua con un detergente suave
Limpar o depósito de água com uma solução de sabão suave
Se presenti
Si está disponible
Se disponível
5
Pulire il rivestimento / la lancia vapore con un panno umido
Limpiar el exterior / la lanza de vapor con un trapo húmedo
Limpar a estrutura / vareta de vapor com um pano húmido
Non immergere la macchina in acqua!
¡No sumergir la máquina en agua!
Não mergulhar a máquina em água!
6
Estrarre e pulire la griglia e la bacinella
Extraer y limpiar la rejilla y la bandeja recogegotas
Retirar e limpar a grelha e a bandeja de gotas
18
Publicidad
Tabla de contenido
