Publicidad
SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
01419.1
• En cas d'utilisation du dispositif dans des conditions différentes de celles prévues par le
constructeur, la protection pourrait s'avérer compromise.
• Respecter les valeurs maximales de courant et de tension indiquées pour le dispositif.
• Garantir des distances minimales autour de l'appareil afin d'assurer une bonne ventilation.
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou à des éclaboussures.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT Directive CEM. Directive RoHS Normes EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000,
EN 62386. DALI EN 62386-101, EN 62386-103.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L'article pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à
la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotech-
niques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur
au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique qui disposent
d'une surface de vente supérieure à 400 m
2
récupèrent gratuitement les appareils électroniques de moins de 25 cm en fin de vie sans
obligation d'achat. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à
éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.
Actuador para lámparas DALI/DALI-2 con alimentador integrado, función
controlador Single Master, máx. 64 lámparas configurables en 16 bloques fun-
cionales By-me mediante la aplicación View Pro, DALI dispositivo tipo 8 para
gestión blanco dinámico y RGBW, domótica By-me, botón para control local,
alimentación 120-240 V~ 50/60 Hz, montaje en riel DIN (60715 TH35), ocupa 2
módulos de 17,5 mm.
El actuador permite conectar y controlar hasta 64 canales DALI/DALI-2 (por ejemplo, reguladores,
transformadores, etc.). Está provisto de 16 bloques funcionales independientes a los que es posi-
ble asociar hasta 64 canales DALI/DALI-2. El dispositivo cuenta con 3 LEDs frontales que indican
el estado de las salidas y 2 botones frontales: uno para realizar la configuración y el otro para el
test de las lámparas y la habilitación/deshabilitación de la función manual.
CARACTERÍSTICAS
• Tensión de alimentación L-N: 120-240 Vca, 50/60 Hz.
• Tensión de alimentación BUS: 29 V
• Absorción: 60 mA a 120 V y 40 mA a 240 V
• Absorción por BUS: 10 mA
• Potencia disipada: 1 W
• Bornes:
- 2 para alimentación L y N
- 2 para bus TP
- 2 para bus DALI
• Alimentador DALI integrado
- corriente garantizada: 130 mA
- corriente máxima: 250 mA (en el sistema no se admiten alimentadores DALI adicionales)
• Compatible con DALI y DALI 2.0, controla lámparas monocromáticas, blanco dinámico, dispo-
sitivos tipo DT8 y DT6, RGB, RGBW.
• Controla hasta 64 canales DALI, posiblemente agrupados en 16 grupos DALI.
Grupos y canales DALI se pueden asociar a 16 bloques funcionales By-me, cada uno de los
cuales representa una unidad controlable de forma individual (con profundidad de grupos
equivalente a 1).
• El sistema By-me Plus permite vincular más actuadores 01419.1 (por ejemplo, si los canales a
controlar son más de 64).
• En la misma aplicación se puede configurar más de un actuador 01419.1.
• Los escenarios se crean y controlan en el sistema By-me Plus (no se pueden controlar los
escenarios configurados en el bus DALI).
• Temperatura de funcionamiento -5 °C 45 °C (de interior).
• Grado de protección IP20.
• El dispositivo debe configurarse con el gateway domótico 01410-01411 y la aplicación View Pro.
• El dispositivo no es compatible con la central 21509 y el software EasyTool Professional.
Nota importante. Lista de dispositivos certificados DALI: https://www.dali-alliance.org/products
FUNCIONAMIENTO
Para la denominación de botones y LEDs consulte la fig. VISTA FRONTAL.
• Botón de configuración By-me (D):
- durante la vinculación, pulse el botón cuando la aplicación lo solicite
- pulse durante 5 s para resetear el dispositivo.
• Botón de mando manual DALI (F): pulse durante 5 s para activar/desactivar la función de control
manual. Cuando la función está activada:
- pulse para encender todas las cargas (es útil para comprobar el correcto montaje de las
mismas);
- pulse de nuevo para apagar todas las cargas (al cabo de 5 segundos se pasa al modo de
control desde la aplicación).
Señalización de los LEDs
• LED rojo de configuración By-me (C): parpadeante en fase de vinculación
• LED rojo de funcionamiento DALI (E):
- parpadeo rápido = fase de inicialización (al final de esta fase el dispositivo puede recibir
comandos del sistema By-me Plus).
- parpadeo lento = fallo de la parte DALI (cortocircuito de DALI, fallo de una lámpara o del
reactor, etc.)
- encendido fijo = actuador en el modo manual. Con el control manual, el LED de funcionamien-
to DALI no muestra ninguna anomalía DALI.
49401609A0 02 2105
• LED verde de estado DALI (H):
- encendido fijo = actuador alimentado correctamente.
- apagado = actuador no alimentado.
ATENCIÓN:
• El actuador 01419.1 debe ser el primero en alimentarse de la red o a la vez que el alimen-
tador del sistema By-me Plus.
• La salida DALI conmuta correctamente solo si está también el bus By-me; solo en estas
condiciones el dispositivo está listo para ser utilizado.
Comportamiento en cortocircuito del DALI
Cuando se detecta un cortocircuito en el bus DALI de duración no inferior a 600 ms, el micro-
controlador conmuta en OFF la salida DALI. El microcontrolador ejecutará un reinicio de la salida
DALI cada 5 s (restart period) durante 600 ms hasta que se resuelva la causa del cortocircuito.
CONFIGURACIÓN
Para todas las operaciones de configuración, consulte el manual del sistema By-me Plus.
El dispositivo permite:
• direccionar todas las lámparas conectadas al BUS DALI
• asignar un nombre a cada dirección corta DALI
• testear cada dirección corta DALI
• configurar cada bloque funcional By-me en una de las siguientes tipologías:
- Lámpara ON/OFF
- Lámpara monocromática
- Lámpara blanco dinámico
- Lámpara RGB y RGBW
NORMAS DE INSTALACIÓN
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Los cargas controlables por las salidas LED deben ser de clase III.
• Este dispositivo es conforme a la norma de referencia, en términos de seguridad eléctrica,
cuando está instalado en la centralita correspondiente.
• Si este dispositivo se utiliza para otros fines no especificados por el fabricante, podría verse
perjudicada la protección proporcionada.
• Respete los valores máximos de corriente y tensión indicados para el dispositivo.
• Hay que dejar una distancia mínima alrededor del aparato para asegurar una ventilación sufi-
ciente. El aparato no debe exponerse a gotas o chorros de agua.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Directiva sobre restric-
ciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000, EN 62386. DALI EN 62386-101, EN 62386-103.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información a los usuarios
El símbolo del contenedor tachado que aparece en el equipo o su envase indica que al final de su vida útil el mismo no debe desecharse
junto con otros residuos. Al final de su vida útil, el usuario deberá entregar el equipo a un centro de recogida de residuos electrotécni-
cos y electrónicos. También puede entregar gratuitamente el equipo usado al establecimiento donde compre un nuevo equipo de tipo
equivalente. En los establecimientos de distribución de equipos electrónicos con una superficie de venta de al menos 400 m
entregar gratuitamente, sin obligación de compra, productos electrónicos usados de tamaño inferior a 25 cm. La recogida selectiva de
estos residuos facilita el reciclaje del aparato y sus componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma compatible con el medio
ambiente y evita posibles efectos perjudiciales para la naturaleza y la salud de las personas.
Aktor für DALI/DALI-2 Lampen mit eingebautem Netzteil, Single-Master-
Reglerfunktion, max. 64 in 16 Funktionsblöcken By-me über die App View
Pro konfigurierbare Lampen, DALI Device Type 8 für Steuerung von dynami-
schem Weiß und RGB(W), Hausleittechnik By-me, Taste für lokale Steuerung,
Spannungsversorgung 120-240 V~ 50/60 Hz, Installation auf DIN-Schiene
(60715 TH35), Platzbedarf 2 Module mit 17,5 mm
Der Aktor ermöglicht den Anschluss und die Steuerung von bis zu 64 DALI/DALI-2 Kanälen (zum
Beispiel Dimmer, Transformatoren usw.). Der Aktor verfügt über 16 unabhängige Funktionsblöcke
mit Kopplungsmöglichkeit von bis 64 DALI/DALI-2 Kanälen. Das Gerät beinhaltet 3 frontseitige
LEDs für die Anzeige des Ausgangsstatus und 2 frontseitige Tasten. Eine Taste zur Konfiguration
und die andere zum Test der Lampen sowie zur Aktivierung/Deaktivierung der manuellen Funktion.
MERKMALE
• Versorgungsspannung L-N: 120-240 V AC, 50/60 Hz.
• Versorgungsspannung BUS: 29 V
• Stromaufnahme: 60 mA bei 120 V und 40 mA bei 240 V
• Stromaufnahme vom BUS: 10 mA
• Verlustleistung: 1 W
• Klemmen:
- 2 für Spannungsversorgung L und N
- 2 für TP-Bus
- 2 für DALI-Bus
• Eingebautes DALI-Netzteil
- Garantierter Strom: 130 mA
- max. Strom: 250 mA (im System sind keine zusätzlichen DALI-Netzteile zulässig)
• Kompatibel mit DALI und DALI 2.0, steuert Einfarben-Lampen, Tunable White, Device Type
DT8 und DT6, RGB, RGBW.
• Steuerung von bis 64 DALI-Kanälen, gegebenenfalls in 16 DALI-Gruppen gruppiert.
DALI-Gruppen und -Kanäle können mit 16 Funktionsblöcken By-me gekoppelt werden, von
denen jeder eine einzeln steuerbare Einheit darstellt (Gruppentiefe gleich 1).
2
es posible
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
