Publicidad
SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
01419.1
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Ο εκκινητής 01419.1 πρέπει να τροφοδοτείται από το δίκτυο πρώτος ή ταυτόχρονα με
το τροφοδοτικό του συστήματος By-me Plus.
• Η έξοδος DALI εκτελεί εναλλαγή σωστά μόνο εάν υπάρχει επίσης το bus By-me. Μόνο
σε αυτές τις περιπτώσεις ο μηχανισμός είναι έτοιμος για χρήση.
Συμπεριφορά σε περίπτωση βραχυκυκλώματος του DALI
Όταν ανιχνευτεί βραχυκύκλωμα στο bus DALI διάρκειας κάτω των 600 ms, εκτελείται εναλλαγή
της εξόδου DALI στην κατάσταση OFF από τον μικροελεγκτή. Ο μικροελεγκτής αποκαθιστά
τη λειτουργία της εξόδου DALI κάθε 5 δευτ. (περίοδος επανεκκίνησης) για 600 ms μέχρι να
αντιμετωπιστεί η αιτία του βραχυκυκλώματος.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Για όλες τις διαδικασίες διαμόρφωσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος By-me Plus.
Ο μηχανισμός επιτρέπει την εκτέλεση των εξής:
• καθορισμός διεύθυνσης για όλους τους λαμπτήρες συνδεδεμένους στο BUS DALI
• αντιστοίχιση ενός ονόματος σε καθεμία σύντομη διεύθυνση DALI
• έλεγχος καθεμίας σύντομης διεύθυνσης DALI
• διαμόρφωση κάθε λειτουργικής μονάδας By-me σε έναν από τους παρακάτω τύπους:
- ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ λαμπτήρα
- Μονοχρωματικός λαμπτήρας
- Λαμπτήρας Tunable White
- Λαμπτήρας RGB και RGBW
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με
τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύ-
ουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Τα ελεγχόμενα φορτία από τις εξόδους λυχνιών LED πρέπει να είναι κατηγορίας III.
• Αυτός ο μηχανισμός συμμορφώνεται με το πρότυπο αναφοράς σε ό,τι αφορά την ηλεκτρική
ασφάλεια, εφόσον εγκαθίσταται στον σχετικό πίνακα.
• Εάν αυτός ο μηχανισμός χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς που δεν καθορίζονται από τον
κατασκευαστή, η παρεχόμενη προστασία μπορεί να είναι μειωμένη.
• Τηρείτε τις μέγιστες τιμές έντασης ρεύματος και τάσης που αναφέρονται για τον μηχανισμό.
• Διασφαλίστε την τήρηση των ελάχιστων αποστάσεων γύρω από τη συσκευή, ώστε να υπάρ-
χει επαρκής εξαερισμός. Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από σταγόνες ή ψεκασμούς
νερού.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Οδηγία RoHS. Πρότυπα EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000,
EN 62386.
DALI EN 62386-101, EN 62386-103.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Πληροφορίες για τους χρήστες
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να συλλέγεται
ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Για τον λόγο αυτό, ο χρήστης πρέπει να παραδίδει
τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλή-
των ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εκτός από την αυτόνομη διαχείριση, είναι δυνατή η δωρεάν παράδοση της συ-
σκευής προς απόρριψη στον διανομέα, κατά την αγορά καινούριας, αντίστοιχης συσκευής. Στους διανομείς ηλεκτρονικών προϊόντων
τουλάχιστον με καταστήματα πώλησης 400 m
, μπορείτε επίσης να παραδίδετε δωρεάν, χωρίς υποχρέωση αγοράς, ηλεκτρονικά
2
προϊόντα προς απόρριψη με διαστάσεις κάτω από 25 cm. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα ανακύκλω-
ση, επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων
για το περιβάλλον και την υγεία, καθώς και στην εκ νέου χρήση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب الخاصة
.• يجب أن تكون األحمال التي يمكن التحكم فيها بواسطة مخارج الليد من الفئة الثالثة
.• هذا الجهاز مطابق للمعيار المرجعي، من حيث السالمة الكهربائية، عند تركيبه في مركز الهاتف المتعلق به
.• إذا تم استخدام هذا الجهاز ألغ ر اض لم تحددها الشركة المصنعة، فقد يتم اإلض ر ار بالحماية الواردة
• يجب ضمان الحد األدنى من المسافات حول الجهاز بحيث تتوفر تهوية كافية. يجب عدم تعريض الجهاز إلى الماء المتساقط أو رشات
،EN 60669-2-5 ). توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة. قواعدEMC( . التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسيBT توجيه
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. لذلك يجب عىل املستخدم
تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز البلدية املناسبة من أجل التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي
فإنه من املمكن تسليم
ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
2
مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها
.ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
49401609A0 02 2105
قواعد التثبيت
.بتوجيهات الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.• التزم بقيم التيار و الجهد القصوى المشار إليها للجهاز
.المياه
مطابقة المعايير
.EN 62386 ،EN IEC 63000 ،EN 50491
.EN 62386-103 ،DALI EN 62386-101
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
، بحدSingle Master Controller بتغذية كهربائية مدمجة، بوظيفة أداة تحكم مفردة ماسترDALI/DALI-2 مشغل للمصابيح
APP VIEW PRO, ، من خالل التطبيقFunctional Block By-me أقصى 46 مصباح يمكن تهيئتها في 6 مجموعات وظيفية
، زر للتحكمBy-me )، باألتمتة المنزليةW( RGB إلدارة الضوء األبيض الديناميكي و األلوان المتعددةDALI Device Type 8
.)، يحتل وحدتين 5,71 ملمTH35 60715( DIN المحلي، و التغذية الكهربائية 021-042 فولت ~ 05/06 هرتز، تثبيت على مسار
(على سبيل المثال، وحدات التحكم ومحوالت وما إلى ذلك). وهيDALI / DALI-2 يسمح لك المشغل بتوصيل وإدارة ما يصل إلى 46 قناة
. بهاDALI / DALI-2 مجهزة بـ 61 مجموعة وظيفية مستقلة يمكن ربط ما يصل إلى 46 قناة
أمامية تشير إلى حالة المخارج ومفتاحين أماميين؛ مفتاح واحد لتنفيذ التهيئة وآخر الختبار المصابيحLED الجهاز مزود بثالثة مصابيح
• استهالك الطاقة: 06 ميللي أمبير عند 021 فولت و 04 ميللي أمبير عند 042 فولت
) في النظامDALI - الحد األقصى للتيار: 052 مللي أمبير (ال ي ُ سمح بتغذية كهربائية إضافية
.DT6 ، RGB ، RGBW وDT8 ، فهو يدير المصابيح أحادية اللون، األبيض الذي ضبط درجاته، نوع الجهازDALI 2.0 وDALI • متوافق مع
، كل منها يمثل وحدة يمكن التحكم فيها بشكل فردي (بعمقBy-me بـ 61 مجموعة وظيفية منDALI • يمكن ربط مجموعات وقنوات
.)64 باستخدام المزيد من المشغالت 1.91410 (على سبيل المثال إذا كانت القنوات الم ر اد إدارتها أكثر منBy-me Plus • يسمح لك نظام
.)DALI (ال يمكن إدارة السيناريوهات التي تم تهيئتها في باصBy-me Plus • يتم إنشاء السيناريوهات وإدارتها على نظام
.VIEW Pro • يجب تهيئة الجهاز باستخدام بوابة أتمتة المنزل 01410-11410 وتطبيق
.EasyTool Professional • الجهاز غير متوافق مع لوحة التحكم 90512 وبرنامج السوفت وير
https://www.dali-alliance.org/products :DALI مالحظة هامة قائمة األجهزة المعتمدة
:): اضغط عليه لمدة 5 ثوان لتنشيط / إلغاء تنشيط وظيفة التحكم اليدوي. عندما تكون الوظيفة نشطةF( DALI • زر التحكم اليدوي
- اضغط لتشغيل جميع األحمال (من المفيد التحقق من التثبيت الصحيح لألحمال نفسها) ؛
.)- اضغط مرة أخرى إليقاف تشغيل جميع األحمال (بعد 5 ثوانٍ تتحول إلى وضع التحكم من التطبيق
): يومض أثناء تسجيل المشغلC( By-me باللون األحمر لتهيئةLED • مؤشر
.)By-me Plus - وميض سريع = مرحلة التهيئة قيد التقدم (في نهاية هذه المرحلة، سيكون الجهاز قاد ر ً ا على تلقي أوامر من نظام
) ، عطب في المصباح و المفاعل، إلخDALI (ماس فيDALI - وميض بطيء = عطل في جزء
.DALI أية أعطال فيDALI الخاص بتشغيلLED - مضاء ثابت = مشغل في الوضع اليدوي. مع التحكم اليدوي ، ال ي ُ ظهر مؤشر
.By-me Plus • يجب أن يتم تغذية المشغل 1.91410 من مصدر التيار الكهربائي أو ال ً أو في نفس وقت تغذية نظام
. ؛ فقط في هذه الظروف يكون الجهاز جاه ز ً ا لالستخدامBy-me يفتح بشكل صحيح فقط في حالة وجود باصDALI • مخرج
. إلى وضع اإليقافDALI ال تقل مدته عن 006 مللي ثانية، يقوم المتحكم الدقيق بنقل مخرجDALI عند اكتشاف ماس كهربائي في باص
كل 5 ثوانٍ (فترة إعادة التشغيل) لمدة 006 مللي ثانية حتى يتم حل سبب الماسDALI سيقوم المتحكم الدقيق بإعادة ضبط مخرج
.وتمكين / تعطيل التشغيل اليدوي
: 021 - 042 فولت تيار متردد، 05/ 06 هرتزL-N • جهد تيار الطاقة
فولتBUS: 29 • جهد امدادات الطاقة
• االستهالك من الناقل: 01 مللي أمبير
• القدرة المبددة: 1 و اط
:• لوحات نقاط التوصيل
N وL - 2 لمصدر الطاقة
bus TP - 2 لـ
bus DALI - 2 لـ
مدمجDALI • مزود طاقة
- تيار مضمون: 031 مللي أمبير
.DALI ، ربما مجمعة في 61 مجموعةDALI • يدير ما يصل إلى 46 قناة
.)1 المجموعة يساوي
.• يمكن تهيئة أكثر من مشغل واحد 1.91410 في نفس التطبيق
.)• درجة ح ر ارة التشغيل درجة مئوية + درجة مئوية (من الداخل
.IP20 درجة حماية
."، يرجى الرجوع إلى الشكل "منظر أماميLED لمعرفة أسماء األز ر ار ومصابيح
:)D( By-me • زر التهيئة
- أثناء تسجيل استخدام مشغل، اضغط على الزر عندما يطلب التطبيق ذلك
.- اضغط لمدة 5 ثوانٍ إلعادة ضبط الجهاز
إشا ر ات مصابيح الليد
:)E( DALI باللون األحمرLED • مؤشر
:)H( DALI باللون األخضر لحالةLED • مؤشر
.- مضاء ثابت = مشغل تمت تغذيته بشكل صحيح
.- مطفأ = المشغل ال تغذيه بالطاقة
DALI سلوك الماس الكهربائى لـ
.By-me Plus للحصول على جميع عمليات التهيئة ر اجع دليل تعليمات نظام
DALI BUS • توجيه جميع المصابيح المتصلة بـ
DALI • تعيين اسم لكل عنوان قصير
DALI • اختبار كل عنوان قصير
: في أحد األنواع التاليةBy-me • تهيئة كل مجموعة وظيفية
ON/OFF - مصباح
- مصباح أحادي اللون
- مصباح أبيض قابل للضبط
RGBW وRGB - مصباح
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
المواصفات
التشغيل
:تنبيه
.الكهربائي
اإلعداد
:يتيح لك الجهاز
Publicidad
