Instrucciones Importantes De Seguridad; Area De Trabajo; Seguridad Electrica - DeWalt DW830 Manual De Instrucciones

DW830,etc./569590-01 8/3/00
D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD
E
21286 É.-U.
MISE EN GARDE : L'utilisation de tout autre accessoire non
recommandé pour l'outil peut être dangereuse.
Garantie complète
Les outils industriels de service intensif D
pendant un an à partir de la date d'achat. Toute pièce d'un outil
D WALT qui s'avérait défectueuse en raison d'un vice de matière ou
E
de fabrication sera réparée ou remplacée sans frais. Pour obtenir de
plus amples renseignements sur les réparations couvertes par la
garantie, composer le 1 (800) 4-D
rantie ne couvre pas les accessories ni les réparations tentées ou
effectuées par des tiers. Les modalités de la présente garantie
donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut également
se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.
En outre, la garantie suivante couvre les outils D
GARANTIE DE SATISFACTION DE 30 JOURS OU ARGENT REMIS
Si, pour quelque raison que ce soit, l'outil industriel de service intensif
D WALT ne donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner
E
chez le marchand participant dans les 30 jours suivant la date
d'achat afin d'obtenir un remboursement complet. Il faut retourner,
port payé, l'outil complet. On peut exiger une preuve d'achat.
I
mported by / Importé par
D Walt Canada Inc.
E
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
2:47 PM Page 12
WALT sont garantis
E
WALT (! (800) 433-9258). La ga
E
WALT.
E
Voir la rubrique "Outils électriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. No
seguir todas las instrucciones enlistadas a continuación puede
resultar en choque eléctrico, incendio y (o) lesiones personales de
gravedad.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES

AREA DE TRABAJO

• Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los
bancos con objetos acumulados en desorden y las zonas oscuras
propician los accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
como en presencia de líquidos gases o polvos inflamables. Las
herramientas eléctricas producen chispas que pueden originar la
ignición de estos polvos o vapores.
• Conserve a observadores, niños y visitantes alejados mientras
opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
ocasionar que pierda el control.

SEGURIDAD ELECTRICA

• Las herramientas con tierra deben conectarse a una toma de
corriente instalada y aterrizada correctamente de confor-
midad con todos los códigos y regulaciones locales. Nunca
elimine la pata de conexión a tierra ni modifique la clavija en
ninguna manera. No utilice clavijas adaptadoras. Consulte con un
electricista calificado si tiene dudas acerca de la conexión correcta
a tierra de su toma de corriente. En el caso que su herramienta
tenga una falla eléctrica, el aterrizaje proporciona una vía de baja
resistencia para llevar la electricidad lejos del operador.
• Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con una
clavija polarizada (con una pata más ancha que la otra). Esta clavija
se acoplará únicamente a una toma de corriente polarizada en
una manera. Si la clavija no se acopla al contacto, inviértala. Si
12