DeWalt DW830 Manual De Instrucciones página 9

DW830,etc./569590-01 8/3/00
months, depending on usage. (Tools used constantly on production or
heavy-duty jobs and tools exposed to heat may require more frequent
lubrication.) This lubrication should only be attempted by trained power
tool repairpersons, such as those at D
other qualified service organizations.
Motor Brushes
When brushes become worn, the tool will automatically stop and
prevent damage to the motor. Brush replacement should be performed
by D WALT authorized service centers.
E
Accessories
Recommended accessories for use with your tool are available at extra
cost from your local dealer or authorized service center. If you need
assistance in locating any accessory for your tool, contact:
D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD
E
21286
CAUTION: The use of any other accessory not recommended for
use with this tool could be hazardous.
Full Warranty
D WALT heavy duty industrial tools are warranted for one year from
E
date of purchase. We will repair, without charge, any defects due to
faulty materials or workmanship. For warranty repair information, call
1-800-4-D WALT. This warranty does not apply to accessories or
E
damage caused where repairs have been made or attempted by
others. This warranty gives you specific legal rights and you may have
other rights which vary in certain states or provinces.
In addition to the warranty, D
E
30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE
If you are not completely satisfied with the performance of your
D WALT heavy duty industrial tool, simply return it to the participating
E
seller within 30 days for a full refund. Please return the complete unit,
transportation prepaid. Proof of purchase may be required.
2:47 PM Page 6
WALT service centers or in
E
WALT tools are covered by our:
POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET
OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D
FRAIS LE NUMÉRO SUIVANT.
1 800 4-D WALT (1 800 433-9258)
E
Importantes mesures de sécurité
AVERTISSEMENT! Lire et comprendre toutes les directives. Le
non-respect de toutes les directives suivantes présente des risques de
secousses électriques, d'incendie ou de blessures graves.
CONSERVER CES MESURES
Régles de sécurité générales
AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendre toutes les
instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après
entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures
graves.
ZONE DE TRAVAIL
• S'assurer que la zone de travail est propre et bien éclairée.
Des établis encombrés et des endroits sombres présentent des
risques d'accidents.
• Ne pas utiliser des outils électriques en présence de vapeurs
explosives (comme celles dégagées par des liquides, des gaz
ou des poussières inflammables). Les étincelles générées par
le moteur des outils électriques peuvent enflammer les poussières
ou les vapeurs.
• Éloigner les curieux, les enfants et les visiteurs de la zone de
travail lorsqu'on utilise un outil électrique. Une distraction peut
entraîner la perte de maîtrise de l'outil.
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L'ÉLECTRICITÉ
• Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise
bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes
et règlements en vigueur. Ne jamais retirer la broche de terre ni
modifier la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateur pour fiche. Vérifier
auprès d'un électricien certifié en cas de doute quant à la mise à la
6
WALT, COMPOSER SANS
E