Inhalt Allgemeines zum Servo Brems- und Antriebssystem und zum Handbuch _____________________ 4 Das kann der Gerätesatz TP 1410 _______________________________________________________ 4 Wichtiger allgemeiner Hinweis _________________________________________________________ 4 Bestimmungsgemäß verwenden ________________________________________________________ 4 Dazu verpflichtet sich der Betreiber _____________________________________________________ 5 Dazu verpflichtet sich der Auszubildende ________________________________________________ 5 Im Handbuch verwendete Symbole ______________________________________________________ 5 Für Ihre Sicherheit ___________________________________________________________________ 6...
1 Allgemeines zum Servo Brems- und Antriebssystem und zum Handbuch 1.1 Das kann der Gerätesatz TP 1410 Der Gerätesatz TP 1410 Servo Brems- und Antriebssystem, kurz Motorenprüfstand, ist ein komplettes Last- und Antriebssystem. Damit können die zu untersuchenden Systeme in unterschiedlichen Lastsituationen analysiert werden.
Festo Didactic schließt hiermit jegliche Haftung für Schäden des Auszubildenden, des Ausbildungsunternehmens und/oder sonstiger Dritter aus, die bei Gebrauch/Einsatz dieses Gerätesatzes außerhalb einer reinen Ausbildungssituation auftreten; es sei denn Festo Didactic hat solche Schäden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, dürfen beim Schulungsbetrieb nicht erzeugt werden und sind umgehend zu beseitigen.
Página 23
Content General information on the servo brake and drive system, and the manual __________________ 24 Functionality of equipment set TP 1410 _________________________________________________ 24 Important general note _______________________________________________________________ 24 Use for intended purpose _____________________________________________________________ 24 Obligations of the operating company __________________________________________________ 25...
1.1 Functionality of equipment set TP 1410 Equipment set TP 1410 (servo brake and drive system or motor test bench for short) is a complete load and drive system. It allows for the analysis of test objects under various load conditions.
6 Technical data 6.2 Wiring diagrams Output Output L3/N L3/N Input Input DC motor connection AC motor connection Output Motor L3/N 30V/1A Input 3-phase motor connection Thermo-switch connection...
Festo Didactic hereby excludes any and all liability for damages suffered by trainees, the training company and/or any third parties, which occur during use of the equipment set in situations which serve any purpose other than training and/or vocational education, unless such damages have been caused by Festo Didactic due to malicious intent or gross negligence.
Página 43
Contenido Informaciones generales sobre el sistema de servomotor y freno y sobre el presente manual __ 44 Utilización y funciones del conjunto didáctico TP 1410 ____________________________________ 44 Indicaciones generales importantes ____________________________________________________ 44 Utilización apropiada y convenida _____________________________________________________ 44 Compromiso adquirido por el usuario __________________________________________________ 45 Compromiso adquirido por el estudiante ________________________________________________ 45 Símbolos utilizados en el manual ______________________________________________________ 45...
1.1 Utilización y funciones del conjunto didáctico TP 1410 El conjunto didáctico TP 1410 «Sistema de servomotor y freno» (banco de pruebas para motores) es un sistema completo de carga y accionamiento. La unidad permite analizar sistemas bajo diversas condiciones de carga.
Festo Didactic excluye cualquier responsabilidad por lesiones sufridas por el instructor, por la empresa u organismo que ofrece los cursos y/o por terceros, si la utilización del presente conjunto de aparatos se realiza con propósitos que no son de instrucción, a menos que Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o por extrema negligencia.
Página 63
Table des matières Généralités concernant le système servomoteur-frein et le manuel ________________________ 64 Fonction du jeu d'équipement TP 1410 _______________________________________________ 64 Note générale importante __________________________________________________________ 64 Utilisation conforme _______________________________________________________________ 64 Obligations de l'exploitant __________________________________________________________ 65 Obligations de l'étudiant ___________________________________________________________ 65 Symboles utilisés dans ce manuel ____________________________________________________ 65...
1 Généralités concernant le système servomoteur-frein et le manuel 1.1 Fonction du jeu d'équipement TP 1410 Le jeu d'équipement TP 1410 « Système servomoteur-frein », également appelé banc d'essai de moteurs, est un système complet d'entraînement et de charge. Il permet ainsi d'analyser les systèmes à étudier sous différentes conditions de charge.
6 Caractéristiques techniques 6.2 Schéma de câblage Output Output L3/N L3/N Input Input Raccordement d'une machine à courant continu Raccordement d'une machine à courant monophasé Output Motor L3/N 30V/1A Input Raccordement d'une machine à courant triphasé Raccordement du thermocontact...
Festo Didactic décline par conséquent toute responsabilité pour les dommages causés aux étudiants, à l’établissement de formation et/ou à des tiers du fait de l'utilisation de ce jeu d’équipement en dehors du contexte d’une pure formation, à...