Publicidad
English
Warning! Read battery warning in the software help system. The mouse has no serviceable parts and complies with International Standard
IEC 825-1: 1993. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Class 1 LED Product. See help system.
Deutsch
Warnung! Hinweise zum Gebrauch von Batterien finden sich in der Online-Hilfe. Die Maus enthält keine wartungsbedürftigen Teile und entspricht
der internationalen Norm IEC 825-1: 1993. Vorsicht: Die Verwendung anderer als der hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabläufe kann zur
Freisetzung schädlicher Strahlung führen. Laser der Klasse 1. Siehe Online-Hilfe.
Français
Attention! Veuillez lire l'avertissement relatif aux piles dans l'Aide du logiciel. La souris ne nécessite aucun entretien et est conforme à la norme
internationale IEC 825-1: 1993. ATTENTION: l'utilisation de commandes et réglages ou l'emploi de procédures autres que celles spécifiées dans le cadre du présent
document risquent de provoquer une exposition à des radiations. Produit DEL de Classe 1. Reportez-vous à l'Aide.
Italiano
Attenzione. Leggere le informazioni sulle batterie nella guida in linea del sistema. Nel mouse non vi sono componenti riparabili e il dispositivo
è conforme allo standard internazionale IEC 825-1: 1993. ATTENZIONE: l'utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diversi da quelli qui specificati possono risultare
in un'esposizione pericolosa a radiazioni. Prodotto LED Classe 1. Vedere la guida in linea del sistema.
Español
¡Advertencia! Lea la advertencia sobre las pilas en el sistema de ayuda del software. Este ratón no incluye piezas que puedan repararse o sustituirse
y cumple con la normativa internacional IEC 825-1: 1993. PRECAUCIÓN: La utilización de controles, ajustes o realización de procedimientos no especificados en este
documento puede dar como resultado la exposición a radiaciones peligrosas. Producto LED de clase 1. Consulte el sistema de ayuda.
Português
Atenção! Leia o aviso sobre baterias no sistema de ajuda do software. Não existem peças no rato que exigem manutenção e o rato está em
conformidade com o padrão internacional IEC 825-1: 1993. AVISO: o uso de controlos, ajustes ou a adopção de procedimentos aqui não especificados podem resultar
na exposição perigosa a radiação. Produto de LED Classe 1. Consulte o sistema de ajuda.
Nederlands
Waarschuwing! Lees de batterijwaarschuwing in de online-Help. Deze muis heeft geen onderdelen die onderhouden hoeven te worden
en voldoet aan de Internationale Standaard IEC 825-1: 1993. WAARSCHUWING: Gebruik van besturing of aanpassingen, of uitvoering van procedures die hierin niet
gespecificeerd zijn, kan in blootstelling aan gevaarlijke straling resulteren. Klasse 1 LED-product. Zie online-Help.
Svenska
Varning! Läs igenom avsnittet om batterivarning i hjälpen i programmet. Musen har inga delar som behöver underhållas och uppfyller den
internationella standarden IEC 825-1: 1993. VARNING! Risk för farlig strålning föreligger vid användning av enheter samt vid utförande av justeringar eller rutiner utöver
vad som föreskrivs i detta dokument. Lysdiodprodukt klass 1. Se den elektroniska hjälpen.
Dansk
Advarsel Læs batteriadvarslen i den elektroniske hjælp. Musen har ingen mekaniske dele der skal efterses og opfylder den internationale standard
IEC 825-1: 1993. Advarsel: Hvis produktet bruges eller ændres på andre måder end de heri beskrevne, kan man udsættes for farlig stråling. Lysdiodeprodukt af klasse 1.
Læs mere i den elektroniske hjælp.
Norsk
Advarsel! Les batteriadvarslene i programvarens Hjelp-system. Musen har ingen løse deler og oppfyller kravene i den internasjonale standarden
IEC 825-1: 1993. FORSIKTIG: Dersom du ikke anvender kontrollenhetene i tråd med spesifikasjonene i dette dokumentet, kan dette føre til at du utsettes for skadelig
stråling. Lysdiodeprodukt, klasse 1. Du kan lese mer om dette i Hjelp-systemet.
Suomi
Varoitus! Lue paristovaroitukset ohjejärjestelmässä. Hiiressä ei ole huollettavia osia. Se noudattaa kansainvälistä standardia IEC 825-1: 1993.
VAROITUS: Muiden kuin tässä esitettyjen menettelytapojen tai säätöjen käyttäminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. Luokan 1 LED-tuote.
Lisätietoja saat ohjejärjestelmästä.
∂ λληνικά
Προειδο οίηση!
µέρη και συµµορφώνεται µε το ∆ιεθνέσ Πρ τυ ο IEC 825-1: 1993. ΠΡ√ Σ√ Χ∏: ∏ χρήση στοιχείων ελέγχου ή ρυθµίσεων ή η εκτέλεση
διαδικασιών διαφορετικών α
Προϊ ν LED ∫ λάσησ 1. ∞νατρέξτε στο σύστηµα βοήθειασ.
По-русски
Внимание!
обслуживаемых компонентов и соответствует международному стандарту IEC 825-1: 1993. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Использование средств
управления, настроек и выполнение действий, отличных от описанных в данном документе, может привести к возникновению опасного излучения.
Светоизлучающий продукт класса 1. См. справку.
Magyar
Figyelem!
olvassa el az elemek használatára vonatkozó figyelmeztetést.
valamint megfelel az IEC 825-1:1993 nemzetközi szabványnak. FIGYELEM! Az itt ismertetettektől eltérő vezérlők és módosítások alkalmazása sugárzási
veszélyt idézhet elő. 1-es osztályú LED-eszköz. További információkat a súgóban olvashat.
Česká verze
Varování!
opravovat, a odpovídá mezinárodní normě IEC 825-1: 1993. UPOZORNĚNÍ: Použitím jiných ovládacích prvků a prováděním jiných úprav nebo postupů
než těch, které jsou zde uvedeny, se můžete vystavit riziku nebezpečného záření. Produkt LED 1. třídy. Další informace naleznete v systému nápovědy.
Po polsku
Uwaga!
Koniecznie zapoznaj się z treścią dokumentu 'Uwaga na baterie' (ang. Battery Warning).
naprawialnych części. Spe∏ nia ona wymogi ujęte w przepisach International Standard IEC 825-1: 1993. OSTRZEŻENIE: Użycie sterowników,
przeprowadzenie regulacji i stosowanie procedur innych niż tu określone może narazić użytkownika na ryzyko nadmiernego naświetlenia.
Produkt "Class 1 LED". Szczegó∏ y w systemie pomocy.
∆ιαβάστε το έγγραφο ροειδο οίησησ για τισ µ αταρίεσ.
αυτών ου καθορίζονται στο αρ ν, ενδέχεται να έχουν ωσ α οτέλεσµα την έκθεση σε ε ικίνδυνη ακτινοβολία.
Ознакомьтесь с документом о мерах предосторожности при обращении с батареей.
Přečtěte si informace týkající se upozornění při používání baterií.
∆ο οντίκι δεν εριλαµβάνει λειτουργικώσ έτοιµα
Az egér javítható alkatrészeket nem tartalmaz,
Myš neobsahuje žádné díly, které by bylo možné
Mysz nie ma żadnych
Данная мышь не содержит
Publicidad
