Publicidad
Po polsku
Gdy pojawią się problemy: 1. Sprawdź po∏ ączenia kablowe.
2. Postaw stację bazową z dala od urządzeń elektrycznych. Unikaj
metalowych powierzchni. 3. Sprawdź, czy baterie są prawid∏ owo
zainstalowane. 4. Do∏ aduj baterie. 5. Ustanów komunikację (krok 5).
5
6
English
Cruise Control
™
: 1. Scroll up. 2. Scroll down. 3. Scroll
Wheel. 4. Quick Switch Button: Switch between open documents.
5. Forward button. 6. Backward button. Use both buttons on Internet
or with applications.
Deutsch
™
: 1. Bildlauf nach oben. 2. Bildlauf nach
Cruise Control
unten. 3. Tastenrad. 4. Programmumschalter: Schalten Sie zwischen
geöffneten Dokumenten um. 5. Vorwärts-Taste. 6. Rückwärts-Taste.
Sie können beide Tasten im Internet und in Anwendungen einsetzen.
1
Français
Cruise Control
™
: 1. Défilement vers le haut.
2. Défilement vers le bas. 3. Roulette de défilement. 4. Bouton de
changement rapide pour passer d'un document ouvert à l'autre.
5. Bouton Suivant. 6. Bouton Précédent. Utilisez ces deux boutons
sur Internet ou dans les applications.
3
Italiano
™
: 1. Scorrimento su. 2. Scorrimento giù.
Cruise Control
3. Tasto Scroller. 4. Pulsante di selezione rapida: consente di passare da
un documento aperto a un altro. 5. Pulsante Avanti. 6. Pulsante Indietro.
2
Utilizzare entrambi i pulsanti con Internet o con le applicazioni.
Español
Cruise Control
™
: 1. Desplazamiento hacia arriba.
2. Desplazamiento hacia abajo. 3. Botón rueda. 4. Botón de cambio
4
rápido: Pasar de un documento abierto a otro. 5. Botón de avance.
6. Botón de retroceso. Utilice ambos botones en Internet con aplicaciones.
Português
Cruise Control
™
: 1. Deslocar para cima. 2. Deslocar para
baixo. 3. Roda de deslocação. 4. Botão de alternância rápida: alterna
entre documentos abertos. 5. Botão de avançar. 6. Botão de retroceder.
Utilize ambos os botões na Internet ou com aplicações.
Nederlands
™
: 1. Omhoog scrollen. 2. Omlaag
Cruise Control
scrollen. 3. Scrollwiel. 4. Knop voor snel wisselen: Hiermee kunt u tussen
open documenten schakelen. 5. Vooruit-knop. 6. Achteruit-knop.
Gebruik beide knoppen op het internet of met toepassingen.
Svenska
Cruise Control
™
: 1. Rulla upp. 2. Rulla ner. 3. Rullningshjul.
4. Snabbväxlare: växla mellan dokument. 5. Framåtknapp.
6. Bakåtknapp. Använd framåt- och bakåtknapparna på webben
eller i program.
Dansk
Cruise Control
™
: 1. Rul op. 2. Rul ned. 3. Scrollehjul
4. Lynskiftknap: Skift mellem åbne dokumenter. 5. Frem. 6. Tilbage.
Brug begge knapper på internettet eller i programmer.
Norsk
Cruise Control
™
: 1. Rull opp. 2. Rull ned. 3. Rullehjul.
4. Hurtigveksling-knapp: til å gå mellom åpne programmer.
5. Framover-knapp. 6. Bakover-knapp. Begge knapper kan brukes
både med Internett og med andre programmer.
Suomi
™
: 1. Vieritä ylös. 2. Vieritä alas. 3. Vierityspyörä.
Cruise Control
4. Ohjelman pikavaihdin: vaihtaa avatusta asiakirjasta toiseen.
5. Eteenpäin-painike. 6. Takaisin-painike. Käytä molempia painikkeita
Internetissä tai sovelluksissa.
∂ λληνικά
Cruise Control
™
: 1. ∫ ύλιση ροσ τα άνω.
2. ∫ ύλιση ροσ τα κάτω. 3. Ροδάκι κύλισησ. 4. ∫ ουµ ί
γρήγορησ εναλλαγήσ: ∂ ναλλαγή µεταξύ ανοικτών εγγράφων.
5. ∫ ουµ ί κίνησησ ροσ τα εµ ρ σ. 6. ∫ ουµ ί κίνησησ ροσ
τα ίσω. Χρησιµο οιήστε τα κουµ ιά αυτά κατά τη χρήση του
Internet ή τη χρήση εφαρµογών.
По-русски
™
: 1. Прокрутка вверх.
Cruise Control
2. Прокрутка вниз. 3. Колесико прокрутки. 4. Кнопка быстрого
переключения: переключение между открытыми
документами. 5. Кнопка перехода вперед. 6. Кнопка перехода
назад. Используйте эти кнопки при работе в Интернете или
с приложениями.
Magyar
Cruise Control
™
: 1. Görgetés felfelé.
2. Görgetés lefelé. 3. Görgetőkerék. 4. Gyorskapcsoló gomb:
a megnyitott dokumentumok közötti váltásra szolgál.
5. Előre gomb. 6. Hátra gomb. Mindkét gombot használhatja
az interneten és az alkalmazásokban is.
Česká verze
Cruise Control
™
: 1. Tlačítko pro posun nahoru.
2. Tlačítko pro posun dolů. 3. Kolečko posuvníku. 4. Tlačítko pro
rychlé přepnutí (přepínání mezi otevřenými dokumenty).
5. Tlačítko Vpřed. 6. Tlačítko Zpět. Obě tlačítka můžete využít
při procházení Internetu nebo práci s aplikacemi.
Po polsku
™
: 1. Przewijanie w górę.
Cruise Control
2. Przewijanie w dó∏ . 3. Kó∏ ko przewijania. 4. Przycisk szybkiego
prze∏ ączania: S∏ uży do prze∏ ączania się między otwartymi
dokumentami. 5. Przycisk „do przodu". 6. Przycisk „do ty∏ u".
Obu przycisków można używać w Internecie i w aplikacjach.
Publicidad
