Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KE-430FX, KE-430FS, BE-438FX
< B. Aplicando grasa al eje de engranaje oscilante F >
<Reposición del contador de lubricación>
* 製品改良のため、本書の内容の一部がお買い上げの製品と異なる場合がありますのでご了承ください。
* Please note that the contents of this manual may differ slightly from the actual product purchased as a result of product improvements.
* 请注意:由于产品改进，本手册内容可能会与实际购买的产品略有出入。
* Tenga en cuenta que como resultado de mejoras en el product el contenido de este manual puede variar ligermente del producto que ha
comprador.
SB4822001
12
使用说明书
3180B
2344B
© 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.
This is the original instructions.
Este es el original de las instrucciones.
KE-430FX, KE-430FS, BE-438FX
1. Incline la cabeza de la máquina.
2. Afloje los dos tornillos (1), y luego quite la bandeja de
grasa F (2) (Nunca afloje ningún tornillo que no sea el
tornillo (1). Si afloja cualquier otro tornillo, perderá grasa y
puede resultar en problemas con la máquina de coser
como atascamientos.)
3. Gire la polea para mover el eje de engranaje oscilante F
(3) a la posición de más adelante.
4. Quite el perno (4) y la arandela (5).
5. Inserte la tobera de grasa (6) en el agujero en el eje de
engranaje oscilante F (3) tanto como sea posible como se
muestra en la figura, y aplique grasa hasta que
sobresalga ligeramente por los bordes.
6. Saque la tobera de grasa (6) mientras agrega la grasa.
7. Instale el perno (4) y la arandela (5).
8. Instale la bandeja de grasa F (2) con los dos tornillos (1).
9. Instale la cubierta trasera con los cuatro tornillos.
Nota:
• Una vez que se ha abierto el tubo de grasa, retire la tobera
del tubo, coloque la tapa con seguridad y almacene el tubo
en un lugar oscuro y fresco.
• La grasa debe ser usada lo antes posible.
• Al volver a usar la grasa, retire primero cualquier resto de
grasa vieja del interior de la tobera.
(Almacene el tubo cuidadosamente una vez que haya
abierto el tubo, de lo contrario la grasa restante dentro del
tubo se podría deteriorar, y esto podría afectar el rendimiento
del lubricante.)
Una vez que se haya lubricado, siga el procedimiento
indicado a continuación para reponer el número de puntadas
acumuladas entre las lubricaciones.
1. Mientras pulsa la tecla F1 (1), conecte el interruptor
principal. "GCt" aparecerá en la exhibición de PROGRAM
No. (2), y se exhibirá el número acumulado de puntadas
hasta que se aplique grasa en el total de seis columnas
en la exhibición de número de sección (3) y la exhibición
de menú (4) en unidades de 10.000 puntadas.
2. Presionar y sostiene la tecla RESET (5) durante 2
segundos o más. (De esta manera se completa el
procedimiento de reposición.)
3. Cuando se pulse la tecla TEST (6), las exhibiciones
volverán a sus estados normales.
KE-430FX, KE-430FS, BE-438FX
SB4822-001
2013.10.B(1)
Publicidad
