THOMSON WHP 265 Manual De Instrucciones página 61

All manuals and user guides at all-guides.com
WHP 265 - 16 langues 14/05/03
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
• ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· - ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜.
°È· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı›Ù ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÒÙ· ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ê˘Ï¿ÍÙÂ
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹
·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙ›ÛÂÙÂ, ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜. µÁ¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜.
• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÈÁ›‰·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ
fiÙÈ ‚Á¿˙ÂÈ ‡ÔÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ‹ ηÓfi, ‚Á¿˙ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi, Ë Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Á¿˙ÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜/Ë ›‰È· ÙË Û˘Û΢‹ ‰ÈfiÙÈ
ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ӷ ¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·Ô˘Û›·˜,
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜, ∑¤ÛÙË, ÀÁÚ·Û›· - ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÙË ÛÎfiÓË Î·È
•
ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙË (Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ). ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
˘ÁÚ¿ ‹ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ¿Óˆ Ù˘ ˘ÁÚ¿. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÁÚfi (‚¿˙Ô,
ÔÙ‹ÚÈ, ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÎÏ) ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ªËÓ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÛÙÔ ·¢ı›·˜
ʈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∏ ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È 35Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ Â·Ú΋ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ÌËÓ ÛÎÂ¿˙ÂÙ ÙȘ Ô¤˜ ‹ ÙËÓ ›‰È· ÙË
Û˘Û΢‹ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ, ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÎÏ.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ ‹ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ Ì ·Î¿Ï˘ÙË ÊÏfiÁ· ¿Óˆ ‹ Ôχ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹.
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÍËÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋
•
ÂÚ›ÙˆÛË, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Íˆ (Ì·ÏÎfiÓÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÎÏ), ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙËÓ
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÙ ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· (‰ÚÔÛÈ¿, ‚ÚÔ¯‹, ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ˘ÁÚÒÓ).
∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È 85%. ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÎÚ‡· Û ˙ÂÛÙfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Ë Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
̤۷ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› ÌfiÓË Ù˘.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË - ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ
•
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi. ∏ ¯Ú‹ÛË ‰È·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ‹ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·
οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, οÓÙ ‰ÔÎÈÌ‹ οو ·fi ÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ·.
THOMSON ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÌ›· ¢ı‡ÓË Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Ûˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘.
12:08 Page 61
61
el