THOMSON VS 990 Manual De Utilización página 14

03_VS990_de 15/11/05
Installation
Ausrichten von Sender/Empfänger
Die mitgelieferten
ermöglichen Aufstellen auf einem Tisch
oder Mauerbefestigung.
Befestigung an der Mauer vorziehen, bitte
die ordnungsgemäße Funktionsweise Ihres
Video Senders vor dem Bohren der
Löcher in der Wand überprüfen, denn es
kann sich als erforderlich erweisen den
Sender oder den Empfänger zu leicht zu
verschieben. (siehe Installationsschema A).
Inbetriebnahme des Empfängers
Es wird auf die Installationsschemata (B und
C) verwiesen, die sich am Anfang der Anleitung
im Umschlag befinden
1. Den Empfänger (1) auf dem bzw. in der
Nähe des zweiten Fernsehers (TV2)
aufstellen.
2. Den Empfänger mit dem Kabel (2) an
den zweiten Fernseher anschließen.
3. Netzgerät (3) an den Empfänger und an
eine Netzsteckdose 220/240V ~ 50 Hz
anschließen.
4. Den Empfänger (1) mit Schalter off/on
auf der Vorderseite in Betrieb setzen
(Position on).
Inbetriebnahme des Senders
Es wird auf die Installationsschemata (B und
D) verwiesen, die sich am Anfang der Anleitung
im Umschlag befinden
1. Sender (4) in der Nähe des Gerätes
(Videorecorder, DVD-Player ...), dessen
Bilder und Ton Sie übertragen wollen,
anordnen und mit Hilfe der Schnur (5)
anschließen. Peritelevision-Stecker an
eine Buchse des Videorecorders oder des
DVD-Players (AV1) anschließen.
Beschaffen Sie sich eine SCART-
Peritelevision-Anschlussschnur
mitgeliefert)
Fernsehgerät an den bereits an den
Videorecorder oder den DVD-Player
angeschlossenen Adapter (5) an (siehe
Markierung *).
17:58 Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com
Halterungen
Falls Sie
(nicht
und schließen das
2
2. Netzgerät (7) an den Sender und an
eine Netzsteckdose 220/240V ~ 50 Hz
anschließen.
3. Den Sender (4) und den Empfänger (1)
einschalten, indem Sie deren off/on-
Schalter auf on schalten.(POWER).
4. Zum Anschließen des Kabels (6) die
folgenden Schritte ausführen:
• Den Klinkenstecker in die Buchse IR ext
stecken.
• Das Kabel abwickeln und eine Zelle in
der Nähe des Infrarotfensters des zu
steuernden Geräts positionieren.
• Eine Person bitten, die Fernbedienung
des zu bedienenden Gerätes von dem
Raum aus, in dem sich das zweite
Fernsehgerät (TV2)
betätigen.
• Durch Verschieben der Zelle vor dem zu
steuernden Gerät können Sie den
Anbringungsort bestimmen, der das
Steuern vom anderen Raum aus erlaubt.
Kleben Sie die Zelle an der ermittelten
günstigsten Stelle an. Es handelt sich in
der Regel um einen mehr oder weniger
großen durchsichtigen Bereich auf der
Vorderseite.
5. Schutzpapier des Selbstklebeteils der
Infrarotzelle der Schnur (6) entfernen
und auf das Infrarotfenster des
fernzubedienenden Geräts kleben. Die
Schnur ist mit drei Zellen ausgestattet,
um es Ihnen zu gestatten, Bilder und Ton
von drei an das Fernsehgerät (TV1)
angeschlossenen Geräten zu über-
tragen (siehe separates Dokument oder
Ende der Anleitung).
! DIE ÜBERTRAGUNG der digitalen Audio-
Videosignale erfolgt
Kompression/Dekompressions-Norm.
Höchstreichweite beträgt 100 Meter in freiem
Feld. Innerhalb eines Wohnhauses ist diese
Reichweite geringer und hängt von den
Baustoffen ab, welche die Wellen zu
durchdringen haben.
! KEINE SICHTBARE ANTENNEN, im
Geräteinneren angebracht.
befindet, zu
nach MPEG
Die