Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4
HP ProLiant Storage Server
Quick Restore DVD
, 8
, 9
*378642−023*
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Part Number: 378642-023
May, 2005
Printed in the US.
The information in this document is subject to change without notice.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP ProLiant

  • Página 1: Tabla De Contenido

    HP ProLiant Storage Server Quick Restore DVD English, 2 Deutsch, 3 Español, 4 Français, 5 Italiano, 6 日本語, 7 *378642−023* © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Part Number: 378642-023 May, 2005 Printed in the US. The information in this document is subject to change without notice.
  • Página 2: English

    ENGLISH The Quick Restore DVD restores the storage server device and configures the internal operating system drives to factory defaults. Requirements The Quick Restore DVD requires that the console be directly attached to a keyboard, monitor, and mouse. Instructions Connect a keyboard, monitor, and mouse directly to the storage server.
  • Página 3: Deutsch

    DEUTSCH Mit der Quick Restore DVD wird der Storage Server wiederhergestellt und die internen Betriebssystem-Laufwerke werden mit den werksseitigen Standardeinstellungen konfiguriert. Anforderungen Für die Nutzung der Quick Restore DVD ist es erforderlich, dass der Server direkt mit einer Tastatur, einem Monitor und einer Maus verbunden ist. Anleitungen Schließen Sie eine Tastatur, einen Monitor und eine Maus direkt an den Storage Server an.
  • Página 4: Español

    ESPAÑOL El DVD Quick Restore restaura el dispositivo servidor de almacenamiento y configura las unidades internas del sistema operativo con los valores predeterminados de fábrica. Requisitos El DVD Quick Restore requiere que la consola se conecte directamente al teclado, el monitor y el ratón. Instrucciones Conecte un teclado, un monitor y un ratón directamente al servidor de almacenamiento.
  • Página 5: Français

    FRANÇAIS Le DVD Quick Restore permet de restaurer le serveur de stockage et de configurer les unités du système d’exploitation interne avec les valeurs d'usine par défaut. Conditions requises Le DVD Quick Restore nécessite que la console soit raccordée directement à un clavier, un moniteur et une souris.
  • Página 6: Italiano

    ITALIANO Il Quick Restore DVD ripristina il dispositivo server per l’archiviazione e configura le unità interne del sistema operativo sui valori predefiniti. Requisiti Per utilizzare il Quick Restore DVD è necessario che la console sia collegata direttamente a una tastiera, a un monitor e a un mouse. Istruzioni Collegare una tastiera, un monitor e un mouse direttamente al server di archiviazione.
  • Página 7: 日本語

    日本語 こ の ク イ ッ ク リ ス ト ア DVDを 使用する と 、ス ト レージ サーバ デバ イ ス を復元し 、内蔵 オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム ド ラ イ ブを工場出荷時の状態に設定する こ と がで き ます。 使用条件...
  • Página 8 简体中文 “快速恢复 DVD ”恢复存储服务器设备,并将内部操作系统驱动器配置为出 厂默认设置。 要求 “快速恢复 DVD ”要求控制台必须直接与键盘、显示器和鼠标连接。 操作说明 将键盘、显示器和鼠标直接与存储服务器连接。 插入 “快速恢复 DVD ” 。 重新启动。 按照屏幕说明操作。 告诫: 请勿中断恢复过程。 完成后,将弹出 DVD 且系统会自动重起。 第 8 页...
  • Página 9 繁體中文 「快速還原 DVD 」可還原儲存伺服器裝置並配置內部作業系統裝置回到工 廠預設值。 需求 要使用「快速復原 DVD 」 ,該主控台必須直接連接到鍵盤、顯示器以及滑鼠。 指示 將鍵盤、顯示器以及滑鼠直接連接到儲存伺服器。 插入 「快速還原 DVD 」 。 重新開機。 依照螢幕上的指示。 警告: 請勿中斷還原程序。 在完成之後 DVD 片會退出,然後系統會自動重新開機。 第 9 頁...

Tabla de contenido