Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND: KITS D'ENTRETIEN, DÉMONTAGE / MONTAGE, PIECES, DEPANNAGE
66066-X EXTRÉMITE DE LA POMPE INFÉRIEURE
DÉMONTAGE
1. Desserrer (24) le contre-écrou et enlever (25) le clapet de pied, de
manière à pouvoir retirer les deux (21) joints d'étanchéité, (22) la bu-
tée de bille et (23) la bille.
2. Enlever (24) le contre-écrou.
3. Dévisser et enlever (20) le siège de clapet intérieur, libérant (19) la
rondelle de garniture d'étanchéité femelle, quatre (17 et 18) garni-
tures d'étanchéité en "V", (16) la rondelle de garniture d'étanchéité
mâle, (15) la rondelle de ressert et (14) la bille.
4. Enlever (13) le plongeur.
5. Dévisser et enlever (2) la douille d'écartement du (9) tube, libérant
(8) le joint d'étanchéité, (7) le ressort, (6) la rondelle mâle, cinq (4 et
5) garnitures d'étanchéité en "V", (3b) la rondelle femelle et (3a) la
rondelle.
RÉASSEMBLAGE
NOTA: Nettoyer à fond tous les joints d'étanchéité et les lubrifier.
Remplacer toutes les pièces souples par des neuves comprises
dans la trousse de réparation. Nota: Se reporter à l'illustration (figure
2, page 2) pour l'orientation de la lèvre de la garniture d'étanchéité en
"V".
1. Assembler (3a) la rondelle, (3b) la rondelle femelle, trois (4) et deux
(5) garnitures d'étanchéité en "V" (étagées), (6) la rondelle mâle et
(7) le ressort dans (2) la douille d'écartement.
2. Monter (8) le joint d'étanchéité et (2) la douille d'écartement ainsi
que les composants au (9) tube.
3. Assembler (19) la rondelle de garniture d'étanchéité femelle, deux
(18) et deux (17) garnitures d'étanchéité en "V" et (16) la rondelle de
garniture d'étanchéité mâle sur (20) le siège de clapet intérieur.
4. Mettre du ruban PTFE sur les filets du (20) siège de clapet intérieur,
en s'assurant que le ruban PTFE n'empiète pas dans le siège de
bille.
CODE DE MATERIAU
[C]
= Acier au Carbone
[Co] = Cuivre
[D]
= Acétal
[GFT] = PTFE avec fibre de verre
[L]
= Cuir
[Ny] = Nylon
[SH] = Acier inoxydable dur
[SS] = Acier inoxydable
[UH] = UHMW-PE
Page 4 of 4
COUVRE AUSSI LES KITS D'ENTRETIEN 637006-( ) ET 637007
5. Assembler (14) la bille, (15) la rondelle de ressort et (20) le siège de
clapet de même que les composants sur (13) le plongeur. NOTA:
Assembler (15) la rondelle de ressort avec la recourbure du grand
diamètre donnant sur (16) la rondelle de garniture d'étanchéité
mâle.
6. Assembler (13) le plongeur et les composants dans (9) le tube, en
faisant attention pour ne pas endommager (4 et 5) les garnitures
d'étanchéité en "V".
7. Assembler (23) la bille, (21) le joint d'étanchéité, (22) la butée de
bille et (21) le joint d'étanchéité dans (25) le clapet de pied.
8. Monter (24) le contre-écrou et (25) le clapet de pied sur (9) le tube et
serrer le clapet de pied contre (9) le tube.
9. Serrer (24) le contre-écrou contre (25) le clapet de pied.
DEPANNAGE
Si la pompe ne fonctionne pas.
•
Alimentation d'air inadéquate.
•
Obstruction dans l'alimentation de matériau.
•
Coincement ou mauvais alignement des pièces mobiles exté-
rieures.
Apport de matériau pour une course seulement (course descen-
dante rapide).
•
(23) la bille dans (25) le clapet de pied ne fait pas appui. Enlever (25)
le clapet de pied et vérifier la bille. Si la bille et / ou le clapet de pied
sont endommagés, les remplacer.
•
(14) la bille dans (20) le siège de clapet intérieur ne fait pas appui.
Enlever (20) le siège de clapet intérieur et vérifier la bille. Si la bille et
/ ou le siège de clapet intérieur sont endommagés, les remplacer.
66066-X
PN 97999-770
66066-X
Publicidad
