GCE OC Serie Manual Del Usuario página 41

Essai d'immunité au
champ magnétique
à la fréquence du
réseau (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Note: UT est la tension alternative de réseau avant l'application du niveau d'essai.
Instructions et déclarations du fabricant – immunité électromagnétique: Cet équipe-
ment est prévu pour être utilisé dans le milieu électromagnétique spécifié ci-dessous.
L'utilisateur de cet équipement devrait s'assurer que l'équipement est utilisé dans un tel
milieu.
ESSAIS
D'IMMUNITÉ
Immunité aux 3V
perturbations 150kHz-80MHz
conduites, induites 6 Vrms
par les champs Fréquence de ban-
radioélectriques des RF amateurs et
IEC 61000-4-6 des équipements
PVL
Essai d'immunité entre 150 kHz a 80
aux champs élec- MHz
tromagnétiques 10V/m
rayonnés aux 80MHz-2.7GHz
fréquences radio-
électriques IEC
61000-4-3
NOTE 1: En cas de 80 MHz et 800 MHz, la bande de fréquences supérieure sera appliquée.
NOTE 2: Ces instructions peuvent ne pas s'appliquer dans chaque situation. La propagation
des ondes magnétiques est influencée d'une manière négative par l'absorption et le reflet
des constructions, des objets et des personnes.
A: Le champ stationnaire d´un émetteur comme les téléphones portables/les téléphones
sans fils et les stations mobiles basées au sol du réseau radio, les bandes amateurs RF, la
diffusion radio en signaux modulés en AM ou FM ou télévision, etc., l´intensité du champ est
en théorie prédictible. Pour pouvoir estimer le milieu électromagnétique d´un émetteur RF
fixe, il faut prendre en considération les mesures électromagnétiques du site. S´il est possi-
ble d´effectuer des mesures de l'équipement, l'intensité du champ est supérieure à l´endroit
de l'application des fréquences radio (RF) en harmonie avec le niveau, puis il faut surveiller
l'équipement pour vérifier son fonctionnement. Si une activité anormale est observée, puis
les mesures complémentaires peuvent être demandées, comme la définition de l'orienta-
tion ou la localisation de l'équipement.
B: Dans la totalité de la bande de fréquences 150 KHZ ~ 80 MHZ, l'intensité du champ dev-
rait être inférieure à 30 v/m.
30 A/m
NIVEAU D'ESSAIS
IEC60601
3V
150kHz-80MHz
6 Vrms
Fréquence de ban-
des RF amateurs et
des équipements
PVL
entre 150 kHz a 80
MHz
10V/m
80MHz-2.7GHz
41/167
30 A/m
NIVEAU DE MILIEU ÉLECTROMAGNÉ-
CONFORMITÉ TIQUE - INSTRUCTIONS
L'équipement de communi-
cation RF portable et mobile
ne devrait pas être utilisé à
proximité d'une partie quel-
conque de l'équipement, y
compris les câbles,
Distance de séparation
recommandée:
d=1,2 150kHz-80MHz d=1,2
80MHz-800MHz d=2,3
800MHz-2.5GHz
quand P est selon le fa-
bricant de l'émetteur la
puissance maximale de
sortie en watt (W) et d est la
distance de séparation en
mètres (m).
Les perturbations peu-
vent survenir à proximité
d´une installation ayant le
symbole:
Les champs magnét-
iques de la fréquence
du réseau devraient
être identiques aux
installations type dans
un hôpital type ou un
ménage type.
FR