Manuales relacionados para Samsung Blu-ray BD-D5900
Resumen de contenidos para Samsung Blu-ray BD-D5900
- Página 1 BD-D5900 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Características Principales
Características principales Características de los discos Blu-ray BD-LIVE Puede utilizar un disco Blu-ray que admita BD- Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad LIVE a través de la conexión de red para disfrutar HD más alta disponible en el sector. Gran de contenido diverso facilitad por el fabricante del capacidad significa no comprometer la calidad de disco. -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica “voltaje peligroso”... -
Página 4: Precauciones
Información de seguridad PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, Este reproductor de CD está clasificado hornos u otros aparatos que generen calor como un productor LÁSER de CLASE 1. El (incluidos receptores de AV). -
Página 5: Visualización Utilizando La Función 3D
Visualización utilizando la función 3D Almacenamiento y manejo de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y Manejo de discos SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN Forma del disco Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde la información de seguridad que se incluye a • Utilice discos con formas continuación. -
Página 6: Precauciones De Manejo
Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor después de utilizarlo. reproductor. • Samsung no puede garantizar que este • Desconecte el cable de alimentación de CA reproductor reproduzca todos los discos que de la toma de CA cuando no vaya a utilizar el lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que reproductor durante largos períodos de tiempo. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice general CARACTERíSTICAS Características de los discos Blu-ray PRINCIPALES Funciones del reproductor de discos Blu-ray INFORmACIÓN DE Advertencia SEgURIDAD Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Visualización utilizando la función 3D Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos INTRODUCCIÓN Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Tipos de disco que no se pueden reproducir en el... - Página 8 Índice general CONExIONES Conexión a un sistema de audio Caso 1: Conexión a un sistema de audio (amplificador que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada) Caso 2: Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) - Buena calidad Caso 3: Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, amplificador DTS) - Mejor calidad Conexión a la red...
- Página 9 FUNCIONES BÁSICAS Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Reproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Utilización del botón TOOLS Desplazamiento directo a la escena deseada Repetición del título o el capítulo Repetición del título o de todo Repetición de sección Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulos Modificación del ángulo de la cámara...
- Página 10 Índice general SERVICIOS DE RED Utilización de Smart Hub Introducción sobre Smart Hub Config. Samsung Apps BD-LIVE™ APéNDICE Solución de problemas Reparaciones Especificaciones Aviso de conformidad y compatibilidad Protección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de red Licencia Español...
-
Página 11: Introducción
Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Término Logotipo Icono Definición Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. VÍDEO Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados. -
Página 12: Compatibilidad De Discos Blu-Ray
DVD, CD y el fabricante de los discos. de la grabación: Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra DVD+RW dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y CD en este producto. Asimismo, consulte el resto • Este producto puede reproducir un disco... -
Página 13: Código De Región
Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse. ` “x.v.Colour” ofrece una gama de colores más amplia ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. que los discos DVD normales para videocámara. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ` Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no se este manual del usuario pueden reproducirse o pueden reproducir, dependiendo de la resolución de vídeo... -
Página 14: Formatos De Archivos Admitidos
USB, reproductor MP3, cámara digital, lector de tarjetas USB para impedir daños o la pérdida de datos. SAMSUNG no se hace responsable de • No lo admite si una carpeta o nombre de archivo no tiene más de 128 caracteres. - Página 15 Soporte de archivos de vídeo Velocidad Velocidad Extensión Contenedor Códec de vídeo Resolución de bits Códec de audio de archivos fotogramas (Mbsp) (fps) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM Motion JPEG...
- Página 16 Por debajo de 1280x720: 60 fotogramas máx. Por encima de 1280x720: 30 fotogramas máx. - No admite GMC 2 o superior - Para MJPEG, sólo admite MJPEG Samsung Techwin ƒ Descodificador de audio - Admite WMA 7, 8, 9 y STD - No admite descodificación de audio sin...
-
Página 17: Logotipos De Discos Que Pueden Reproducirse
Logotipos de discos que pueden reproducirse Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX PAL broadcast System en Reino BD-LIVE Dolby TrueHD Java Unido., Francia, Alemania, etc. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. DISC MENU TITLE MENU Cable de Audio + Vídeo Cable RF para TV... -
Página 18: Panel Frontal
Introducción Panel frontal de f BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. SENSOR DE MANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. BOTÓN PARAR Detiene la reproducción. -
Página 19: Panel Posterior
Panel posterior ANT OUT (TO TV) Conecta el cable de RF a la entrada de la antena de TV ANT IN Se conecta el cable RF desde la antena. COMPONENT OUT Se conecta a un equipo que tenga una entrada de vídeo Componente. Se puede utilizar para los servicios de red (consulte las páginas de la 61 a la 64), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexión de red. -
Página 20: Mando A Distancia
Introducción mando a distancia Guía del mando a distancia Encienda y apague el TV. (Para controlar el TV, consulte las páginas Enciende o apaga el producto. 21~22) Se pulsa para hacer funcionar el TV. Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco. -
Página 21: Ajuste Del Mando A Distancia
Ajuste del mando a distancia Si se trata de un TV Samsung, los botones que se incluyen a continuación también son compatibles con este mando a distancia. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a Botón... -
Página 22: Códigos De Tv Controlables
Introducción Códigos de TV controlables Marca Código Marca Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75... -
Página 23: Conexiones
Conexiones Conexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable RF 1. Conecte el cable de RF como se muestra. 2. Con cables de vídeo / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del producto a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV. -
Página 24: Conexión A Un Tv
Conexiones Conexión a un TV Caso 1: Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendado) 1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del producto al terminal HDMI IN del TV. 2. -
Página 25: Caso 2: Conexión A Un Tv Con Cable Dvi - La Mejor Calidad (Recomendada)
Caso 2: Conexión a un TV con cable DVI - La mejor calidad (Recomendada) 1. Con un cable HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del producto al terminal DVI IN del TV. 2. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de la parte trasera del producto a los terminales AUDIO IN (blanco y rojo) del TV. -
Página 26: Caso 3: Conexión A Un Tv (Componente) - Mejor Calidad
Conexiones Caso 3: Conexión a un TV (Componente) - Mejor calidad - Conexión al TV utilizando los cables de vídeo componente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El vídeo componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (P ) y rojo (P ) para presentar imágenes claras y nítidas. -
Página 27: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte y repentino puede dañar los altavoces y los oídos. • Ajuste el audio en la pantalla de menú correspondiente al amplificador. (Consulte de la páginas 38 a la 40.) • La posición de los terminales HDMI puede variar dependiendo del amplificador. -
Página 28: Caso 2: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexiones Caso 2: Conexión a un sistema de Caso 3: Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) audio (Dolby Digital, amplificador - Buena calidad DTS) - Mejor calidad 1. Con los cables de audio, conecte los 1. Utilizando un cable óptico, conecte el terminal terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte trasera del producto al terminal DIGITAL... -
Página 29: Conexión A La Red
NOTA ✎ ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. -
Página 30: Red Inalámbrica
Conexiones Red inalámbrica Puede conectar a una red con un compartidor de IP inalámbrico. 1. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica al terminal del adaptador de LAN inalámbrica del panel posterior del producto. 2. Defina las opciones de red. (Consulte de la página 42 a la 46.) Servicio de banda ancha Adaptador de LAN inalámbrica... -
Página 31: Antes De Empezar (Plug & Play)
Configuración Antes de empezar (Plug & Play) 9. Pulse los botones ◄► hasta seleccionar los ajustes de red que desee. Cable, Inalámbr. o PBC (WPS) y pulse el botón INTRO. 1. Encienda el TV tras conectar el producto. (Consulte de la página 42 a la 46.) (Una vez conectado el producto al TV por 10. -
Página 32: Configuración
Smart Hub en el menú de inicio. el botón INTRO. Descargue el contenido que desee en Samsung 4. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la Apps. (Consulte la página 64.) opción que desee y pulse el botón INTRO. -
Página 33: Ajustes Del Canal
Ajustes del canal Admin. de canales Puede administrar los canales almacenados. 1. Pulse los botones ►▲▼ para seleccionar el país y pulse el botón INTRO. Pantalla de Admin. de canales (Si algunos países como Irán no aparecen en el menú, seleccione "Otros") 2. -
Página 34: Configuración
Configuración Lista de canales Iconos de la pantalla de estado de canales Iconos Operaciones Puede ver todos los canales buscados. 1. Pulse el botón CH LIST del mando a Canal seleccionado. distancia. Canal definido como parte de mis canales. Aparece la lista de canales. Canal bloqueado. -
Página 35: Pantalla
Pantalla Tamaño pantalla TV Permite introducir el tamaño de pantalla real del Puede configurar diversas opciones de pantalla TV de forma que el producto pueda ajustar la como formato de TV, resolución, etc. imagen de acuerdo con el tamaño de la pantalla y mostrar una imagen 3D óptima. -
Página 36: Resolución
Dependiendo del tipo de televisión, se puede BD Wise es la función de interconectividad más ajustar la configuración de la pantalla. reciente de Samsung. Cuando conecta entre sí productos Samsung • 16:9 Normal con BD Wise a través de HDMI, se ajustará automáticamente la resolución óptima. - Página 37 Resolución según el modo de salida ƒ Reproducción de discos Blu-ray HDMI conectado HDMI sin conectar Salida Configuración Modo HDMI Modo Componente/VÍDEO Modo Componente Modo VÍDEO Automático Resolución óptima 576i/480i 1080p, Fotogr. película (24Fs) 1080p@50F/60F 576i/480i desactivada 1080p/1080i, 1080p@24F 576i/480i Fotogr.
-
Página 38: Audio
Configuración Formato HDMI Color profundo HDMI Puede optimizar el ajuste del color de la salida Define generar la salida de la imagen desde un HDMI seleccionando un tipo de dispositivo terminal HDMI OUT con o sin color profundo. El conectado. color profundo permite obtener una reproducción • TV: se selecciona si está... - Página 39 Selección de salida digital Configuración Flujobits (Recodificar) Flujobits (Audiophile) Conexión Receptor HDMI Óptica Receptor HDMI u óptico Receptor HDMI Óptica Hasta 7,1 PCM 2 DTS recodificado PCM 2 canales canales canales Hasta 5,1 PCM 2 Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital Dolby Digital canales canales...
-
Página 40: Sistema
` Si está utiliza do un receptor HDMI, esta opción está Puede utilizar este producto utilizando el mando a disponible cuando configure la salida digital como distancia del TV Samsung e iniciar la reproducción PCM. del disco simplemente pulsando el botón REPRODUCIR ( ) del mando a distancia del TV. -
Página 41: Divx(R) Desactivación
Permite ver el código de registro VOD de DivX(R) admite CEC. VOD para comprar y reproducir contenido VOD ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, DivX(R). admite la función Anynet+. ` Dependiendo del TV, es posible que no funcionen Configuración... -
Página 42: Gestión De Datos De Bd
Configuración Gestión de datos de BD Permite gestionar el contenido descargado desde Para comenzar a configurar la conexión de red del un disco Blu-ray que admita el servicio BD-LIVE. producto, siga estos pasos: Puede comprobar la información del dispositivo 1. En el menú de inicio, pulse los botones incluido el tipo de almacenamiento, borrar los datos ◄►... - Página 43 ƒ Configuración de una conexión con cable - Para introducir la configuración de red en el Automática producto, sigas estos pasos: 1. En la pantalla Config. protocolo Internet, pulse 1. Si se selecciona Autom., se adquiere la el botón INTRO. función de red y se rellenan automáticamente 2.
- Página 44 Configuración ƒ Configuración de la conexión de red 4. Si ha seleccionado Automático, pulse el inalámbrica - PBC (WPS) botón ▲ para ir a Seleccionar una red y, a continuación, pulse el botón INTRO. La forma más sencilla de configurar la conexión La función de red busca redes inalámbricas de red inalámbrica es utilizando la función PBC disponibles.
- Página 45 9. Para introducir la palabra de acceso, siga Para introducir la configuración de red en el estas instrucciones generales: producto, sigas estos pasos: • Pulse las teclas numéricas del mando a 1. En la pantalla Config. protocolo Internet, pulse distancia para introducir los números. el botón INTRO.
-
Página 46: Idioma
Configuración Prueba de red • Subtítulo principal DTV: selecciona el idioma de los subtítulos principales de DTV. Utilice este menú para conectar la red de cable o • Subtítulo secundario de DTV: selecciona el comprobar si está funcionando o no la conexión idioma del audio de subtítulos secundario de de red. -
Página 47: General
En este caso, aparecerá la opción Másc.5. problema, descargue con USB y actualice. Ahorro energía ` Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el producto causadas por una conexión a Puede reducir el consumo de energía definiendo Internet inestable o por negligencia del consumidor que se apague automáticamente el panel frontal... -
Página 48: Contactar Con Samsung
El producto se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del cargador. Aparecerá el canal de emisión. • Por disco: visite www.samsung.com/ bluraysupport, descargue y grabe el software más reciente en un disco. Grabe un disco de datos con su software de grabación de CD... -
Página 49: Reproducción De Un Vídeo
Funciones básicas Estructura del disco Reproducción de un vídeo El contenido de discos normalmente se divide Reproducción como se indica a continuación. • Disco Blu-ray, DVD-VIDEO 1. Pulse el botón ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja de disco. title 1 title 2 2. -
Página 50: Uso Del Menú De Título
Funciones básicas Uso del menú de título Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Por la reproducción, puede buscar rápidamente 1. Durante la reproducción, pulse el a través de un capítulo o pista o utilizar la función botón TITLE MENU del mando a de salto para pasar a la siguiente selección. -
Página 51: Reproducción A Cámara Lenta / Reproducción
Reproducción a cámara lenta / Utilización del botón TOOLS Reproducción por fotogramas Durante la reproducción, puede utilizar el menú del disco pulsando el botón TOOLS. Reproducción a cámara lenta • Pantalla del menú Herramientas hzZ�� Herramientas • En modo de pausa, pulse el botón BUSCAR Título Capítulo <... -
Página 52: Repetición Del Título O El Capítulo
Funciones básicas Repetición del título o el capítulo Repetición de sección hzZ� hzZ� Para repetir el título del disco o el capítulo. 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Según el disco que utilice, puede que la función de Repetición no funcione. 1. -
Página 53: Selección Del Idioma Del Audio
Selección del idioma del audio ` Esta función cambia tanto los subtítulos primarios como secundarios al mismo tiempo. hzZ� ` El número de subtítulos es la suma de los primarios y los secundarios. 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Modificación del ángulo de la 2. -
Página 54: Selección De La Información
Funciones básicas Selección de la información Audición de música � o� Reproducción de un CD de audio Esta función permite comprobar la información del contenido incluido el nombre, el tamaño, etc. (CD-DA)/MP3 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. 1. -
Página 55: Mp3
Repetición de un CD de audio 3. Pulse los botones ▲▼◄► para ir a la pista deseada y pulse el botón AMARILLO (C) (CD-DA)/MP3 para comprobar las pistas deseadas. Repita este procedimiento para seleccionar 1. Durante la reproducción de la lista de pistas adicionales. -
Página 56: Reproducción De Una Imagen
Funciones básicas Reproducción de una imagen • Música de fondo: se selecciona para escuchar música mientras se ve una imagen. • Zoom: se selecciona para ampliar la imagen actual. (Se amplía hasta 4 veces.) Reproducción de un JPEG • Girar: se selecciona para girar la imagen. (Esto hará... -
Página 57: Reproducción De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Puede utilizar la conexión USB para reproducir archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc) ubicado en el dispositivo de almacenamiento USB. 1. Vaya al menú de inicio. Active Smart Hub para You Tube internet radio disfrutar de diversos servicios de Internet. -
Página 58: Funciones De Dtv
Funciones de DTV Selección del idioma de los Pantalla de visualización subtítulos 1. Pulse el botón PROG para seleccionar el canal deseado y pulse el botón INFO. 1. Pulse el botón TOOLS mientras ve un canal. Aparecerá la pantalla de información del 2. -
Página 59: Selección De Dual I Ii
Selección de Dual I II • Pantalla de guía 1. Pulse el botón TOOLS mientras ve un canal. 2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Dual Guía 7:11 Thu 12 Oct I II. DTV 15 The Voice 3. Pulse los botones ◄► para seleccionar el Sin información. -
Página 60: Visualización Con Temporizador
Funciones de DTV Visualización con temporizador 5. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la Visual. con temp y pulse el botón INTRO. Asegúrese de fijar el reloj antes de utilizar esta función. (Consulte la página 41.) Utilización del botón GUIDE Visual. -
Página 61: Servicios De Red
2. Pulse los botones ◄► para seleccionar Smart Hub y pulse el botón INTRO. Samsung Apps: puede descargar diversos servicios 3. En la pantalla de inicio del servicio Smart de aplicaciones de forma gratuita o de pago. -
Página 62: Uso Del Teclado
ROJO (A). para borrar el carácter. NOTA ✎ Recomendado ` Samsung Electronics no tendrá ninguna In. ses. Smart Hub responsabilidad legal por la interrupción del servicio My Applications Por nombre 1/3 Cuen. ini. ses. : de Smart Hub provocado por el proveedor de Contraseña :... -
Página 63: Config
Config. Administrador • Cuenta App: registra la información de inicio de Cree IDs y configure los ajustes de Smart Hub en sesión para los sitios de servicio. esta pantalla. • Cambiar contraseña: cambia la contraseña de la cuenta. Config. • Elim. ID ini. ses: borra la cuenta. Config. -
Página 64: Samsung Apps
Servicios de red Samsung Apps BD-LIVE™ Aquí están disponibles diversas aplicaciones, Una vez que el producto se conecta a la red, organizadas en diferentes categorías. Algunas puede disfrutar de diverso contenido de servicios aplicaciones tienen un recargo de descarga. relacionados con películas utilizando un disco compatible con BD-LIVE. -
Página 65: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. • Extraiga las pilas y mantenga pulsado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. -
Página 66: Apéndice
Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el producto. -
Página 67: Especificaciones
Salida de audio Salida de audio digital Óptica Ethernet Terminal 10/100BASE-TX Se admite cuando el reproductor está conectado al adaptador de LAN inalámbrica LAN inalámbrica Samsung. (Nombre del modelo: WIS09ABGN) WEP (OPEN/SHARED) Seguridad WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido - El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. -
Página 68: Aviso De Conformidad Y Compatibilidad
• Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos... -
Página 69: Limitación De Responsabilidad De Servicios De Red
El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. -
Página 70: Licencia
Apéndice Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 y otras patentes pendientes en EE.UU. - Página 71 - Rovi se reserva el derecho a borrar los datos de la Base de datos de Rovi o cambiar categorías de datos por cualquier causa que Rovi considere suficiente. No se otorga ninguna garantía de que la Tecnología de Rovi o los Servidores de Rovi carezcan de errores o de que el funcionamiento de la Tecnología de Rovi o los Servidores de Rovi no se interrumpan.
-
Página 72: Garantía Europea
Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto serán... -
Página 73: Contacte Con Samsung World Wide
` Asia Pacific www.samsung.com/ be (Dutch) Australia 1300 362 603 www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com... - Página 74 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
- Página 75 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
- Página 76 Suomi Česky Upozornění k technologii Cinavia : Tento Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
- Página 77 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
- Página 78 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
- Página 79 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
- Página 80 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...
-
Página 81: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.