Publicidad
Pose des sangles de triangle de signalisation
1. Retirer le plancher de chargement arrière comme indiqué
dans le guide de l'automobiliste. Le bac de chargement
se trouve sous le plancher de chargement arrière.
2. Le bac de chargement comprend deux groupes de fentes
verticales (A1 et A2) et deux groupes de fentes horizontales
(B1 et B2). Se reporter à la Figure 1 sur la feuille 1.
3. Les sangles comprennent :
C) Partie BOUCLE longue de la bande velcro.
D) Languette de support supérieure.
E) Languette de support inférieure.
F) Partie à CROCHET courte de la bande velcro.
4. Rabattre la languette de support inférieure et pincer
les deux couches de la sangle et la languette de support
inférieure ensemble. S'assurer que la partie CROCHET
courte de la bande velcro est orientée vers vous.
Se reporter à la Figure 2 sur la feuille 1.
5. Insérer la languette de support inférieure dans la fente
horizontale B1 jusqu'à ce qu'elle soit entièrement insérée
dans la fente. Se reporter à la Figure 3 sur la feuille 1.
6. Tirer sur la sangle pour s'assurer que la languette de
support inférieure ne sort pas de la fente. Ceci confirme que
la languette de support inférieure est ouverte et engagée.
Se reporter à la Figure 4 sur la feuille 1.
7. Rabattre la languette de support supérieure et pincer
les deux couches de la sangle et la languette de support
supérieure ensemble. S'assurer que la partie BOUCLE
longue de la bande velcro est orientée vers vous.
8. Insérer la languette de support supérieure dans la fente
verticale A1 jusqu'à ce qu'elle soit entièrement insérée
dans la fente. Se reporter à la Figure 5 sur la feuille 1.
9. Tirer sur la sangle pour s'assurer que la languette de
support supérieure ne sort pas de la fente. Ceci confirme
que la languette de support supérieure est ouverte et
engagée. Se reporter à la Figure 6 sur la feuille 1.
10. Répéter les étapes 4 à 9 pour la fente B2, puis
pour la fente A2. Se reporter à la Figure 7 sur la feuille 1.
11. Placer le triangle de signalisation dans l'espace
comme indiqué en s'assurant que les sangles à banque
velcro enveloppent le triangle de signalisation.
Se reporter à la Figure 8 sur la feuille 1.
12. Fixer les bandes velcro des deux côtés.
Se reporter à la Figure 9 sur la feuille 1.
Warning Triangle Straps Installation
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
01JL16
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
French
REVISION
Initial Release - Brian Genslak
Instalación de correas de triángulo de advertencia
1. Retire el piso de carga trasero conforme al manual
del propietario. La bandeja de carga está debajo del piso
de carga trasero.
2. La bandeja de carga contiene dos juegos de ranuras
verticales (A1, A2) y dos juegos de ranuras horizontales
(B1, B2). Consulte la Figura 1 en la hoja 1.
3. Las correas contienen:
C) Porción de LAZO largo de Velcro.
D) Lengüeta de soporte superior.
E) Lengüeta de soporte inferior.
F) Porción de GANCHO corto de Velcro.
4. Doble la lengüeta de soporte inferior y una las dos capas
de la correa y la lengüeta de soporte inferior. Asegúrese que
la porción de GANCHO corta de Velcro vea hacia usted.
Consulte la Figura 2 en la hoja 1.
5. Inserte la lengüeta de soporte inferior en la ranura
horizontal, B1, hasta que la lengüeta de soporte inferior
esté completamente adentro de la ranura.
Consulte la Figura 3 en la hoja 1.
6. Jale hacia arriba sobre la correa para asegurar que
la lengüeta de soporte inferior no se salga de la ranura.
Esto confirma que la lengüeta de soporte inferior se abrió
y está conectada. Consulte la Figura 4 en la hoja 1.
7. Doble la lengüeta de soporte superior y una las dos capas
de la correa y la lengüeta de soporte superior. Asegúrese
que la porción de LAZO larga de Velcro vea hacia usted.
8. Inserte la lengüeta de soporte superior en la ranura vertical,
A1, hasta que la lengüeta de soporte superior
esté completamente adentro de la ranura.
Consulte la Figura 5 en la hoja 1.
9. Jale la correa para asegurar que la lengüeta de soporte
superior no se salga de la ranura. Esto confirma que
la lengüeta de soporte superior se abrió y está conectada.
Consulte la Figura 6 en la hoja 1.
10. Repita los pasos 4-9 para la ranura B2 y después
para la ranura A2. Consulte la Figura 7 en la hoja 1.
11. Coloque el triángulo de advertencia en el espacio
como se muestra, asegurando que las correas de Velcro
se envuelvan alrededor del triángulo de advertencia.
Consulte la Figura 8 en la hoja 1.
12. Asegure las correas de Velcro en ambos lados.
Consulte la Figura 9 en la hoja 1.
IR 01JL16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
2464932
84014341
PART NO.
Spanish
84014341
PART NO.
title
SHEET
2
2
SHEET
OF
2
2
OF
Publicidad
