Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ragioni (per es. in seguito alla sostituzione
della batteria), è necessario regolarle.
1. Tirare fuori la corona fino al secondo click
nella posizione "C".
2. Premere il tasto S1 per impostare la lanc-
etta dei secondi del cronografo. Premere a
lungo il tasto farà avanzare la lancetta più
velocemente.
3. Spingere dentro la corona nella posizione
"A".
PER IMPOSTARE L'ORA:
1. Tirare fuori la corona fino al secondo click
nella posizione "C".
2. Girare la corona per impostare l'ora
3. Spingere dentro la corona nella posizione
"A".
NOTA: Anche la lancetta delle 24 ore viene
impostata durante l'impostazione dell'ora.
PER IMPOSTARE LA DATA:
1. Tirare fuori la corona fino al primo click
nella posizione "B".
2. Girare la corona in senso antiorario per
impostare la data.
3. Spingere dentro la corona nella posizione "A"
NOTA: Non eseguire l'impostazione della data
fra le 9:00PM e le 1:00AM.
Altrimenti, la data potrebbe non cambiare
cor r ettamente. Se dovesse essere necessario
cambiare la data durante quell'ora, prima di
tutto cambiare l'ora su un'ora qualsiasi al di
fuori di quella gamma, poi impostare la data e
impostare l'ora corretta.
PER USARE IL CRONOGRAFO (CRONOMET-
RO):
1. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.
2. Per fermare il conteggio, premere una volta
il tasto S1. Premere di nuovo il tasto S1 per
riprendere dal dove era stato interrotto.
3. Per resettare a zero, premere il tasto S1 per
interrompere il conteggio e poi premere
il tasto S2.
A B C
1. Lancetta Ora
2. Lancetta Minuti
3. Lancetta Secondi
4. Lancetta 24 Ore
5. Lancetta Minuti Cronografo
6. Lancetta Secondi Cronografo
7. Calendario
S1 – Tasto start/stop cronografo
S2 – Tasto split/split release/reset
cronografo
COME REGOLARE LA POSIZIONE DELLE
LANCETTE DEL CRONOGRAFO:
Prima di impostare l'ora, controllare che
la Lancetta dei Secondi del Cronografo e la
Lancetta dei Minuti del Cronografo siano nella
posizione ore 12.
Se il cronografo è in funzione, premere il tasto
nell'ordine seguente per resettarlo, e poi
controllare che le lancette del cronografo siano
tornate nella posizione ore 12.
Se il Cronografo è in funzione: S S2
Se il Cronografo è fermo: S2
Se viene mostrato il tempo
intermedio:
Se una o più lancette del cronografo non sono
nella posizione ore 12 per alcune ragioni (per
es. in seguito alla sostituzione della batteria),
dovranno essere regolate.
1. Tirare la corona al secondo clic nella
posizione C.
2. Premere il tasto S1 o S2 per impostare
la Lancetta Secondi del Cronografo e
la Lancetta Minuti del Cronografo
(unite meccanicamente). Premendo
i tasti S1 o S2, le lancette si muover
anno rispettivamente in senso antio
rario o orario.
3. Spingere la corona nella posizione A.
COME IMPOSTARE L'ORA:
1. Tirare la corona al secondo clic nella
posizione C.
2. Girare la corona per impostare l'ora.
3. Spingere la corona nella posizione A.
NOTA: Anche la Lancetta 24 Ore verrà im-
postata durante l'impostazione dell'ora.
COME IMPOSTARE LA DATA:
1. Tirare la corona al primo clic nella
posizione B.
2. Girare la corona in senso orario per
impostare il giorno.
3. Spingere la corona nella posizione A.
NOTA: Non impostare la data tra le 9:00 P.M.
e 1:00 A.M. altrimenti la data potrebbe non
cambiare correttamente il giorno seguente. Se
è necessario impostare la data in quel lasso di
tempo, prima cambiare l'ora, poi impostare la
data e infine ripristinare l'ora corretta.
COME USARE IL CRONOGRAFO (STOPWATCH):
Per misurare il tempo trascorso:
1. Premere il tasto S1 per iniziare il
conteggio.
2. Per interrompere il conteggio, premere
una volta il tasto S1. Premere di nuovo S1
per riprendere da dove era stato interrotto.
3. Per resettare a zero, premere il tasto
S1 per interrompere il conteggio e poi
premere il tasto S2.
Per misurare il tempo intermedio:
1. Premere il tasto S1 per iniziare il
conteggio.
2. Mentre il cronografo è in funzi-
one, premere una volta il tasto S2
per registrare un giro. Intanto il cro
nografo continua a contare.
Per vedere il tempo effettivamente
accumulato, premere di nuovo il tasto
S2. La lancetta del cronografo avan
zerà velocemente per il tempo che si
sta misurando.
3. Ripetere l'ultimo passo fino a che sono
registrati tutti i giri.
4. Per resettare a zero, premere il tasto
S1 per interrompere il conteggio e poi
premere il tasto S2.
NOTA: Il cronografo è in grado di misurare fino
a 60 minuti.
1. Lancetta Ora
2. Lancetta Minuti
3. Lancetta Secondi
4. Lancetta 24 Ore
5. Lancetta Secondi Cronografo
6. Lancetta Minuti Cronografo
S1 – Tasto start/stop cronografo
S2 – Tasto reset cronografo
COME REGOLARE LA POSIZIONE DELLE
LANCETTE DEL CRONOGRAFO:
Prima di impostare l'ora, controllare che la
Lancetta dei Secondi del Cronografo e la Lanc-
etta dei Minuti del Cronografo siano sullo zero.
Se il cronografo è in funzione, premere il
tasto nell'ordine seguente per resettarlo, e poi
controllare che le lancette del cronografo siano
tornate sullo zero.
S2 S1 S2
Se il cronografo è in funzione:
Se il cronografo è fermo:
Se una o più lancette del cronografo non sono
sullo zero per alcune ragioni (per es. in seguito
alla sostituzione della batteria), dovranno
essere regolate.
1. Tirare la corona al primo clic nella posizione
B.
2. Premere il tasto S1 per impostare la Lan-
cetta Secondi del Cronografo e la Lancetta
Minuti del Cronografo (unite meccanica-
mente). Tenendo premuto il tasto si velocizza
il processo.
3. Spingere la corona nella posizione A.
COME IMPOSTARE L'ORA:
1. Tirare la corona al primo clic nella posizione
B.
2. Girare la corona per impostare l'ora.
3. Spingere la corona nella posizione A.
NOTA: Anche la Lancetta 24 Ore verrà im-
postata durante l'impostazione dell'ora.
COME USARE IL CRONOGRAFO (STOPWATCH):
Come misurare il tempo trascorso:
1. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio.
2. Per interromperlo, premere una volta il
tasto S1. Premere di nuovo il tasto S1 per
riprendere da dove era stato interrotto.
3. Per azzerare, premere il tasto S1 per inter-
rompere il conteggio quindi premere il tasto
S2.
NOTA: Il cronografo è in grado di misurare e
mostrare il tempo in 1 unità di secondo fino
ad un massimo di 29 minuti e 59 secondi. Il
cronometro si fermerà automaticamente dopo
aver contato ininterrottamente per 30 minuti.
COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE
Alcuni modelli di orologio sono dotati di una
retroilluminazione elettroluminescente (EL).
Per accendere la retroilluminazione, premere il
tasto della retroilluminazione.
Se non esiste un tasto della retroilluminazione
separato, premere la corona per attivare la
retroilluminazione.
CORONA A VITE:
Alcuni modelli di orologio sono dotati di
una corona a vite. Assicurarsi di svitare la
corona prima di tirarla in fuori per effettuare le
impostazioni, poi riavvitare bene la corona per
evitare qualsiasi ingresso di acqua.
COME USARE LA BUSSOLA
A B
JS50
La punta rossa della bussola rappresenta la
direzione del Nord magnetico (N).
Facendo riferimento alla punta rossa, potete
individuare le direzioni di Est, Sud ed Ovest.
DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ -
Non si deve fare affidamento sulla bussola per
stabilire con assoluta esattezza la posizione,
prossimità, distanza o direzione . Inoltre,
alcune zone hanno interferenze magnetiche
superiori ad altre. Questa interferenza può
risultare in un'ulteriore distorsione della
lettura della bussola. Questa bussola è proget-
tata per indicare il nord magnetico, non il
nord reale. Tenere sempre in considerazione
S1
S2
il livello di declinazione basato sulla vostra
S2
posizione terrestre.
ITALIANO
N
W
E
S
Per ridurre l'impatto ambientale,
queste istruzioni SHARK sono
stampate con inchiostri di soia su
carta riciclata .
Publicidad
