Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Puxe a corda para for a para a posição C do
segundo clique.
2. Carregue no botão S1 para acertar o
Segundo Ponteiro do Cronómetro. Manter o
botão carregado acelera o avanço rápido.
3. Ponha a corda de volta na posição A.
PARA ACERTAR A HORA:
1. Puxe a corda para fora para a posição C do
segundo clique.
2. Rode a corda para acrtar a hora.
3. Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: A corda de 24 horas também será
mudada durante o acerto das horas.
PARA ACERTAR A DATA:
1. Puxe a corda para fora para a posição B do
primeiro clique.
2. Rode a corda para a esquerda para acertar
a data.
3. Ponha a corda de volta na posição A.
NOTA: Não acerte o dia entre as 9.00 e a 1.00
da manhã. Caso contrário, o dia pode não se
alterar de modo adequado no dia seguinte.
Se for necessário acertar a data durante esse
período, mude primeiro a hora para uma
qualquer fora desse intervalo, depois acerte o
dia e então inicialize para a hora certa.
USAR O CRONÓGRAFO:
1. Carregue no botão S1 para iniciar a conta-
gem.
2. Para parar a contagem, carregue no botão
S1 uma vez.
Carregue no botão S1 de novo para con-
tinuar onde parou.
3. Para repor a zero, carregue no botão S1
para parar a contagem e depois prima S2.
A B C
1. Ponteiro das Horas
2. Ponteiro dos Minutos
3. Ponteiro dos Segundos
4. Ponteiro 24 Horas
5. Ponteiro dos Minutos do Cronógrafo
6. Ponteiro dos Segundos do Cronógrafo
7. Calendário
S1 – Botão iniciar/parar do Cronógrafo
S2 – Botão dividir/lançar dividir/reiniciar
do Cronógrafo
AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS
DO CRONÓGRAFO:
Antes de acertar as horas, verifique se o Pon-
teiro dos Segundos do Cronógrafo e o Ponteiro
dos Minutos do Cronógrafo se encontram na
posição das 12 horas.
Se o cronógrafo estiver a ser usado, prima o
botão na ordem seguinte para o reiniciar e
depois verifique se os ponteiros do cronógrafo
regressaram à posição das 12 horas.
Se o Cronógrafo estiver em
contagem:
Se o Cronógrafo estiver parado:
Se for visualizado o tempo dividido: S2 S1 S2
Caso um ou vários ponteiros do cronógrafo
não se encontrem na posição das 12 horas
por determinadas razões (por exemplo, após
a mudança de pilha), estes necessitam de ser
ajustados.
1. Puxe a coroa para o segundo clique da
posição C.
2. Prima o botão S1 ou S2 para repor o
Ponteiro dos Segundos do Cronógrafo
e o Ponteiro dos Minutos do Cronógrafo
(acoplados mecanicamente). Ao premir o
botão S1 ou S2, os ponteiros mover-se-ão
no sentido anti-horário ou no sentido dos
pon-teiros do relógio respectivamente.
3. Empurre a coroa para a posição A.
ACERTAR A HORA:
1. Puxe a coroa para o segundo clique da
posição C.
2. Rode a coroa para acertar as horas.
3. Empurre a coroa para a posição A.
NOTA: O Ponteiro das 24 Horas também será
ajustado durante o acerto das horas.
ACERTAR A DATA:
1. Puxe a coroa para o primeiro clique da
posição B.
2. Rode a coroa no sentido do ponteiro
dos relógios para acertar a data.
3. Empurre a coroa para a posição A.
NOTA: Não acerte a data entre as 9:00 P.M. e
1:00 A.M., pois a data poderá não mudar cor-
rectamente no dia seguinte. Se for necessário
acertar a data durante aquele período de
tempo, primeiro altere a hora para qualquer
hora fora daquele período, depois acerte a data
e então acerte a hora correcta.
UTILIZAR O CRONÓGRAFO:
Para medir o tempo decorrido,
1. Prima o botão S1 para iniciar a conta
gem.
2. Para parar a contagem, prima o botão
S1 uma vez. Prima o botão S1 de novo
para retomar a partir de onde parou.
3. Para repor a zero, prima o botão S1
para parar a contagem e depois prima
o botão S2.
Para a medição do tempo dividido,
1. Prima o botão S1 para iniciar a conta-
gem.
2. Enquanto o cronógrafo estiver em
funcionamento, prima o botão S2 uma
vez para registar uma volta. O
cronógrafo continua em funciona
mento em segundo plano.
Para visualizar o tempo acumulado
actual, prima de novo o botão S2.
Os ponteiros do cronógrafo avançarão
rapidamente para o tempo medido
actual.
3. Repita o último passo até que todas as
voltas tenham sido registadas.
4. Para repor a zero, prima o botão S1
para parar a contagem e depois prima
o botão S2.
NOTA: O cronógrafo pode medir até 60
minutos.
1.Ponteiro das Horas
2.Ponteiros dos Minutos
3.Ponteiro dos Segundos
4.Ponteiro 24 horas
5.Ponteiro dos Segundos do Cronógrafo
6.Ponteiro dos Minutos do Cronógrafo
S1 – Botão iniciar/parar do Cronógrafo
S2 – Botão reiniciar do cronógrafo
S1 S2
PARA ACERTAR A POSIÇÃO DOS PONTEIROS
S2
DO CRONÓGRAFO:
Para acertar as horas, verifique se o Ponteiro
dos Segundos do Cronógrafo e o Ponteiro dos
Minutos do Cronógrafo.
Se o cronógrafo estiver em uso, prima o botão
pela seguinte ordem para reiniciar, e depois
verifique se os ponteiros do cronógrafo regres-
saram à posição zero.
Se o cronómetro estiver a contar:
Se o cronómetro estiver parado:
Caso um ou mais ponteiros de relógio não se
encontrem na posição zero devido a
determnadas razões (ex: após a mudança de
uma bateria), isso precisa de ser ajustado.
PARA ACERTAR AS HORAS:
1. Puxe a coroa para o primeiro clique da
posição B.
2. Vire a coroa para acertar as horas.
3. Empurre a coroa para a posição A.
PARA ACERTAR AS HORAS:
1. Puxe a coroa para a posição do primeiro
clique B.
2. Rode a coroa para acertar as horas.
3. Empurre a coroa para a posição A.
Nota: O Ponteiro 24 horas também será
ajustado durante o acerto das horas.
PARA USAR O CRONÓGRAFO (CRONÓMETRO:
Para contar o tempo decorrido.
1. Prima o botão S1para iniciar a contagem.
2. Para retomar a contagem, prima o botão
S1. Prima de novo a o botão. Prima o botão
S1 para retomar de onde parou.
3. Para repor a zero, prima o botão S1 para
interromper a contagem e depois prima o
botão S2.
Nota: O cronógrafo pode medir e apresentar
as horas em unidades dos segundos de um
minuto até um máximo. O cronógrafo irá
automaticamente parar depois de funcionar
continuamente durante 30 segundos.
USAR A LUZ DE FUNDO
Alguns modelos de relógios estão
equipados com uma retroiluminação. Para
desligar luz de fundo, carregue no botão de
retroiluminação.
Se não existir nenhum botão de
retroiluminação em separado, carregue na
corda para acrivar a luz de fundo.
CORDA DESAPARAFUSÁVEL:
Alguns modelos de relógio estão equipados
com uma corda desaparafusável. Certifique-se
que desaparafusa a corda puxando-a para
for a para acerto, depois aparafuse-a de volta
levemente após o acerto para evitar a entrada
de água.
UTILIZAR A BúSSOLA
A B
JS50
O indicador vermelho da bússola representa a
direcção magnética Norte (N).
Tendo como referência o indicador vermelho,
pode então localizar o Este, o Sul e o Oeste.
AVISO LEGAL - A bússola não é fiável para
determinar a localização precisa, proximidade,
distância ou direcção. Além disso, algumas
áreas têm maior interferência electromag-
nética do que outras. Esta interferência pode
resultar numa maior distorção da leitura da
bússola. Esta bússola foi concebida para indi-
car o norte magnético, não o norte verdadeiro.
Por favor, tome em consideração o nível de
declinação na sua posição global.
S1 S2
S2
Para reduzir a emissão de carbono,
impressas com tinta de soja em papel
PORTUGUÊS
N
W
E
S
estas instruções SHARK foram
reciclado.
Publicidad
