Publicidad
Attenzione: Conservare le istruzione per consultazioni
IT
future.
Informazioni per l`uso e il montaggio:
Lista delle parti
Adattatore
passeggino auto
Modalitá viaggio
Importante: Guarde estas instruções para futura
PT
referência.
Informação de ajuste e operação:
Lista de Peças
Adaptador de assento
de criança para carro
Modo assento de carro
重要提示：请保留此说明以供未来参考。
ZH
安装和操作信息：
部件清单
儿童安全座椅适配器
座椅模式
AVVERTENZA: Assicurarsi che il seggiolino sia saldamente ancorato
al veicolo prima dell`utilizzo.
1-
P1: Adattatore passeggino auto (Sinistra) P2: Adattatore passeggino auto (Destra)
2-
Montaggio:
Nota bene: Gli adattatori sono forniti di maniglie. Il telaio del sedile e gli adattatorisono
marcati da pallini.(a) Se montati correttamente, dovrebbero risultare dallo stesso lato.
3-
Rimozione:
4-
Attenzione: Il seggiolino deve essere montato solo all`indietro.
5-
Montaggio:
6-
Rimozione:
Premere il pulsante di rilascio (a). Il pulsante rimarrá automaticamente premuto.
Tenere premuto il pulsante di rilascio sulla parte opposta del seggiolino (b).
Sollevare il seggiolino dal telaio (c).
AVISO: Verifique se os dispositivos de fecho do assento de carro para
criança se encontram corretamente bloqueados antes da sua utilização.
1-
P1: Adaptador de assento de criança para
carro (Esquerda)
2-
Instalação:
Nota: Os adaptadores são móveis. Estão marcados pontinhos nas montagens do assento e
nos adaptadores (a) Estes devem permanecer no mesmo lado se ajustados corretamente.
3-
Remoção:
4-
Nota: O assento de carro para criança só deve ser montado com a face voltada para trás.
5-
Instalação:
6-
Remoção:
Pressione no botão de memória de desbloqueio (a). O botão ficará para baixo.
Pressione e mantenha o botão de desbloqueio no çado oposto do assento do carro (b).
Suba a unidade de assento de carro para criança do chassis (c)
警告：确保使用前已安全扣好儿童安全座椅安全装备。
1-
P1: 儿童安全座椅适配器 （左）
2-
装配：
注意：适配器是手动操作的。在座椅底架和适配器上标有安装点（a）。如果安装
正确，这些点应该在同一侧。
3-
卸掉：
4-
注意：儿童安全座椅仅适用于后向安装模式。
5-
装配：
卸掉：
6-
按下保持释放按钮（a），该按钮会保持在按下状态。
按下并保持车座椅另一侧的释放按钮（b）。
将儿童安全座椅拖开车架（c）。
P2: Adaptador de assento de criança para
carro (Direita)
P2: 儿童安全座椅适配器 （右）
Publicidad
