Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60484
Phone 708.534.4756 Fax: 708.534.4852
www.federalsignal-indust.com
© 2013 Federal Signal Corporation Printed in USA
8435A536E
REV. 313
Printed in U.S.A.
External Volume Adjustment for
Model 350 Vibratory Horn
Maintenance Manual
Installation and
français...............page 2
español...............página 3

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Federal Signal 350

  • Página 1 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484 Phone 708.534.4756 Fax: 708.534.4852 www.federalsignal-indust.com External Volume Adjustment for © 2013 Federal Signal Corporation Printed in USA Model 350 Vibratory Horn Installation and Maintenance Manual 8435A536E français....page 2 REV. 313 español....página 3...
  • Página 2 1. Before installing the set screw, thread the hex‑washer head thread‑forming screw into the appropriate hole on the front of the horn. 2. If the horn is a Model 350, install the screw at the location shown in the figure.  3. Remove the thread‑forming screw, and thread the set screw into the threaded hole.
  • Página 3 à six pans creux 2,38 mm (3/32 po.). 1.  Avant d'installer la vis de réglage, fixez la vis taraudeuse à tête  hexagonale à embase dans le trou approprié à l'avant du klaxon. 2. S'il s'agit d'un klaxon modèle 350, installez la vis comme indiqué sur le schéma. 3.  Retirez la vis taraudeuse et fixez la vis de réglage dans le trou fileté.
  • Página 4 Sin embargo, puede reducir el nivel de sonido con el tornillo de fijación de cabeza hexagonal de 3/32". 1.  Antes de colocar el tornillo de fijación, enrosque el tornillo de formación  de rosca con cabeza de arandela hexagonal en el orificio apropiado en  el frente de la bocina. 2. Si la bocina pertenece al Modelo 350, coloque el tornillo en la ubicación que se muestra en la figura. 3.  Retire el tornillo de formación de rosca y enrosque el tornillo de fijación  en el orificio roscado. 4.  Use una llave hexagonal de 3/32" para girar el tornillo de fijación en ...
  • Página 5 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484 Phone 708.534.4756 Fax: 708.534.4852 www.federalsignal-indust.com © 2013 Federal Signal Corporation Printed in USA...