Reglas de seguridad e información general
PELIGRO
Electrocución. Si no se evita el contacto del agua con
una fuente de alimentación, ocasionará la muerte o
lesiones graves.
PELIGRO
Electrocución. En caso de un accidente eléctrico,
APAGUE de inmediato la alimentación eléctrica. Use
implementos no conductores para liberar a la víctima del
conductor alimentado (vivo). Aplique primeros auxilios y
obtenga ayuda médica. No hacerlo ocasionará
la muerte o lesiones graves.
Peligros de incendio
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. No obstruya el flujo de aire de
enfriamiento y ventilación alrededor del generador. La
ventilación inadecuada puede ocasionar funcionamiento
inseguro, daños al equipo, la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Incendio y explosión. La instalación debe cumplir con todos
los códigos de construcciones eléctricas locales, estatales
y nacionales. El incumplimiento puede ocasionar
funcionamiento inseguro, daños al equipo, la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. Use solo extintores de incendio
clasificados "ABC" por la NFPA completamente cargados.
Los extintores de incendio descargados o clasificados
impropiamente no extinguirán incendios eléctricos en
generadores de respaldo automáticos.
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda el manual
completamente antes de usar el producto. No
comprender el manual completamente puede
ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Electrocución. Consulte los códigos y normas locales
para el equipo de seguridad requerido cuando se
trabaja con un sistema eléctrico alimentado (vivo).
No usar el equipo de seguridad requerido puede
ocasionar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. La unidad se debe colocar en posición
de manera tal que evite la acumulación de material
combustible debajo. No hacerlo puede ocasionar la muerte
o lesiones graves.
4
•
Cumpla con los reglamentos que ha establecido la
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) de EE. UU. Verifique que el generador se
instale
recomendaciones del fabricante. Después de la
instalación apropiada, no haga nada que altere
(000104)
una instalación segura y que pueda volver
insegura a la unidad o la coloque en condiciones
de incumplimiento de los códigos, leyes y
reglamentos mencionados precedentemente.
Peligro de explosión
(000145)
Explosiones e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. No se permiten
fugas de combustible. Mantenga alejados el fuego y las
chispas. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones graves.
La conexión de la fuente de combustible debe ser hecha por un
(000217)
técnico o contratista profesional cualificado. La instalación
incorrecta de esta unidad provocará la muerte, lesiones graves
y daños al equipo y a la propiedad.
(000218)
Riesgo de incendio. Las superfcies calientes pueden
encender combustibles, produciendo un incendio. El
(000219)
incendio puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
(000100a)
(000257)
(000147)
Directrices de instalación para Generadores EcoGen™ de 60 Hz
conforme
a
las
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
Riesgo de incendio. Deje que los derrames de
combustible se sequen completamente antes de
poner en marcha el motor. No hacerlo ocasionará
la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
instrucciones
y
(000192)
(000151)
(000174)
(000110)