Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906218901
AusgabeNr.
5906218850
Rev.Nr.
25/02/2021
SG1000
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Generador
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Gerador
PT
Tradução do manual de instruções original
04
14
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach SG1000
Resumen de contenidos para Scheppach SG1000
- Página 1 Art.Nr. 5906218901 AusgabeNr. 5906218850 Rev.Nr. 25/02/2021 SG1000 Generador Traducción del manual de instrucciones original Gerador Tradução do manual de instruções original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Página 3 (0,6 - 0,7 mm) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Página 4: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
¡Está estrictamente prohibido causar llamas vivas o fumar en la proximidad del aparato! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que m ¡Atención! afectan a su seguridad 4 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 5: Tabla De Contenido
Ponerlo en funcionamiento ..............10 Limpieza ....................11 Transporte .................... 11 Almacenamiento .................. 12 Mantenimiento ..................12 Eliminación y reciclaje ................12 Solución de averías ................13 ES | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 6: Introducción
En caso de duda, consulte a un tructura similar. distribuidor autorizado del aparato en cuestión. 6 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Estas piezas protegen de las lla- quier fuente de inflamación hasta que todos los mas si se produce un encendido defectuoso. vapores del combustible se hayan evaporado. ES | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Página 8 23. No reposte ni vacíe el depósito en las proximida- 2. Solo se deben utilizar piezas originales para el des de llama viva, fuego o proyección de chispas. mantenimiento y los accesorios. ¡No fumar! 8 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Página 9: Datos Técnicos
‘‘indicaciones de seguridad’’ y Tipo de combustible 90 octanos (E5) el ‘‘uso previsto’’, así como el ‘‘manual de instruccio- nes’’. ¡Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas! ES | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 10: Desembalaje
(10). A continuación, inserte el vaso medidor en • Coloque la palanca del estrangulador de aire (3) en el orificio en la parte inferior de la tapa del depósito. la posición “START”. 10 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 11: Limpieza
Limpie el aparato con un paño limpio o sople aire comprimido a baja presión. ES | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 12: Almacenamiento
• Limpie los contactos de la bujía de encendido o ponga una bujía de encendido nueva. • Llene el depósito. 12 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 13: Solución De Averías
Volver a arrancar el aparato y reducir el sin tensión o tensión es activado número de consumidores insuficiente Filtro de aire contaminado Limpiar o sustituir el filtro ES | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Página 14 É estritamente proibido criar chamas abertas ou fumar nas proximidades do aparelho! Nestas instruções de operação, assinalámos as secções que dizem respeito à m Atenção! sua segurança com este símbolo 14 | PT www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Página 15 Colocação em funcionamento ............. 20 Limpeza ....................21 Transporte .................... 21 Armazenamento ................... 21 Manutenção ..................22 Eliminação e reciclagem ..............22 Resolução de problemas ..............23 PT | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Página 16: Introdução
Os danos ou ferimentos daí resultantes deste manual de instruções e das indicações de se- serão da responsabilidade da entidade operadora/ gurança. operador e não do fabricante. 16 | PT www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 17: Indicações De Segurança
21. Antes de ligar os cabos elétricos, o aparelho deve bustível e a tampa do bidão. alcançar a velocidade máxima. Solte os cabos an- 7. Substitua os silenciadores com defeito. tes de desligar o motor. PT | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Página 18 7. Atenção: A gasolina e os vapores de gasolina são nível de potência acústica (L ) e para o nível de facilmente inflamáveis ou explosivos. pressão sonora (L ) representam níveis de emis- 18 | PT www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Página 19: Dados Técnicos
às pessoas com implantes médicos que consultem o seu médico e o fabricante do seu implante antes de operarem a ferramenta elétrica. Abra a embalagem e retire cuidadosamente o apa- relho. PT | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 20: Montagem / Antes Da Colocação Em Funcionamento
• Proporcionar uma ventilação suficiente do aparelho mo de energia quando são utilizados sob condições mais difíceis. 20 | PT www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 21: Limpeza
50 horas de funcionamento. para humedecer os componentes internos com óleo. Volte a colocar a vela de ignição. PT | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 22: Manutenção
Peças de desgaste*: Vela de ignição * Nem sempre incluído no âmbito de fornecimento! 22 | PT www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Página 23: Resolução De Problemas
O gerador tem muito pouca Disjuntor de sobrecorrente Acionar o interruptor e diminuir o consumo ou nenhuma tensão disparado Filtro de ar sujo Limpar ou substituir o filtro PT | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Página 24 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Página 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Página 26: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį straipsnį... - Página 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Página 28 O cartão de garantia só vale em garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo conexão com a fatura. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...