GRAFF AQUA-SENSE Guia De Inicio Rapido página 12

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrukcja Montażu i Obsługi
SISTEMA ELETTRONICO TERMOSTATICO • ЗЛЕКТРОHHAЯ СИСТЕМА ДУШ •
1. Preparare la rientranza nella parete idraulica all'altezza appropriata - l'altezza suggerita
per l'installazione della porta USB è di 47-1 / 4 "(1200 mm) - fig. 1.
Mentre si posiziona la scatola di montaggio nella rientranza di installazione, tirare il cavo
2.
USB attraverso l'apertura dell'impianto. Fissare la scatola di montaggio nella rientranza
di installazione con i bulloni - fig. 2.
3. Inserire il cavo USB nella porta USB e fissarlo con 3 viti usando la chiave a brugola.
Posizionare la porta USB sulla flangia della scatola di montaggio e fissarla con una vite
4.
utilizzando la chiave a brugola.
Inserire il coperchio della presa nella porta USB - fig. 6
5.
NOTA! Durante la progettazione dell'installazione della porta USB, è necessario tenere
conto di un'installazione che consenta l'accesso di servizio.
INSTALACJA
1. Przygotuj wnękę w ściance instalacyjnej na odpowiedniej wysokości - sugerowana wysokość montażu portu USB 47-1/4"(1200mm) - rys. 1.
2.
Umieszczając puszkę montażową we wnęce instalacyjnej przełóż kabel USB przez otwór w uchwycie. Przymocuj puszkę montażową we wnęce instalacyjnej śrubami - rys. 2.
3.
Włóż kabel USB do gniazda w porcie USB i przymocuj go 3 wkrętami za pomocą kluczyka imbusowego - rys 4.
4. Port USB nałóż na kołnierz puszki montażowej i przymocuj go wkrętem za pomocą kluczyka imbusowego - rys. 5.
5.
Do portu USB włóż osłonę gniazda - rys. 6
UWAGA! Podczas projektowania montażu portu USB należy uwzględnić taki sposób montażu, aby zapewnić do niego dostęp serwisowy.
Głośnik wysokotonowy (twitter)
1
IOG 5302 56
GB D F E IT RUS
SYST ÈME ÉLECTRONIQUE THERMOSTATIQUE • SISTEMA ELECTRÓNICO TERMOSTÁTICO
Głośnik niskotonowy (middle)
2
PL
ELEKTRONISCH GESTEUERTES THERMOSTATSYSTEMDUSCHSÄULE
Подготовьте нишу в стене для установки на соответствующей высоте:
1.
рекомендуемая высота установки порта USB составляет 47 и 1/4 дюйма (1 200 мм)
– см. рис. 1.
При установке монтажной коробки в нише протяните кабель USB через отверстие
2.
в ручке. Закрепите монтажную коробку в нише винтами – см. рис. 2.
Вставьте кабель USB в разъем порта USB и закрепите его 3 винтами при помощи
3.
шестигранного ключа.
Установите порт USB на фланец монтажной коробки и закрепите его винтом при
4.
помощи шестигранного ключа.
Вложите защиту разъема в порт USB – см. рис. 6
5.
ЗАМЕТКА! Во время проектирования и монтажа порта USB следует учитывать
такой способ монтажа, чтобы обеспечить к нему доступ для техобслуживания.
5/16"
(8mm)
6-1/8"
(155mm)
Lautsprecherrahmen
Cadre du parleur
Marco del altavoz
Cornice dell'altoparlante
Рамка динамика
Ramka głośnika
Głośnik niskotonowy (middle)
Głośnik wysokotonowy (twitter)
12
ELECTRONIC THERMOSTATIC SYSTEM
ELEKTRONICZNY SYSTEM PRYSZNICOWY
4-13/16"
(122mm)
Speaker frame
3
PL
Śruba mocująca
Rev. 2 April 2019