GRAFF AQUA-SENSE Guia De Inicio Rapido página 3

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrukcja Montażu i Obsługi
SISTEMA ELETTRONICO TERMOSTATICO • ЗЛЕКТРОHHAЯ СИСТЕМА ДУШ •
INSTALLATION OF THE FUNCTION BLOCK • MONTAGE DES FUNKTIONSBLOCKS • MONTAGE DU BLOC DE FONCTION
MOHTAЖ ФУHКЦИOHAЛЬHOГO БЛOКA • MONTAJE DEL BLOQUE FUNCIONAL • MONTAGGIO DEL BLOCCO FUNZIONALE
Bloc funkcyjny
Prawidłowo
1
NOTE! While designing the installation of the Control-Box, the installation method enabling
service access should be taken into account .
REMARQUE! Lors de la conception de l'installation de la Box de contrôle, la méthode
d'installation permettant l'accès au service devra être prise en compte
NOTA! Quando si progetta l'installazione del Box di controllo, è necessario tenere conto di un'installazione che consenta l'accesso di servizio.
IOG 5302 56
GB D F E IT RUS
SYST ÈME ÉLECTRONIQUE THERMOSTATIQUE • SISTEMA ELECTRÓNICO TERMOSTÁTICO
INSTALACJA BLOKU FUNKCYJNEGO
Śruby mocujące
Uchwyty
PL
ELEKTRONISCH GESTEUERTES THERMOSTATSYSTEMDUSCHSÄULE
Śruby mocujące
Prawidłowo
2
HINWEIS! Bei der Planung der Installation der Steuerbox sollte die Installationsmethode
berücksichtigt werden, die den Servicezugriff ermöglicht.
NOTA! Al diseñar la instalación de la Caja de Control, debe tenerse en cuenta el método
de instalación que permita el acceso al servicio.
ELECTRONIC THERMOSTATIC SYSTEM
ELEKTRONICZNY SYSTEM PRYSZNICOWY
12-1/8"
(308mm)
G3/4"
3
4-15/16"
(126mm)
Nieprawidłowo
Rev. 2 April 2019