GRAFF AQUA-SENSE Guia De Inicio Rapido página 6

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrukcja Montażu i Obsługi
SISTEMA ELETTRONICO TERMOSTATICO • ЗЛЕКТРОHHAЯ СИСТЕМА ДУШ •
WATER SUPPLY CONNECTION DIAGRAM • WASSERVERSORGUNGSANSCHLUSS • SCHEMA D'ADDUCTION D'EAU
ESQEMA DE CONEXIÓN LA ALIMENTACIÓN DE AGUA • SCHEMA DI COLLEGAMENTO • DELL'ALIMENTAZIONE CON L'ACQUA
G1/2"
Passoire
Colador
Filtro
Фильтр
Filtr
Passoire
Colador
Filtro
Фильтр
Filtr
G1/2"
Half-union
Halbkoppelstück
Demi-union
Media unión
Adattatore con dado girevole
filettato
Полумуфта
Półśróbunek
2
1
Deszczownica Deszczownica intensywna
IOG 5302 56
GB D F E IT RUS
SYST ÈME ÉLECTRONIQUE THERMOSTATIQUE • SISTEMA ELECTRÓNICO TERMOSTÁTICO
CXEMA ПOДКЛЮЧEHИЯ • SCHEMAT PODŁĄCZENIA ZASILANIA WODĄ
The connection configuration may vary, depending on the selected set.
Die Verbindungskonfiguration kann abhängig von der ausgewählten Gruppe variieren.
La configuration de connexion peut varier, selon le kit sélectionné.
La configuración de la conexión puede variar en función del conjunto de selección.
La configurazione della connessione può variare a seconda del set selezionato.
Конфигурация подключения может отличаться в зависимости от подобранного комплекта.
Konfiguracja podłączenia może być różna w zależności od dobranego zestawu.
4
PL
ELEKTRONISCH GESTEUERTES THERMOSTATSYSTEMDUSCHSÄULE
3
1
2
1
2
3
4
5
6
6
5
5
5
4
3
Natrysk ręczny
Kaskada
6
ELECTRONIC THERMOSTATIC SYSTEM
ELEKTRONICZNY SYSTEM PRYSZNICOWY
3
1
2
Half-union
Halbkoppelstück
Demi-union
Passoire
Media unión
Colador
Adattatore con dado girevole
Filtro
filettato
Фильтр
Полумуфта
Filtr
Półśróbunek
Wall-mounted bathtub spout
5 6
Wanneneinlauf für Wandmontage
Bec bain pour montage mural
Caño bañera de pared
Getto vasca a parete
Нaстeнный излив смесителя для ванной
Dysze boczne Naścienna wylewka wannowa
Hot water
Warmwasser
Woda gorąca
Cold water
Kaltwasser
Woda zimna
Zawór odcinający
Rev. 2 April 2019