Tabla de contenido
Publicidad
El menú Initial Setup
• Cuando reproduzca un CD de audio DTS, asegúrese
de seleccionar Stereo usando el botón AUDIO.
Véase Cambio de canales de audio en la página 43.
96kHz PCM Out
Sólo necesita hacer este ajuste si ha conectado esta
grabadora a un amplificador/receptor AV (u otro
componente) usando la salida digital.
• Ajuste predeterminado: 96kHz 48kHz
Initial Setup
Basic
Digital Out
Tuner
Dolby Digital Out
Video In/Out
DTS Out
Audio In
96kHz PCM Out
Audio Out
MPEG Out
Language
Recording
Playback
Si su amplificador/receptor AV (u otro componente
conectado) es compatible con audio de alta frecuencia
de muestreo (88,2 / 96 kHz), seleccione 96kHz, de lo
contrario, seleccione 96kHz 48kHz. Compruebe el
manual del componente conectado si no está seguro de
si es compatible con audio de alta frecuencia de
muestreo.
MPEG Out
Sólo necesita hacer este ajuste si ha conectado esta
grabadora a un amplificador/receptor AV (u otro
componente) usando la salida digital.
• Ajuste predeterminado: MPEG PCM
Initial Setup
Basic
Digital Out
Tuner
Dolby Digital Out
Video In/Out
DTS Out
Audio In
96kHz PCM Out
Audio Out
MPEG Out
Language
Recording
Playback
Si su amplificador/receptor AV (u otro componente
conectado) es compatible con audio MPEG, seleccione
MPEG, de lo contrario, seleccione MPEG PCM.
Compruebe el manual del componente conectado si no
está seguro de si es compatible con MPEG.
Ajustes de Language
OSD Language
• Ajuste predeterminado: English
Initial Setup
Basic
OSD Language
Tuner
Audio Language
Video In/Out
Subtitle Language
Audio In
Auto Language
Audio Out
DVD Menu Language
Language
Subtitle Display
Recording
Playback
96kHz
48kHz
96kHz
MPEG
MPEG
PCM
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Esto establece el idioma de los menús y las
visualizaciones de la pantalla.
Audio Language
• Ajuste predeterminado: English
Initial Setup
Basic
OSD Language
Tuner
Audio Language
Video In/Out
Subtitle Language
Audio In
Auto Language
Audio Out
DVD Menu Language
Language
Subtitle Display
Recording
Playback
Aquí se selecciona su idioma de audio preferido para los
discos DVD. Si el idioma que especifica aquí está
grabado en un disco, la grabadora reproduce
automáticamente el disco en ese idioma (aunque esto
depende del ajuste Auto Language — vea Auto
Language en la página 106).
Elija Other (Otro) si desea especificar un idioma
diferente de los listados (vea Selección de 'Other (Otro)'
idiomas en la página 106).
Consejo
• Usando el botón AUDIO puede cambiar entre los
idiomas grabados en un disco DVD en cualquier
momento de la reproducción. (Esto no afecta a este
ajuste.)
Subtitle Language
• Ajuste predeterminado: English
Initial Setup
Basic
OSD Language
Tuner
Audio Language
Video In/Out
Subtitle Language
Audio In
Auto Language
Audio Out
DVD Menu Language
Language
Subtitle Display
Recording
Playback
Este ajuste es su idioma de subtítulos preferido para los
discos DVD. Si el idioma que especifica aquí está
grabado en un disco, la grabadora reproduce
automáticamente el disco con esos subtítulos (aunque
esto depende del ajuste del Auto Language — consulte
Auto Language abajo).
Elija Other (Otro) si desea especificar un idioma
diferente de los listados (vea Selección de 'Other (Otro)'
idiomas en la página 106).
Consejo
• Usando el botón SUBTITLE puede cambiar o apagar
los subtítulos de un disco DVD en cualquier
momento de la reproducción. (Esto no afecta a este
ajuste.)
English
French
German
Italian
Spanish
Other
English
French
German
Italian
Spanish
Other
13
105
Sp
Publicidad
Tabla de contenido
