Watson Marlow Pumps 621CC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Watson Marlow Pumps Manuales
  4. Bombas
  5. 621CC
  6. Manual del usuario

Watson Marlow Pumps 621CC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUALES ELECTRÓNICOS WATSON-MARLOW BREDEL
http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]
MANUALES ELECTRÓNICOS WATSON-MARLOW
BREDEL
m-621cc-e-01
Bombas Watson-Marlow 621CC
Índice de selección
1. Declaración de Conformidad
2. Declaración de Incorporación
3. Dos años de garantía
4. Información para devolver
bombas
5. Seguridad
6. Procedimientos operativos
recomendados
7. Instalación
8. Arranque
9. Localización de errores
10. Mantenimiento del motor
11. Mantenimiento del reductor –
Unidades 'Simplex' (cabezal de
bombeo sencillo)
12. Mantenimiento del reductor –
Unidades 'Duplex' (cabezal de
bombeo gemelo)
13. Motores de Aire
14. Especificaciones
15. 620RE, 620RE4, 620R
Información Clave sobre
Seguridad
16. 620RE, 620RE4, 620R
Protección de Seguridad
17. 620RE, 620RE4, 620R
Condiciones de bombeo
Un doble clic en cualquier punto del manual le devolverá
Declaración de Conformidad
Cuando esta unidad de bomba se utiliza como una bomba autónoma, cumple con la
Directiva de Maquinaria 2006/42/EC, Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/EC.
Declaración de Incorporación
Cuando esta unidad de bomba vaya a instalarse en una máquina o vaya a montarse con
otras máquinas para formar instalaciones, no debe ser puesta en servicio hasta que la
maquinaria pertinente haya sido declarada conforme a la Directiva de Maquinaria
2006/42/EC.
Persona responsable: Christopher Gadsden, Consejero Delegado, Watson-Marlow Limited,
Falmouth, Cornwall TR11 4RU, Inglaterra. Teléfono +44 1326 370370. Fax +44 1326
376009
Dos años de garantía
Búsqueda manual para ...
18. 620RE, 620RE4, 620R Instalación de la bomba
19. 620RE, 620RE4, 620R Generalidades de
funcionamiento
20. 620RE, 620RE4 Colocación del elemento tubular
21. 620R Colocación de tubo continuo
22. 620RE, 620RE4, 620R Desmontaje de un
elemento de tubo o de un tubo continuo
23. 620RE, 620RE4, 620R Mantenimiento
24. 620RE, 620RE4, 620R CIP (Esterilización por
limpieza sin desmontaje) y SIP (Esterilización
por vapor sin desmontaje)
25. Lista de recambios 620RE, 620RE4, 620R
26. Technical data
27. Cables de motor
28. Esquemas de dimensiones
29. 620R códigos de producto
30. 620RE and 620RE4 LoadSure códigos de
producto
31. Marcas registradas y descargo de
responsabilidad
32. Advertencia. No use la bomba en aplicaciones
conectadas a pacientes
33. Certificado de descontaminación
Ir a

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Watson Marlow Pumps 621CC

Resumen de contenidos para Watson Marlow Pumps 621CC

  • Página 1 MANUALES ELECTRÓNICOS WATSON-MARLOW BREDEL Búsqueda manual para ... Ir a MANUALES ELECTRÓNICOS WATSON-MARLOW BREDEL m-621cc-e-01 Bombas Watson-Marlow 621CC Índice de selección 1. Declaración de Conformidad 2. Declaración de Incorporación 3. Dos años de garantía 18. 620RE, 620RE4, 620R Instalación de la bomba 4.

  • Página 2: Información Para Devolver Bombas

    EL TAMAÑO de la tuberia debe ser como mínimo del mismo tamaño que el diámetro interior del tubo. Aumente el tamaño del diámetro cuando los líquidos sean de alta viscosidad o tengan un alto grado de inercia para reducir las pérdidas al mínimo. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 3: Instalación

    Se deberán conectar para parar la bomba si opera el interruptor. El interruptor abrirá un circuito bajo condiciones de temperatura excesiva. Véase la ilustración para la conexión del motor de accionamiento, en que se muestran posibles interruptores y protecciones auxiliares. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 4: Localización De Errores

    Elija la grasa lubricante correcta en la tabla del dorso de las instrucciones de funcionamiento. Mantenimiento del reductor – Unidades ‘Duplex’ (cabezal de bombeo gemelo) El reductor está lleno de por vida con lubrificante sintético, de forma que no necesita mantenimiento. Mantenimiento del variador de la correa http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 5: Motores De Aire

    No alimente aceite en exceso ya que podría contaminarse el aire de escape. Resolución de problemas Empieza bien Veloc. pero Razón bajo baja marcha calienta la velocidad desciende Suciedad, materia extraña Oxidación interna http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 6: Especificaciones

    Desconecte siempre la alimentación de red a la bomba antes de abrir la protección del cabezal de la bomba. En las bombas encapsuladas de la serie 620 con accionamiento neumático, la única http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 7 El procedimiento de instalación del detector de fugas está incluido en el ‘kit’ del detector de fugas. Si no está seguro de la instalación, póngase en contacto con la Oficina de Asistencia Técnica local de Watson-Marlow para obtener ayuda suplementaria. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 8 Al cerrar la protección se alinearán las dos mitades de la abrazadera alrededor del tubo. 620RE, 620RE4 Colocación del elemento tubular Los cabezales de bomba con elemento 620RE están ajustados en fábrica para aceptar elementos tubulares LoadSure de Watson-Marlow. El rendimiento del http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 9: 620R Colocación De Tubo Continuo

    Un rodillo que no se ha enganchado hará «clic» continuamente. No se producirá ningún daño si esto sucede, pero el rodillo debe engancharse manualmente utilizando la llave Allen de 5 mm. Consulte la sección de Resolución de Problemas. Carga del tubo continuo http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 10 Ajuste de los rodillos Los cabezales de bomba 620 disponen de medios de ajuste para restablecer la holgura entre los rodillos y la pista de rodadura para compensar el desgaste después de un servicio prolongado en aplicaciones duras. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 11 Al cerrar la protección, compruebe que no entra en contacto con el rotor. Si lo hace, el rotor no se ha montado correctamente. Vuelva a abrir la protección, retire y reponga el rotor y cierre la protección. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 12 Vuelva a conectar, si es necesario, la tubería de vaciado controlado y el enclavamiento de la protección. 620RE, 620RE4, 620R CIP (Esterilización por limpieza sin desmontaje) y SIP (Esterilización por vapor sin desmontaje) Generalidades Desbloquee la protección y desenganche los rodillos en la zona del tubo. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 13 Asegúrese de que se mantiene una zona de seguridad de 1m alrededor del cabezal de la bomba durante los ciclos SIP. Asegúrese de que la puerta del cabezal de la bomba está cerrada y bloqueada antes de empezar un ciclo de limpieza SIP. Lista de recambios 620RE, 620RE4, 620R http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 14 Eje del rodillo de acero inoxidable MR2010T Arandela de empuje MR2096T Tuerca de bloqueo del acoplamiento roscado del desagüe controlado MRA0320A Elemento de 2 rodillos del conjunto rotor MRA0321A Elemento de 4 rodillos del conjunto rotor MRA0322A 2 rodillos continuos del conjunto rotor http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 15: Technical Data

    Mobil DTE 11M Shell Tellus Oel T 15 621F/R, 621I/R, 621T/R - 250ml Caudales Luz del tubo Número del tubo r.p.m. Presión (+) Aspiración (-) Nota: Los caudales indicados se han redondeado para simplificar, pero son exactos dentro http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 16 0.44-4.7 8-77 0.10-0.9 0.22-2.1 0.34-3.2 0.44-4.7 8-83 0.10-1.0 0.22-2.2 0.34-3.5 0.44-5.1 17-83 0.20-1.0 0.46-2.2 0.71-3.5 0.95-5.1 47-237 0.56-2.8 1.3-6.4 2.0-10 2.8-14 50-251 0.60-3.0 1.4-6.8 2.1-11 3.0-14 52-259 0.62-3.1 1.4-7.0 2.2-11 3.1-15 Flow rates: Silicone (USGPM) 12.7 15.9 inch http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 17 0.53-2.7 0.81-4.0 52-259 0.16-0.8 0.34-1.7 0.55-2.7 0.84-4.2 620RE Flow rates: Marprene TM, Bioprene TM (l/min) LoadSure LoadSure 8-76 0.30-2.8 0.47-4.5 8-77 0.30.2.8 0.47-4.5 8-83 0.30-3.1 0.47-4.9 17-83 0.63-3.1 1.0-4.9 47-237 1.7-8.8 2.8-14 50-251 1.9-9.3 2.9-15 52-259 1.9-9.6 3.1-15 http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 18 0.08-0.8 0.14-1.5 17-83 0.17-0.8 0.30-1.5 47-237 0.46-2.3 0.84-4.2 50-251 0.49-2.5 0.89-4.5 52-259 0.51-2.5 0.92-4.6 Flow rates: Silicone (l/min) LoadSure LoadSure 8-76 0.31-2.9 0.49-4.6 8-77 0.31-3.0 0.49-4.7 8-83 0.31-3.2 0.49-5.16 17-83 0.66-3.2 1.0-5.1 47-237 1.8-9.2 2.9-14 50-251 1.9-9.7 3.0-15 http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 19 0.15-1.5 8-83 0.08-0.9 0.15-1.6 17-83 0.18-0.9 0.32-1.6 47-237 0.49-2.5 0.90-4.5 50-251 0.53-2.6 0.95-4.8 52-259 0.55-2.7 0.99-4.9 620RE4 Flow rates: Marprene TM, Bioprene TM (l/min) LoadSure LoadSure 8-76 0.25-2.4 0.33-3.1 8-77 0.25-2.4 0.33-3.2 8-83 0.25-2.6 0.33-3.4 17-83 0.54-2.6 0.70-3.4 http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 20 Flow rates: Marprene TL, Bioprene TL (USGPM) LoadSure LoadSure 8-76 0.07-0.6 0.10-0.9 8-77 0.07-0.6 0.10-1.0 8-83 0.07-0.7 0.10-1.0 17-83 0.14-0.7 0.21-1.0 47-237 0.39-2.0 0.58-2.9 50-251 0.42-2.1 0.62-3.1 52-259 0.43-2.2 0.65-3.2 Flow rates: Silicone (l/min) LoadSure LoadSure 8-76 0.26-2.5 0.34-3.2 8-77 0.26-2.5 0.34-3.3 http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 21 2.4-12 50-251 1.7-8.5 2.5-13 52-259 1.8-8.8 2.6-13 Flow rates: Neoprene, STA-PURE (USGPM) LoadSure LoadSure 8-76 0.07-0.7 0.11-1.0 8-77 0.07-0.7 0.11-1.0 8-83 0.07-0.7 0.11-1.1 17-83 0.15-0.7 0.23-1.1 47-237 0.42-2.1 0.63-3.2 50-251 0.45-2.2 0.67-3.3 52-259 0.46-2.3 0.69-3.5 Cables de motor http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 22 MANUALES ELECTRÓNICOS WATSON-MARLOW BREDEL Esquemas de dimensiones 621F/R 621T/R 621DV/R 621FX/R http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 23 913.0127.032 15.9 5/8 902.0159.032 903.0159.032 910.0159.032 913.0159.032 inch # STA-PURE Neoprene Butyl Tygon 960.0064.032 920.0064.032 930.0064.032 950.0064.032 960.0096.032 920.0096.032 930.0096.032 950.0096.032 12.7 1/2 960.0127.032 920.0127.032 930.0127.032 950.0127.032 15.9 5/8 960.0159.032 920.0159.032 930.0159.032 950.0159.032 Gore inch # Fluorel fluoroelastomer http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

  • Página 24: Marcas Registradas Y Descargo De Responsabilidad

    Una copia de este impreso debe unirse al exterior del embalaje que contiene el producto o productos. Por favor, rellene un certificado de descontaminación para cada producto. Usted es responsable de limpiar y descontaminar el producto o productos antes de devolverlo(s). Nombre: Empresa: http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...
  • Página 25 Entiendo que los datos personales recibidos se mantendrán confidenciales de acuerdo con la Ley de Protección de Datos del R.U. de 1998. Autorización: Firma: Su cargo: Fecha: Use letra de imprenta, firme y envíe por fax a: Watson-Marlow Pumps +44 1326 376009. http://www.watson-marlow.fr/pdfs-global/m-621cc-e-01.htm[10/07/2012 13:31:21]...

Tabla de contenido