Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para cerrar la barrera: simplemente levante la barrera para
colocar las barras nuevamente en los seguros. El seguro superior
bloqueará automáticamente la barrera. Compruebe que tanto la
barra superior como la inferior estén correctamente colocadas en
los seguros.
Inspeccione la barrera todos los días para comprobar que siga
instalada firmemente y que todos los elementos de sujeción y de
bloqueo estén funcionando correctamente.
advertencias y consejos de seguridad
• Guarde estas instrucciones para futuras consultas
• Este artículo se ha diseñado para niños de hasta 24 meses de
edad
• ¡ADVERTENCIA! la ubicación o la instalación incorrecta de esta
barrera de seguridad puede suponer un peligro
• ¡ADVERTENCIA! Deje de usar la barrera si el niño es capaz de
trepar por encima de ella
• ¡ADVERTENCIA! No utilice la barrera de seguridad si alguna de
las piezas está deteriorada, o si falta alguna pieza
• ¡ADVERTENCIA! No deje la barrera abierta en ningún momento y
retírela si no se va a usar durante un periodo prolongado
• ¡ADVERTENCIA! Esta barrera no se debe colocar en ventanas
• Esta barrera de seguridad no puede evitar todos los accidentes.
Nunca deje a los niños sin supervisión
• Con el tiempo, el niño alcanzará una edad en la que será capaz
de abrir la barrera. La velocidad de desarrollo físico e intelectual
es diferente en cada niño y es importante que usted esté al
tanto de las capacidades del niño en cada etapa
• No deje que los niños pequeños se columpien en la barrera
• La barrera está diseñada solamente para su uso en interiores
• Se debe tener cuidado al abrir o cerrar la barrera ya que
podría atrapar las manos del niño
• No permita que niños de más edad se suban a la barrera ni la
salten ya que se podría producir un accidente
• No retire las notas de seguridad ya que podrían ser necesarias
Türkçe :
kullanım kılavuzu
Duvara sabitlenebilen açılır Güvenlik kapısı
ÖNEMLİ! GELECEKTE REFERANS OLMASI
AMACIYLA SAKLAYINIZ.
DİKKATLİCE OKUYUNUZ.
GÜVENLİK KAPISI 24 AYLIK OLANA KADARKİ ÇOCUKLAR İÇİNDİR
Kapı, talimatlara uygun şekilde kurulduğunda EN 1930:2000'e
uygundur
Stil kodu: K2986 / ikili paket K2987
Montaj giriş
Güvenlik kapısını kurmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz.
Aşağıdaki tüm parçaların tedarik edildiğinden emin olunuz.
(bkz. şek. 1)
2 x Metal Kapı Bölümü
A) 4 x Sıkıştırma Vidası
B) 1 x Üst Mandal
C) 1 x Üst Çubuk + Somun
D) 1 x Üst Menteşe Çubuğu
E) 1 x Üst Menteşe
F) 1 x Alt Mandal
G) 1 x Alt Çubuk + Somun
H) 1 x Alt Menteşe Çubuğu
para otros usuarios
• Utilice solamente los repuestos originales para este artículo. Si
necesita repuestos póngase en contacto con su vendedor
• Inspeccione la barrera todos los días para comprobar que siga
instalada firmemente y que todos los elementos de sujeción y
de bloqueo estén funcionando correctamente
• La barrera se debe colocar siempre centrada para evitar que se
caiga a causa de un impacto fuerte
• Nunca pase por encima de la barrera
Instalar la barrera le debería llevar tan solo 15 minutos.
Recomendamos que lleve a cabo la instalación sin la presencia
de niños pequeños ya que algunas de las piezas pequeñas
pueden suponer un riesgo de asfixia cuando todavía están
sueltas.
limpieza
Limpiar simplemente con un trapo suave y húmedo. No usar
productos de limpieza fuertes o abrasivos.
Ni Mothercare ni su proveedor autorizado aceptan
responsabilidad alguna por daños a la propiedad que se
pudiesen producir durante la instalación de esta barrera.
Fabricado en China para mothercare
Watford, Inglaterra WD24 6SH
www.mothercare.com
Guarde el nombre y la dirección de nuestra empresa
Deshágase del embalaje de forma segura.
recomendaciones
Para recomendaciones sobre este producto póngase en contacto
con su vendedor.
I) 1 x Alt Menteşe
J) 2 x Kelepçe - Üst
K) 2 x Kelepçe - Alt
L) 1 x Delme Şablonu
M) 1 x Anahtar
N) 8 x Ahşap Cıvatası + Yuva
Kapının tamamen güvenli olması amacıyla tüm talimatları okumak
için birkaç dakikanızı ayırınız. Eksik veya hasar görmüş parçalar
varsa kapıyı kurmaya veya kullanmaya çalışmayınız. Yedek
parçalar için satıcınızla irtibata geçiniz. Sadece satıcınızın kapıyla
birlikte tedarik ettiği parçaları kullanınız.
Kapının kurulacağı yer
(bkz. şek. 2)
Mothercare kapısını kurmak istediğiniz açıklığın genişliğini kontrol
ediniz. Bu kapının uygun olduğu en küçük açıklık 62cm en büyük
açıklık da 102cm'dir. ÖNEMLİ: Bu kapıyı 102cm'den daha geniş
açıklıklarda kullanmayınız.
(bkz. şek. 3)
UYARI: Güvenlik kapısının merdivenlere göre konumu çocuğunuzun
güvenliği açısından çok önemlidir. Kapının, merdivenlere erişimi
tamamen engellemek için iniş yeri boyunca yerleştirilmesi daha
uygun olabilir. Kapıyı çocukların inmesini önlemek amacıyla
merdivenlerin yukarısına koymak istiyorsanız, kapı en üst
basamağa yerleştirilmelidir. Açarken kapıyı merdivenlerin uzağına
döndürmelisiniz. Kapıyı merdivenlerin alt kısmında kullanacaksanız,
ikinci basamaktan uzakta, birinci basamağın önüne doğru en alt
basamağın üzerine yerleştirilmelidir.
(bkz. şek. 4)
Doğru şekilde kurulmuş kapı şu şekilde görünür -
Kapı büyüklüğünü ayarlamak
(bkz. şek. 5)
2 ana kapı bölümü 2 kelepçe ile bir araya getirilir (şek. 1J ve K).
Mandal ve menteşeler için yaklaşık 4cm bir mesafe bırakarak
kapıyı mümkün olduğunca geniş tutunuz.
Şek. 5'teki diyagramda gösterilen açılı tapaların konumuna dikkat
ediniz. Ardından alt kelepçe (K) çubukların ortasında duracak
şekilde bölümleri gösterildiği gibi kenetleyiniz.
Menteşe ve mandalların takılması
(bkz. şek. 6)
Verilen şablonları kesiniz (şek. 1 L) ve bunları kullanarak kılavuz
deliklerin delme konumunu belirleyiniz (tam dik bir kurulum
için düzeç kullanabilirsiniz). Önce kapının hangi tarafından
menteşelenmesini istediğinize karar veriniz ve ardından delerek
menteşeleri yerleştiriniz (Şek. 1 E ve I). Menteşelerinizi aşağıdaki
listede verilen yöntemlerden en uygun olanıyla takınız. Ardından
kapınızı takınız (bkz. Şek.7) ve verilen şablonu kullanarak kapının
kapandığında hizalanıp hizalanmadığını kontrol ediniz. Modern
evlerde dahi duvarlar mükemmel açılara sahip olmadığından
mandallar için işaret koyup delmeden önce şablonu biraz kaldırıp
indirmeniz gerekebilir.
AHŞAP:
2mm kılavuz delikler açarak verilen ahşap vidalarını doğrudan
ahşaba takınız.
SERT ALÇI DUVARLAR:
6mm delikler açarak, vidalamadan önce verilen duvar yuvalarını
takınız.
BOŞLUKLU ALÇIPAN DUVARLAR:
Alçıpandan yapılan boşluklu duvarlar için ayrı olarak satın
almanız gereken özel genişletilebilir duvar yuvalarına (tedarik
edilmemektedir) ihtiyaç vardır (Yapı marketlerde bulabilirsiniz).
Kurulumu sağlam ve güvenli bir yüzeyde yaptığınızdan emin olunuz.
(bkz. şek. 7)
Kapıya ince ayar vermek için üst menteşe çubuğunu (D) kapıyı
girişte merkezi şekilde tutacak bir mesafede kapının üst köşesine
vidalayınız. Alt menteşe çubuğunu (H) eşit uzaklıkta alt köşeye
vidalayınız. Kapıyı menteşelerin üzerine yerleştiriniz.
Üst çubuğu kapı kapandığında üst mandala (B) güvenli bir şekilde
yerleşene kadar kapının üst köşesine vidalayınız, somunu verilen
anahtarla takınız. Aynı işlemi alt çubuk (G) ve alt köşede de
tekrarlayınız. Kapının dik ve hizada durduğundan ve kapı kasasıyla
duvar arasındaki boşluğun 6cm'yi geçmediğinden emin olunuz.
Düz olmayan duvar veya sıvadibi için takviye sağlaması amacıyla
kapının dört köşesi de ayrı ayrı ayarlanabilmektedir.
Güvenlik kapısını kurduktan sonra, talimatları bir kez daha
okuyarak doğru şekilde kurulduğundan ve güvenli olduğundan
emin olunuz.
Mothercare güvenlik kapısının kullanımı
(bkz. şek. 8)
Kapıyı açmak için: Üst mandalı parmağınızla aşağı doğru
bastırarak üst çubuğu mandaldan çıkarınız.
Kapıyı kapatmak için: Kapıyı mandallara doğru geri kaldırınız. Üst
mandal otomatik olarak kapıyı kapalı konumda kilitleyecektir. Üst
ve alt çubukların mandallara doğru geçtiğinden emin olunuz.
Güvenli bir şekilde sabitlendiğinden ve tüm eklenti ve kilitlerin
doğru şekilde çalıştığından emin olmak için kapının kurulumunu her
gün kontrol ediniz.
Uyarılar ve güvenlik ip uçları
• Bu talimatları ileride başvurmak için saklayınız
• Bu ürün 24 aylık olana kadarki çocuklar için tasarlanmıştır
• UYARI! Bu güvenlik bariyerinin yanlış kurulması veya yerleştirilmesi
tehlike yaratabilir
• UYARI! Çocuğunuzun üzerine tırmanabilir hale gelince bariyeri
kullanmayınız
• UYARI! Eksik veya hasarlı parçaları varsa güvenlik bariyerini
kullanmayınız
• UYARI! Bu kapıyı herhangi bir zamanda açık bırakmayınız, uzun
süre kullanılmıyorsa kapıyı kaldırınız
•UYARI! Bu bariyer pencerelerin arasında kurulmamalıdır
• Bu güvenlik bariyeri tüm kazaları önleyemez. Çocukları hiç bir
zaman tek başına bırakmayınız
• Çocuklarınız eninde sonunda kapıyı açabilecek yaşa gelecektir.
Çocuklar fiziksel ve zihinsel olarak farklı hızlarda gelişir, bu
nedenle çocuğunuzun yapabileceklerini yakından takip ediniz
• Küçük çocukların kapıda sallanmasına izin vermeyiniz
• Kapı sadece kapalı mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır
• Açık kapılarda eller sıkışabilir
• Daha büyük çocukların kapıya tırmanmasına izin vermeyiniz, bu
durum kazaya yol açabilir
• Başkaları tarafından da kullanılma ihtimaline karşı güvenlik
notlarını çıkarmayınız
• Bu ürün için sadece orijinal yedek parçaları kullanınız. Yedek
parçaya ihtiyacınız olursa, satıcınızla temasa geçiniz
• Güvenli bir şekilde sabitlendiğinden ve tüm eklenti ve kilitlerin
doğru şekilde çalıştığından emin olmak için kapının kurulumunu
her gün kontrol ediniz.
• Kapıyı her zaman merkezi olarak yerleştiriniz. Bu şekilde büyük bir
darbe aldığında yıkılması engellenecektir
• Hiç bir zaman kapının üzerinden tırmanılmamalıdır
Kapıyı kurmak sadece 15 dakikanızı almalıdır. Bazı küçük parçalar
boğulma tehlikesi yaratabileceğinden kurulumu küçük çocukların
uzağında yapmanızı tavsiye ediyoruz.
temizleme
Yumuşak nemli bir bezle siliniz. Ağır veya aşındırıcı temizlik
malzemeleri kullanmayınız.
Kapının kurulumu esnasında malınıza gelebilecek herhangi bir
hasardan Mothercare veya yetkili tedarikçimiz sorumlu tutulamaz.
Mothercare,
Watford, England, WD24 6SH için Çin'de üretilmiştir.
www.mothercare.com
Şirket adımızı ve adresimizi not ediniz.
Tüm paketleri güvenli bir şekilde ortadan kaldırınız.
öneriler
Bu ürün hakkındaki öneriler için satıcınızla görüşünüz.
Publicidad
