assembly • montaje
Please Note:
It is advised that 2 people assemble the cot, in the room
intended for use on a soft, clean floor so that there is no
damage caused to the cot during its construction.
Your cot has 3 mattress positions. Decide which mattress base
position you require now.
The lowest base position is the safest and should always be
used as soon as the baby is old enough to sit up.
Nota:
Se recomienda montar la cuna entre dos personas. Asimismo
es aconsejable que el suelo la habitacion donde se vaya a
montar la cuna no sea rugoso y este limpio para la base del
colchón.
La cuna le ofrece la posibilidad de elegir entre 3 posicion a la
hora de colocar el colchón. Elija la posicion que desee para la
base del colchón.
La posicion mas baja de la base es la mas segura y debe
utilizarla siempre sesde que el nino sea bastante para sentarse
3
fitting the mattress base
1
Place one of the cot ends on its side.
Turn the mattress base on its side.
Using 2 of the long bolts, screw through the cot end and into
the mattress base , inserting one barrel nut into each pre
drilled hole of the mattress base, for the bolt to secure into.
Attach the remaining cot end to the mattress base by
following the same process.
Coloque uno de los frontales de lado sobre el suelo.
Coloque la base del colchon tambien de lado.
Utilice 2 tornillos largos, atornillelos a traves del frontal de
la cuna y de la base del colchon, a continuacioninserte una
tuerca cilindrica en cada uno de los orificious ya perforados
de la base del colchon para asgegurar los tornillos.
Haga lo mismo para sujetar el otro frontal de la cuna a la
base del colchon.
colocando el base del colchon
4