1
Acerca de este manual de montaje
Este manual de montaje describe los tamaños S y M de los actuadores de giro para distintos
campos de aplicación:
• Modelo InMax: aplicaciones industriales normales
• Modelo RedMax: para las zonas 2 y 22 (conforme a la Directiva europea en materia de
aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas)
• Modelo ExMax: para las zonas 1, 2, 21 y 22 (conforme a la Directiva europea en mate-
ria de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosi-
vas)
El presente manual de montaje describe el montaje correcto del actuador de giro y garantiza
un funcionamiento sin riesgos. Debe ser conocido por el personal, puesto que unos conoci-
mientos insuficientes sobre el manual de montaje pueden tener unas consecuencias graves.
La inobservancia del manual de montaje o unos conocimientos insuficientes sobre el mismo
puede derivar en lesiones graves, daños materiales irreparables o una merma del rendimien-
to del actuador de giro.
No se asume ninguna responsabilidad por aquellos daños que se produzcan como conse-
cuencia de unos conocimientos insuficientes sobre el manual de montaje.
La versión original de este manual de montaje está redactada en lengua alemana. En el caso
de los manuales de montaje redactados en otro idioma, se trata de traducciones de la ver-
sión original.
Traducción del manual de montaje original · Versión 1.0 · 2021-05-27
1 | Acerca de este manual de montaje
7