Publicidad
ESPECIFICACIONES
MODELO 33A - MEDIDAS 1", 2", 3" Y 4"
Válvula Combinada Admisora-Expulsora de aire Cuerpo sen-
cillo
Rangos de Presión
500 Psi hierro dúctil
Cuerpo y Tapa
500 Psi Acero Inoxidable
Cuerpo y Tapa
600 psi Acero al Carbón
Cuerpo y Tapa
Nota:
Materiales disponibles para aplicaciones en servicio
de agua de
mar y otros fluidos corrosivos:
Monel - Bronce - Acero Inoxidable
Estándar en Internos
Flotador: Acero Inoxidable T304
Internos en proporción partes en Acero Inoxidable y Delrin
Sellos de Goma de Nitrilo o Viton (costo extra)
Rango de Temperatura
Agua Hasta 180º F
Opcional
1. Capa de Epoxico fusionado con costo extra
2. Para servicio en pozos instale mecanismo de regulación en
la salida
Problemas/Soluciones
1. Fuga en la conexión de entrada:
Ajuste la conexión roscada en la válvula. Si la fuga persiste,
retire la válvula y selle la rosca con cinta o sellador liquido.
2. Fuga en la unión Tapa/Cuerpo
Ajuste los tornillos según tabla 2, reemplace el empaque.
3. Fuga en el orificio Pequeño o Largo
Desagüe la válvula para remover los escombros.
Desmonte e inspeccione ambos sellos, orificios y flotador
por daños.
Reemplace según requiera con Paquete del flotador
o paquete de sellos.
4. Orificio Pequeño ne expulsa aire bajo presión:
Revise que la presión de operación no exceda la presión
de trabajo en la placa de datos. Realice la inspección
del paso 3 y desmonte la válvula si persiste la falla.
DESENSAMBLE
La válvula puede ser desarmada sin removerla de la tubería,
o puede ser retirada. Todo trabajo en la válvula debe ser
realizado por personal mecánico calificado. No se requiere de
herramientas especiales.
PRECAUCION: Drene la válvula y despresurice antes de
retirar la tapa, la presión puede causar daños o heridas.
1. Cierre la válvula de bloqueo de entrada. Abra lentamente la
válvula dren o retire el tapón. Retire los tornillos de la tapa
lentamente.
2. Haga palanca para aflojar la tapa y sepárela del cuerpo.
3. Retire el ensamble completo del asiento y flotador e
inspeccione por daños.
CLA-VAL
P.O. Box 1325 • Newport Beach, CA 92659-0325 • Telefono: 949-722-4800 • Fax: 949-548-5441 • E-mail: claval@cla-val.com • Website cla-val.com
©
Copyright Cla-Val 2009 Impreso en USA Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Materiales
Cuerpo y Tapa:
Hierro dúctil
ASTM A536 65-45-12
Cuerpo y Tapa:
Acero Inoxidable T303
Cuerpo y Tapa:
Acero al Carbón ASTM
A216 WCB
4. Limpie e inspeccione las partes. Nota: Agite el flotador,
si escucha agua en el interior, reemplácelo junto con
las partes necesarias.
NOTA: Los paquetes del flotador y los del sello incluyen
empaque de la tapa.
ESPECIFICACIONES (en pulgadas)
ORIFICIO
LARGO
A
9
RE-ENSAMLE
1. Todas las partes y las superficies para empaques deben ser
limpiadas con cepillo de alambre rígido en sentido de las
marcas de serraje. Partes desgastadas, empaques y sellos
deben ser reemplazados durante el re-ensamble.
2. Aplique Loctite o un compuesto similar a las conexiones
roscadas.
3. Coloque el cuerpo en forma vertical. Inserte el armazón
de delrin completo, asiento y ensamble del flotador en
el cajón. Mueva el flotador arriba/abajo para asegurarse
de la concentridad y no se atore.
4. Coloque un nuevo empaque de tapa en la superficie limpia
y aplique un compuesto para empaques como Permatex
#80065 en ambas superficies. Alinee el empaque y la tapa
con los orificios de tornillos en el cuerpo.
5. Inserte los tornillos lubricados y ajuste con los torques en
la tabla 2.
6. Coloque la válvula en servicio. Refiérase a Instrucciones de
Instalación. Lentamente abra la válvula de bloqueo en
la entrada.
TABLA 2. TORQUE PARA TORNILLERIA EN TAPA DE LA VALVULA
MEDIDA DE TORNILLO
1/4" - 20
5/16" - 18
3/8" - 24
7/16" - 32
PARTES Y SERVICIO
Partes y servicio se encuentran disponibles con su representante local
o fabrica. Anote el numero de modelo de la válvula y presión de
trabajo ubicados en la placa de datos
B
SALIDA
1
SALIDA
4
ORIFICIO
PEQUENO
5
2
3
ENTRADA
TORQUE (PIES/LBS)
6
11
19
30
SN-33A
Publicidad
